(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1133: Không quá phận
Vương Bỉnh Phúc rất đỗi vui mừng khi khoa gây mê của bệnh viện mình đã giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh về lĩnh vực này.
Người đến từ bệnh viện Vân Hoa thực sự quá đông, đông đến mức có thể bao trọn cả một ca phẫu thuật.
Vào lúc này, ngoài việc điểm danh qua loa, Vương Bỉnh Phúc cũng không biết phải làm sao để chắc chắn đây là phòng mổ của bệnh viện mình. Nhất là khi có camera quét đến, Vương Bỉnh Phúc không khỏi cảm thấy như có mũi nhọn chĩa vào lưng.
Mình thể hiện có tốt không nhỉ?
Nếu chúng ta thể hiện không tốt, các chủ nhiệm sẽ nghĩ thế nào? Viện trưởng sẽ nghĩ thế nào?
Nếu mình thể hiện xuất sắc, các chủ nhiệm sẽ nghĩ thế nào? Các chủ nhiệm khác sẽ nhìn mình ra sao? Bệnh viện Ngoại khoa Gan mật bên cạnh liệu có đến lôi kéo mình không?
Đầu óc Vương Bỉnh Phúc quay cuồng, trong khi với tư cách là trợ thủ số một, hắn làm công việc mà bản thân cho là đã quen tay hay việc.
Thế nhưng, công việc này rất nhanh trở nên khó khăn.
"Vương chủ nhiệm, bên này tôi giúp anh đỡ một chút."
"Vương chủ nhiệm, tôi giúp ngài sắp xếp dây nhé."
"Vương chủ nhiệm, bên này tôi sẽ hút dịch nhiều hơn một chút cho ngài."
Giọng Trương An Dân luôn cất lên thân thiết, mỗi lần đều đúng lúc Vương Bỉnh Phúc đang bận rộn không xuể.
Ban đầu, Vương Bỉnh Phúc rất vui vẻ khi Trương An Dân giúp đỡ. Dù sao, thân là trợ thủ, hắn không tiện làm chậm tiến trình phẫu thuật; nếu gặp phải chỗ nào chưa quen thuộc, chỗ nào không kịp làm, có người giúp đỡ tay thì tự nhiên là cực kỳ tốt.
Vấn đề ở chỗ, Trương An Dân giúp đỡ quá thường xuyên.
Hay nói đúng hơn, chính là hắn, Phó chủ nhiệm y sư Vương Bỉnh Phúc, gặp phải quá nhiều vấn đề!
Nói thật lòng, loại cảm giác này, Vương Bỉnh Phúc đã lâu rồi chưa từng trải qua. Không phải vì kỹ thuật của hắn đạt đến trình độ cao siêu nào, mà là một bác sĩ đến cấp bậc như hắn, thông thường đều là mổ chính những ca phẫu thuật quen thuộc. Ngẫu nhiên khai thác một lĩnh vực mới, cũng là tự mình từ từ suy nghĩ, chậm rãi tìm tòi mà ra, sẽ không giống như học sinh hay những bác sĩ mới vào nghề mà bị người khác vội vàng chỉ dạy, càng sẽ không gặp phải tình huống khó xử khi không kịp làm việc trước mắt.
Từ góc độ này mà nói, Vương Bỉnh Phúc đã có một thời gian dài không tiếp tục học hỏi, mà nguyên nhân chính là như tình hình trước mắt đây —
Người trưởng thành việc tiếp tục học hỏi và đào tạo chuyên sâu tại nơi làm việc của mình, đôi khi có chút khó xử, tuổi càng lớn thì càng như vậy.
Nếu như giống lúc mình mổ chính, ngẫu nhiên gặp phải một hai vấn đề nhỏ, thì học hỏi một chút, hồi tưởng lại một chút, cũng không tệ, thậm chí còn có thể làm mẫu mực cho sự khiêm tốn và biết lắng nghe.
Nhưng nếu như trong một ca phẫu thuật, gặp phải toàn là vấn đề, mà lại luống cuống tay chân không làm xuể, đ���n mức suýt nữa làm chậm trễ công việc của bác sĩ mổ chính, thì còn nói gì được nữa?
Hắn, Phó chủ nhiệm y sư Vương Bỉnh Phúc, cũng cần thể diện chứ!
Ca phẫu thuật mới tiến vào giai đoạn sơ cấp, chỉ mới tách đến dây chằng tròn gan, Vương Bỉnh Phúc liền không khỏi hít sâu một hơi, quay sang Trương An Dân bên cạnh thở dài: "Chúng ta đổi vị trí đi."
Hắn đây là muốn nhường vị trí trợ thủ số một.
Trương An Dân kỳ thực rất hiểu tâm trạng của Vương Bỉnh Phúc, thuận thế nhận lấy đồng thời, cười nói: "Ca phẫu thuật hôm nay của chúng ta, bác sĩ Lăng làm đặc biệt tỉ mỉ, bình thường sẽ không như vậy đâu."
"Thật vậy sao?" Giọng Vương Bỉnh Phúc mệt mỏi.
Làm bác sĩ ngoại khoa cũng giống như làm diễn viên, khi làm việc đều là trước ánh mắt của hàng vạn người dõi theo, những người xung quanh cơ bản đều là người hiểu chuyện. Làm tốt hay không, cũng giống như diễn có đạt hay không, mọi người về cơ bản nhìn một chút là có thể hiểu ngay, nếu không nhìn thấu ngay, xem một lúc cũng có thể biết bảy tám phần.
Tình huống này, y hệt như gọi học sinh lên bảng làm bài ngay tại chỗ. Làm tốt, đương nhiên sẽ liên tục kiêu hãnh, càng thêm hứng thú, còn nếu làm không tốt, sẽ chỉ càng thêm chán nản.
Vương Bỉnh Phúc trước kia thuộc loại người kiêu ngạo, đã làm đến Phó chủ nhiệm y sư, cho dù là Phó chủ nhiệm y sư ở một bệnh viện Tam Giáp bình thường, cũng vẫn là một "học bá" trong trường trung học phổ thông; nay đột nhiên cảm nhận được cái cảm giác của một "học cặn bã" mắc kẹt trong vũng lầy, tâm trạng tự nhiên sa sút. Nếu tiến thêm một bước, hắn nói không chừng còn có thể "một hai ba bốn" đọc lời kịch.
Trương An Dân hiện tại cũng là Phó chủ nhiệm y sư, lớn nhỏ cũng có vài ba thủ hạ, nhìn biểu cảm của Vương Bỉnh Phúc, vừa làm phẫu thuật vừa cười trấn an nói: "Hôm nay đúng là tình huống đặc biệt, bác sĩ Lăng có nhiều thủ thuật mà tôi cũng lần đầu thấy, Vương chủ nhiệm chưa quen thuộc cũng là bình thường thôi, chúng ta cứ cùng làm theo là được, có bác sĩ Lăng tổng chỉ huy mà."
Bị khuyên hai lần, nét mặt Vương Bỉnh Phúc giãn ra một chút, thở phào nhẹ nhõm, nói: "Đừng gọi là Vương chủ nhiệm gì cả, các cậu còn không gọi chủ nhiệm Lăng nữa là, cứ gọi tôi là lão Vương được rồi."
"Bác sĩ Lăng của chúng ta trẻ tuổi chính là vốn quý, gọi ngài là Vương chủ nhiệm cũng thỏa đáng mà." Tả Từ Điển xen vào một câu. Hôm nay hắn còn chẳng có tư cách lên bàn mổ, chỉ đành đứng há miệng chờ đợi bên cạnh.
Sắc mặt Vương Bỉnh Phúc khá hơn chút, lúc này ngẩng đầu nhìn Lăng Nhiên, nửa là bội phục nửa là cảm khái nói: "Kỹ thuật của bác sĩ Lăng này, thật sự quá giỏi. Nói thật, không phải tôi tự mình khoác lác đâu, tôi cũng từng chứng kiến nhiều ca phẫu thuật cắt gan rồi, nhưng thuật thức của bác sĩ Lăng hôm nay, thực sự không giống chút nào."
"Ca phẫu thuật hôm nay, toàn bộ quá trình đều được cân nhắc theo hướng dự đoán bệnh tình." Người trả lời vẫn là Trương An Dân.
Bản thân Lăng Nhiên thì hết sức chuyên chú tiếp tục trạng thái phẫu thuật.
Áp lực của một ca phẫu thuật hoàn mỹ, đối với Lăng Nhiên mà nói cũng rất lớn. Đôi khi, dù Lăng Nhiên có thể đánh giá rằng một thao tác nào đó đã đạt đến trình độ hoàn mỹ theo hệ thống nhận định, nhưng Lăng Nhiên vẫn phải cố gắng hết sức để làm tốt nhất có thể.
Từ góc độ của hắn mà nói, có thể gặp được bệnh nhân loại năm sao cũng không hề dễ dàng. Đại đa số bệnh nhân gan cần cắt bỏ, hoặc là đã quá lớn tuổi, hoặc là có đủ loại bệnh nền, hoặc là có đủ loại biến chứng bệnh lý; đối với rất nhiều bệnh nhân, một ca phẫu thuật kéo dài cẩn thận không bằng một ca phẫu thuật nhanh chóng trong thời gian ngắn thì thực tế hơn.
Cũng chính là những bệnh nhân như Mạnh Phi Giang, có thể trạng tốt, nhưng thói quen sinh hoạt lại đủ tệ, có thể trong một thời gian tương đối ngắn khiến một tạng phủ nào đó trong cơ thể cần đến mức "đại tu", mới đạt được tiêu chuẩn "dây dẫn" năm sao.
Khó khăn lắm mới tìm được bệnh nhân như vậy, Lăng Nhiên chắc chắn sẽ không lãng phí thời gian vào việc tán gẫu.
Hắn từ khi bắt đầu phẫu thuật, đã làm việc cực kỳ nghiêm túc.
Tương ứng, yêu cầu đối với các trợ thủ phẫu thuật của hắn cũng bị đẩy lên mức giới hạn.
Đây là kỹ thuật lâu năm của Lăng Nhiên, nhưng thông thường mà nói, Lăng Nhiên vẫn sẽ để lại một chút khoảng trống cho các trợ thủ. Hôm nay, vì cố gắng hết sức để nâng cao độ cẩn thận, Vương Bỉnh Phúc lại phải gánh vác nhiều nhiệm vụ hơn.
Tương ứng, mức độ rủi ro của bệnh nhân cũng sẽ vì thế mà hơi tăng lên. Nhưng đây vốn là sự cân bằng phán đoán của bác sĩ: liệu có nên chấp nhận rủi ro cao hơn một chút để ca phẫu thuật hoàn mỹ hơn, tiên lượng bệnh tình tốt hơn một chút, hay là giảm độ hoàn chỉnh của phẫu thuật, tăng tốc tiến trình để hoàn thành ca phẫu thuật nhanh nhất có thể...
Đối với những bệnh nhân loại năm sao có thể trạng tốt đẹp thậm chí xuất sắc, Lăng Nhiên cảm thấy nâng cao tiên lượng bệnh tình là phương án tốt hơn.
Nếu để Vương Bỉnh Phúc chọn, hắn có lẽ sẽ có ý kiến khác, dù sao, giờ đây hắn ngay cả việc làm phẫu thuật cũng đã vô cùng miễn cưỡng. Thế nhưng, thực tế là hắn không có quyền phán đoán lựa chọn.
Cả ca phẫu thuật, đều được thực hiện một cách chậm rãi mà kiên định, dựa theo kế hoạch đã định của Lăng Nhiên.
Khi kế hoạch tiến hành đến giai đoạn kết thúc, ngay cả những "tay mơ" yếu nhất đứng ngoài quan sát cũng biết rằng ca phẫu thuật sắp sửa hoàn thành thuận lợi.
Vương Bỉnh Phúc không tự chủ liếc nhìn màn hình đang đặt ở một góc khuất, chỉ thấy dưới logo Vân Lợi, không ngừng có bình luận trôi nổi lên. Vương Bỉnh Phúc không cần nhìn kỹ cũng biết, đó đều là bình luận của các bác sĩ từ khắp các bệnh viện, có giá trị tham khảo cao mười phần. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi nhúc nhích hai lần, cảm thấy nếu tài nghệ tăng thêm một chút, có lẽ có thể nhận được đánh giá tốt hơn.
Cùng lúc đó, trước mắt Lăng Nhiên cũng lướt qua một dòng chữ.
Nhiệm vụ 1 hoàn thành: Truy cầu hoàn mỹ
Nội dung nhiệm vụ: Phẫu thuật hoàn mỹ là sự theo đuổi mà bác sĩ ngoại khoa dù chết cũng không thay đổi, hoàn thành ba lần phẫu thuật hoàn mỹ.
Tiến độ nhiệm vụ: (3/3)
Phần thưởng nhiệm vụ: Rương báu trung cấp.
...
Nhiệm vụ 1-1: Truy cầu hoàn mỹ
Nội dung nhiệm vụ: Phẫu thuật hoàn mỹ là sự theo đuổi mà bác sĩ ngoại khoa dù chết cũng không thay đổi, một lần nữa hoàn thành bốn lần phẫu thuật hoàn mỹ.
Tiến độ nhiệm vụ: (0/4)
Phần thưởng nhiệm vụ: Rương báu trung cấp.
...
Lăng Nhiên ngẩn người một lát mới bừng tỉnh, nhiệm vụ này quả nhiên mang tính chất tích lũy.
Hoàn thành một lần rồi lại tăng thêm một yêu cầu phẫu thuật, dường như cũng không quá đáng.
Đây là bản dịch tinh tuyển chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.