Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 115: Đung đưa

Phan Hoa và Ueda Yuten lần lượt rời khỏi phòng phẫu thuật vài phút trước khi ca phẫu thuật kết thúc.

Bước chân của hai người đều có chút lảo đảo.

Họ đều từng được trải nghiệm các kỹ thuật y khoa đỉnh cao của những bệnh viện Nhật Bản được mệnh danh là hàng đầu châu Á, như bệnh viện Juntendo, bệnh viện trực thuộc Đại học Tokyo và nhiều bệnh viện cấp cao khác. Họ cũng thường xuyên giao lưu với bệnh viện Đại học Keio, và các video y học còn là phương pháp học tập thường dùng của các y bác sĩ.

Thế nhưng, những điều này cũng không thể làm giảm giá trị kỹ thuật của Lăng Nhiên dù chỉ một chút.

Ngay cả khi dùng tiêu chuẩn cực kỳ khắt khe để đánh giá, họ cũng rất khó tìm ra điểm thiếu sót trong thao tác của Lăng Nhiên.

Đương nhiên, nếu cố gắng tìm ra một vài thiếu sót thì cũng có thể nói ra được, thế nhưng, dùng tiêu chuẩn cao nhất, thậm chí là tiêu chuẩn ngẫu nhiên để so sánh với một thực tập sinh của bệnh viện Vân Hoa thì có ý nghĩa gì đây?

Thay vì bàn về những thiếu sót của cậu ấy, chi bằng nói Lăng Nhiên ở một số phương diện đã thể hiện quá xuất sắc, đến mức khiến những phương diện khác có vẻ không hài hòa và hoàn hảo bằng.

Kỹ thuật khâu quá điêu luyện, phán đoán thời cơ quá chuẩn xác, vị trí rạch dao lựa chọn quá tốt, nối bó thần kinh quá hoàn mỹ —— Phan Hoa nghĩ đến cảnh tượng cuối cùng mình nhìn thấy, cả người không kìm được run lên.

Đó không phải sợ hãi, đó là sự thỏa mãn.

Nhìn thấy bác sĩ Lăng Nhiên tỉ mỉ nối từng bó thần kinh của bệnh nhân, sự thỏa mãn đó thật sự không thể sánh với hai chai nước ngọt béo ngậy ướp lạnh trong ngày hè.

Phan Hoa tự mình chỉ có thể thực hiện kỹ thuật nối màng ngoài thần kinh, nói cho cùng thì cũng đủ dùng rồi. Tuy rằng thời gian dưỡng bệnh của bệnh nhân hơi dài một chút, quá trình tự phục hồi thường có tình huống nối sai, chức năng cảm giác hồi phục yếu hơn một chút, chức năng vận động đạt mức trung bình còn kém một chút, thế nhưng, nói như vậy thì sự chênh lệch giữa kỹ thuật nối màng ngoài thần kinh và kỹ thuật nối bó thần kinh cũng không quá lớn.

Đại khái là như vậy!

Nhìn Lăng Nhiên thành thạo khâu nối bó thần kinh, Phan Hoa liền biết sự chênh lệch là rất lớn.

Còn về Ueda Yuten, anh ta mới chỉ bắt đầu làm phẫu thuật đứt lìa chi, kỹ thuật nối thần kinh hoàn toàn không biết, chỉ có thể dùng ngữ khí trầm tư phá vỡ sự im lặng: "Hóa ra cậu ấy thật sự mỗi ngày thực hiện hơn 8 ca phẫu thuật."

"Đúng vậy, mỗi ngày." Phan Hoa bật cười ha hả.

Anh ta vốn cho rằng những suy nghĩ trước đây, bây giờ nhìn lại đều có chút buồn cười. Cái hành vi biến thái là thực hiện hơn 8 ca phẫu thuật mỗi ngày này, sau khi xem Lăng Nhiên phẫu thuật, anh ta lại cảm thấy không đột ngột đến thế nữa.

Hoặc có thể nói, Lăng Nhiên thực hiện nhiều ca phẫu thuật, nhiều lần như vậy, càng khiến Phan Hoa dễ dàng tự biện minh cho mình: Sự nỗ lực phi thường dẫn đến kỹ thuật phi thường thì cũng không có gì là kỳ lạ. Hơn nữa, sự nỗ lực phi thường của Lăng Nhiên chứng tỏ thiên phú của cậu ấy cũng chưa chắc đã quá tốt... Nếu như tôi cũng làm nhiều ca phẫu thuật như vậy, vẫn có khả năng đuổi kịp cậu ấy. Tôi không làm nhiều ca phẫu thuật như vậy chỉ là vì thời gian và tinh l��c không đủ... Không đúng, tại sao tôi lại phải đuổi theo cậu ấy? Tôi mới là phó chủ nhiệm y sư từ Nhật Bản tu nghiệp trở về, người đàn ông đã tích lũy lâu dài và chuẩn bị bùng nổ một lần, người bác sĩ phẫu thuật tay đang chuẩn bị "một tiếng hót lên làm kinh người"...

Phan Hoa lắc đầu, dứt khoát chấm dứt những suy nghĩ lung tung của mình, lấy điện thoại di động ra, mở tin nhắn trước đó, nói: "Lăng Nhiên đã thực hiện gần 500 ca phẫu thuật nối chi, nhiều hơn chúng ta dự đoán một chút, nhưng cũng chưa đạt đến mức độ đặc biệt khoa trương."

Ueda Yuten nghe đến con số 500 ca, lông mày đang nhíu chặt cũng giãn ra đôi chút: "Nếu thực hiện 500 ca phẫu thuật có thể đạt đến trình độ của Lăng Nhiên, thì tôi cũng có thể thực hiện 500 ca."

Phan Hoa khẽ hừ hai tiếng, có vẻ như bị lời nói đó chạm đến.

Nói đến 500 ca, quả thực là nhiều hơn số ca anh ta đã làm, nhưng cả đời Phan Hoa đã thực hiện không chỉ riêng phẫu thuật nối chi, hơn nữa, phẫu thuật nối chi anh ta cũng đã làm hơn 300 ca, khoảng cách đến 500 ca cũng không còn xa.

Như vậy, thực hiện 500 ca phẫu thuật có thể đạt đến trình độ của Lăng Nhiên sao?

Rất khó... Không, e rằng là hoàn toàn không thể.

Phan Hoa vẫn còn có sự tự nhận thức tốt về bản thân, kỹ thuật càng tiến lên những cấp độ cao hơn thì càng khó có thể nâng cao, giống như leo núi vậy. Leo 1000 mét, thậm chí 2000 mét đều rất đơn giản, lên núi Thái Sơn độ cao tuyệt đối đã là 1500 mét, người bình thường với thể chất bình thường đều có thể leo lên trong một ngày, chỉ là mức độ mệt mỏi khác nhau mà thôi.

Nhưng nếu muốn leo cao hơn một chút thì sao? Những khó khăn gặp phải không chỉ là sự mệt mỏi, mà còn có cái lạnh giá, thiếu oxy do độ cao so với mặt biển mang lại và các vấn đề khác...

Như vậy, Lăng Nhiên bây giờ đã leo đến độ cao bao nhiêu mét rồi?

Phan Hoa chỉ vừa nghĩ như vậy thôi đã cảm thấy cả người không thoải mái.

"Trở về rồi, không nên bàn luận về Lăng Nhiên và ca phẫu thuật của cậu ấy nữa." Phan Hoa đột nhiên thốt ra một câu.

"Hả?" Ueda Yuten cảm thấy khó hiểu.

"Chúng ta là bác sĩ khoa phẫu thuật tay." Phan Hoa khẽ run vai, một lần nữa trấn tĩnh tinh thần, nhẹ giọng nói: "Chuyện của khoa Cấp cứu không liên quan đến chúng ta."

"Ồ, tốt." Vô số ý nghĩ nhanh chóng nảy ra trong đầu Ueda Yuten. Những cuộc đấu tranh nhân sự trong các bệnh viện đại học Nhật Bản còn phức tạp hơn nhiều so với bệnh viện Trung Quốc, nên anh ta rất dễ dàng thích nghi.

"Bệnh nhân đến bệnh viện, nếu là vì chấn thương chi thể, nhất định sẽ ưu tiên lựa chọn khoa phẫu thuật tay. Chỉ những ca phẫu thuật khẩn cấp mới được chuyển đến khoa Cấp cứu, còn có bệnh nhân được chuyển tuyến. Chúng ta không cần phải để ý đến họ, chúng ta chỉ cần làm bệnh nhân của phòng khám thôi cũng đã không hết việc rồi." Phan Hoa vừa là phân tích cho Ueda Yuten, vừa là tự tiếp thêm sức mạnh cho chính mình, anh ta ưỡn ngực, cười nói: "Chúng ta phải có lòng tin vào bản thân, chúng ta là bác sĩ chuyên khoa chỉnh hình. Tri thức chúng ta tích lũy được sẽ theo kinh nghiệm của chúng ta mà không ngừng phát triển. Bác sĩ phẫu thuật như Lăng Nhiên, chỉ có thể thực hiện một loại phẫu thuật, rồi sẽ dần trở nên bình thường."

Ueda Yuten hiểu ý của Phan Hoa, cười hai tiếng, nói: "Giống như bệnh nhân đ��c biệt trước đây ấy hả?"

Anh ta chính là chỉ trưởng ngân hàng Hàn.

Phan Hoa khẽ gật đầu, nói theo ý anh ta: "Ngài nói đúng. Theo ấn tượng của tôi, bệnh viện Nhật Bản quan tâm nhất đến bệnh nhân đặc biệt đúng không?"

"Đương nhiên, bệnh nhân đặc biệt có thể mang lại rất nhiều lợi ích."

"Thế nên, chúng ta chỉ cần nắm giữ bệnh nhân đặc biệt là được rồi." Phan Hoa nói là "chúng ta", nhưng trong lòng nghĩ lại là "tôi". Anh ta mang theo nụ cười nhẹ, nói: "Phàm là bệnh nhân đặc biệt tìm đến thông qua bệnh viện, hoặc khoa phòng, nhất định sẽ được chuyển đến khoa phẫu thuật tay. Bệnh nhân chấn thương chi thể không có lý do gì mà lại chuyển đến khoa Cấp cứu cả. Thông qua việc điều trị cho bệnh nhân đặc biệt, chúng ta cũng có thể tích lũy danh tiếng, không ngừng tích lũy uy tín. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ có càng nhiều bệnh nhân tìm đến chúng ta. Lăng Nhiên... Lăng Nhiên phẫu thuật thế nào cũng sẽ không can thiệp đến chúng ta."

"Ngài nói rất đúng." Ueda Yuten không có hứng thú với những cuộc đấu đá trong bệnh viện Trung Quốc, trái lại lòng hiếu kỳ lại trỗi dậy, nói: "Nếu Lăng Nhiên là người mới, chắc hẳn cậu ấy còn rất trẻ đúng không?"

Phan Hoa "Ừm" một tiếng, nói: "Khoảng 22 hoặc 23 tuổi gì đó."

"So với tôi còn nhỏ hơn hơn 10 tuổi." Ueda Yuten vuốt vuốt chòm râu lún phún trên cằm, lại nghĩ đến cảnh tượng Lăng Nhiên được lau mồ hôi, không khỏi run lên trong lòng: "Ở tuổi của cậu ấy, tôi còn cả ngày vùi đầu vào sách vở trong trường học. Vẫn còn không biết danh tiếng của bác sĩ là như thế nào nữa."

"Lại qua 10 năm nữa, Lăng Nhiên vẫn sẽ không biết được, còn chúng ta đã trở thành bác sĩ phẫu thuật tay hàng đầu rồi."

Phan Hoa nói như vậy, cũng là đang hướng về mục tiêu mà tiến lên như thế.

Anh ta là một người đàn ông có tính cách kiên nghị.

Nếu không như vậy, Phan Hoa cũng không thể bộc lộ tài năng trong lĩnh vực phẫu thuật tay, trở thành phó giáo sư trong khoa phòng tinh anh của Vân Y.

Phan Hoa chỉ xem như mình chưa bao giờ xem qua ca phẫu thuật của Lăng Nhiên.

Anh ta tiếp tục sắp xếp phẫu thuật mỗi ngày, cố gắng làm thêm một chút, 4 ca phẫu thuật mỗi ngày... 4 ca mỗi ngày vẫn là quá nhiều, nhưng có thể đảm bảo trung bình 3 ca phẫu thuật mỗi ngày, cũng trong khoa phẫu thuật tay, gây nên một tràng tán dương về sự cần cù.

"Chủ nhiệm làm quá tốt rồi, tôi làm sao cũng không học được đây." Tiểu Thiết thường xuyên làm trợ thủ cho Phan Hoa, có những lúc, Phan Hoa chỉ thực hiện những bước quan trọng nhất, mà giao gần như nửa quá trình phẫu thuật cho Tiểu Thiết làm, điều này khiến Tiểu Thiết cũng ngày càng quen thuộc với phẫu thuật nối chi.

Đương nhiên, cũng là vì Tiểu Thiết luôn có thể nói ra những lời khiến người khác vui lòng.

Mỗi khi đến lúc như vậy, Phan Hoa đều sẽ khiêm tốn cười một cái: "Đừng nịnh nọt, chờ cậu đến tuổi của tôi, biết đâu sẽ làm tốt hơn nhiều."

"Không thể nào, nhìn bàn tay của chủ nhiệm là biết rồi, cũng may ngài không đi học chơi đàn dương cầm, nếu không, chúng ta sẽ thiếu một bác sĩ hàng đầu thế giới và có thêm một nhạc sĩ hàng đầu thế giới rồi."

"Chỉ có Tiểu Thiết cậu là giỏi nói thôi." Phan Hoa bật cười ha hả, mấy ngày u ám trước đó đều biến mất không còn dấu vết.

"Tay của Phan chủ nhiệm quả thực đẹp đẽ, người ta v��a nhìn sẽ hỏi ngài là nghệ sĩ dương cầm hay là bác sĩ." Y tá dụng cụ hôm nay phối hợp với Phan chủ nhiệm tuổi tác đã khá lớn, tiện miệng nói luôn.

Phan Hoa vui vẻ không thôi, bỏ băng gạc đã dùng qua, lại kẹp một miếng khác, vừa nói vừa dán băng gạc, cười nói: "Tôi vẫn luôn nói một câu, làm bác sĩ ấy mà, điều quan trọng nhất kỳ thực là sự tự tin. Đặc biệt là bác sĩ ngoại khoa, những lý do để đưa ra quyết định vô vàn, cũng không phải một hai câu là có thể nói rõ được, lại phải tranh giành từng giây từng phút. Thế nên, chỉ có thể một mình đưa ra quyết định, một mình gánh chịu hậu quả, không có lòng tin thì không được đâu. Sự tự tin, là tài sản lớn nhất của bác sĩ ngoại khoa."

"Chủ nhiệm nói rất đúng." Tiểu Thiết bày ra vẻ mặt tràn đầy cảm xúc, nói: "Tôi nhìn ca phẫu thuật của ngài là có thể cảm nhận được, động tác của ngài đặc biệt quả quyết. Có đôi khi tôi cũng nói với các bác sĩ khác, nếu như chúng ta đều có thể đưa ra quyết định quả đoán như Phan chủ nhiệm, dù kỹ thuật vẫn tệ hại như thế, thì dự hậu của bệnh nhân cũng có thể nâng cao rồi."

"Chính là như vậy đó, nhất định phải có lòng tin vào bản thân." Phan Hoa ngữ khí sâu nặng nói: "Sự tự tin, là tài sản lớn nhất của bác sĩ ngoại khoa chúng ta."

Khi nói câu nói này, trước mắt Phan Hoa phảng phất có bóng người lướt qua. Anh ta lập tức lắc đầu, xua đi bóng người đó.

Ô ô...

Điện thoại di động của Phan Hoa rung lên.

"Phần còn lại giao cho cậu đó." Vừa đúng lúc hoàn thành phần kết thúc, Phan Hoa cẩn thận kiểm tra vết khâu, không có vấn đề gì, liền tháo kính mắt ra, cởi đồ phẫu thuật.

Tiểu Thiết đáp một tiếng, thành thạo tiếp nhận công việc. Kỹ thuật của cậu ấy còn hơi kém khi phải thực hiện toàn bộ phẫu thuật nối chi, nhưng dùng để xử lý phần đầu và phần cuối thì lại rất khiến người ta yên tâm.

Không bao lâu, điện thoại di động của Tiểu Thiết cũng vang lên.

Tiểu Thiết để y tá dụng cụ giúp mình lấy điện thoại ra khỏi túi, liếc nhìn điện thoại, vội vàng ra hiệu cho y tá bắt máy, chính mình ghé mặt vào điện thoại, nhỏ giọng hỏi: "Phan chủ nhiệm?"

"Phẫu thuật xong chưa?"

"Nhanh thôi, còn vài phút nữa..."

"Làm xong thì lên sân thượng."

"À... Vâng." Tiểu Thiết lòng bất an, để y tá dụng cụ cất điện thoại lại vào túi mình, lại nói: "Chị Lý, phiền chị xem giúp bên ngoài có bác sĩ nào, gọi giúp tôi một tiếng."

Mấy phút sau, Tiểu Thiết khâu da xong, lại một lần nữa bàn giao bệnh nhân, ra khỏi phòng phẫu thuật, cũng không đi thang máy, đi thẳng đến sân thượng.

Sân thượng không có gió, có thể ngửi thấy mùi khói, chính là mùi thuốc lá Cửu Ngũ Chí Tôn mà Phan chủ nhiệm thường hút.

Đến gần, liền thấy dưới chân Phan chủ nhiệm đã là một đống tàn thuốc.

"Phan chủ nhiệm, có chuyện gì vậy ạ?" Tiểu Thiết lòng đều run sợ, đây là gặp phải chuyện lớn rồi!

"Tôi..." Cổ họng Phan chủ nhiệm vì hút thuốc mà đã khản đặc, liền ho khan vài tiếng, mới nói: "Anh rể tôi bị người ta chém. Tay phải bị thương nặng, đang trên đường đưa đến bệnh viện."

"A? Ai làm ra chuyện này?" Tiểu Thiết biết lúc Phan chủ nhiệm bị vợ đuổi ra khỏi nhà thường đến nhà chị gái và anh rể ở nhờ, quan hệ hai bên cực kỳ hòa thuận, nhất thời nảy sinh lòng cùng chung mối thù.

Phan chủ nhiệm bóp tắt tàn thuốc trong tay, nói: "Tranh chấp nợ nần, hung thủ đã bị bắt. Bây giờ điều quan trọng nhất là phải cứu được bàn tay đó về trước đã."

"Ngài đã nghĩ thông suốt rồi."

Trong đầu Phan chủ nhiệm toàn là tiếng khóc của chị gái qua điện thoại, lại lắc đầu, nói: "Có chuyện xảy ra ở công trường Hổ Đầu Hạp, nhiều nhất hai tiếng nữa sẽ đưa đến nơi..."

"Ngài yên tâm đi, tôi lập tức đi sắp xếp phòng phẫu thuật." Tiểu Thiết lại một lần nữa vỗ ngực.

Phan chủ nhiệm lại trầm mặc.

Tiểu Thiết không rõ vì sao mà nhìn về phía anh ta.

Một lúc lâu, liền nghe Phan chủ nhiệm nói: "Tiểu Thiết, bình thường tôi đối xử với cậu thế nào?"

Đây là câu hỏi tiêu chuẩn của lãnh đạo, Tiểu Thiết trả lời cực kỳ chuẩn mực: "Ơn sâu như núi."

"Chị gái tôi đáng thương quá." Phan chủ nhiệm thở dài thườn thượt, nói: "Công ty nhỏ của anh rể tôi làm hơn mười mấy năm rồi, cuối cùng cũng bắt đầu kiếm được tiền, kết quả lại gặp phải chuyện như thế. Anh ấy lại xuất thân là người làm thiết kế, nếu bàn tay khó dùng được nữa, sau này làm sao có thể nhận được công trình nữa... Tiểu Thiết."

"Dạ."

"Chờ anh rể tôi được đưa đến, cậu giúp tôi phẫu thuật một chút."

"Vâng."

"Hiện tại thì..." Phan chủ nhiệm lại trầm mặc hai giây, nói: "Cậu đi tìm Lăng Nhiên một lát."

"A?"

Phan chủ nhiệm lại châm một điếu thuốc, để làn khói mờ mịt che khuất mặt mình, nói: "Cậu đừng nói là tôi, nghĩ cách để Lăng Nhiên nhận điều trị cho anh rể tôi, rồi nghĩ cách giúp tôi quan sát một chút."

Mỗi dòng văn chương này đều là kết tinh của truyen.free, dành tặng riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free