Ngoài bờ sông.

Dòng sông cuồn cuộn, tưởng chừng chậm rãi nhưng lại chảy xiết, không ngừng cuộn lên những đợt sóng lăn tăn, như thể mang theo vô số kim khí nguyên tố, hội tụ rồi gào thét chảy đi.

Mặt sông rộng lớn mênh mông, khiến những tâm hồn sống lâu nơi đô thị cảm thấy thanh thản, thoát tục, cũng khiến những kiến trúc vàng son lộng lẫy dọc bờ sông khoác lên mình một vẻ ảo mộng huy hoàng, thu hút vô số ánh mắt tò mò và khao khát, tạo nên một nét nghĩa khí lấp lánh ẩn sau vẻ vàng son lộng lẫy, một chiều sâu nội hàm được tạo dựng bằng tiền bạc.

Một cây Tùng nhỏ, quật cường vươn mình trên ban công một tòa lầu nhỏ, những chiếc lá kim xanh biếc nép mình dưới mái hiên ngắn ngủi đáng thương, nơi lẽ ra thích hợp cho cây Điếu Lan sinh trưởng, nhưng để tạo điểm nhấn, đành phải khiến cây Tùng nhỏ thẳng tắp này chịu phần thiệt thòi.

Trên ngọn cây Tùng đó, một chú sóc con ngoan ngoãn ngồi xổm tại đó. Cổ chú ta bị buộc dây, nên chẳng thể chạy đi đâu được, may mắn thay, chiếc khóa trên cổ được làm từ sợi carbon, có màu ánh mờ đẹp mắt, khiến chú sóc... hoàn toàn không thể cắn đứt.

Chú sóc con buồn bực, chán nản, đành phải ngây ngốc nhìn chằm chằm mấy người trên ban công. Đương nhiên, trong mắt nó, mấy người trên ban công kia mới chính là những kẻ đang ngây ngốc.

Ánh mắt họ chăm chú nhìn vào vật thể hình chữ nhật trong tay, hai tay siết chặt lấy nó, tựa như đang nắm chặt hạt thông với vẻ mặt nghiêm túc. Điểm khác biệt là, bốn người phía bên trái chỉ chăm chú nhìn vào “hạt thông” trong tay mình, còn người ngoài cùng bên phải thỉnh thoảng lại đặt xuống, quan sát không khí xung quanh, rồi lát sau lại cầm lên, rất nhanh lại đặt xuống, như thể đang suy nghĩ ý nghĩa của hạt thông, hay phân vân có nên cạy mở nó ra không.

Trên thực tế, nếu nhìn từ góc độ ngược lại, sẽ thấy bốn người đang siết chặt “hạt thông” kia đã sớm có sắc mặt ngưng trọng, còn người liên tục cầm lên đặt xuống kia… lại điển trai rạng rỡ.

“Lăng bác sĩ, chúng ta sẽ khống chế đối phương một lát, anh cứ dùng đại chiêu tiêu diệt mục tiêu.” Sắc mặt của ba nam một nữ, bốn tuyển thủ bán chuyên nghiệp game điện tử phía bên trái bắt đầu trở nên ngưng trọng.

Họ được ông chủ câu lạc bộ nhờ vả đến đây, với tư cách là tuyển thủ hạng hai trong câu lạc bộ, dù là vì cơ hội hiếm có để thể hiện mình, hay vì hoàn thành sự nhờ vả riêng của ông chủ, bốn người đều hết sức chuyên tâm khi đánh kèm. Chỉ là, họ không ngờ rằng, trận đấu bốn người này khi vào giai đoạn cu��i lại gian nan đến vậy. Tất cả là do nữ tuyển thủ trong đội đã quá mạnh tay, ngay từ đầu đã đẩy cấp độ của Lăng bác sĩ lên quá cao.

“Đại chiêu trượt rồi.” Lăng Nhiên kịp thời báo cáo.

“Vòng lớn như vậy... chắc chắn cũng có xác suất thả sai, chờ một lát, chúng ta sẽ định lại một lần, anh cứ dùng kỹ năng hạ gục đối thủ là được rồi.” Đội trưởng chuyên nghiệp với giọng điệu ôn hòa, hiện tại cơ bản chỉ có anh ta đang nói chuyện, ba người còn lại tuổi đời còn rất trẻ, tâm lý đã sớm sụp đổ.

Lăng Nhiên lên tiếng, rồi điều khiển nhân vật nhảy về phía mục tiêu. Trong lúc rảnh rỗi di chuyển trên bản đồ, anh bất giác nghĩ đến đề tài nghiên cứu trước đây: so với ca phẫu thuật hôm nay, thuật sửa gân gót chân Chúc – Lăng có lẽ có thể điều chỉnh lại thứ tự khâu nối tĩnh mạch, để giảm thiểu thêm thời gian phẫu thuật…

“Lăng bác sĩ, anh đi lạc rồi, tôi đến đón anh.” Khi đội trưởng chuyển sang màn hình nhỏ xem, mắt anh ta đã trợn tròn.

“Không sao… Ừm, không cần đến đón.” Lăng Nhiên nhẹ nhàng đặt điện thoại di động xuống, ánh mắt lại lần nữa hướng về phía xa xăm — Dòng sông cuồn cuộn, tưởng chừng chậm rãi nhưng lại chảy xiết, không ngừng cuộn lên những đợt sóng lăn tăn… khiến tâm hồn người cảm thấy thanh thản, thoát tục.

Lăng Nhiên rất thích kiểu thư giãn này, vừa có thể thả lỏng tinh thần, lại vừa có thể thả lỏng cơ thể. Khi chơi, anh có thể tùy ý để tư duy bay bổng, sau khi màn hình biến thành đen trắng, lại có thể nhìn về phía xa để thư giãn một chút, cực kỳ phù hợp với trạng thái hiện tại của Lăng Nhiên.

Đương nhiên, nếu trò chơi có thể thắng lợi suôn sẻ hơn một chút, thì sẽ càng tuyệt vời hơn.

“Lăng bác sĩ, anh hồi sinh rồi.” Nữ đội viên căn giờ, nhắc nhở Lăng Nhiên.

“Được.” Lăng Nhiên lập tức cúi đầu, một lần nữa nâng điện thoại lên.

“Anh ẩn nấp một chút ở bụi cỏ phía trước, hẳn là sẽ có thu hoạch đấy.” Nữ đội viên vừa nói, vừa điều khiển nhân vật trong game, cùng các đồng đội săn đuổi, lùa các tướng địch đến đó.

“Được.” Lăng Nhiên cũng hành động mau lẹ.

Cách đó không xa, Chu Vân Vũ nghe cuộc đối thoại của mấy người, lộ ra vẻ mặt không đành lòng, thì thầm nói: “Tôi luôn cảm thấy hơi xấu hổ, mấy vị này đều muốn trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp, e rằng nếu cứ đánh kèm mãi thế này, họ sẽ chẳng còn muốn làm tuyển thủ chuyên nghiệp nữa.”

“Nhưng anh xem Lăng bác sĩ kìa, anh ấy thật sự rất vui vẻ.” Lữ Văn Bân với nụ cười trên môi nói: “Chuyến này anh làm tốt lắm, quay về tôi sẽ nói giúp anh vài lời, những rắc rối nhỏ trước kia chắc chắn sẽ được bỏ qua.”

Chu Vân Vũ tiến lên hai bước, đặc biệt nhìn sang gương mặt Lăng Nhiên, rồi quay lại cau mày nói: “Tôi không thấy anh ấy thể hiện vẻ mặt vui vẻ gì mấy, cảm giác vẫn y như bình thường.”

“Tin tôi đi, đó chính là vẻ mặt vui vẻ đấy.” Lữ Văn Bân nghiêm túc nói: “Bình thường chỉ khi thực hiện một ca phẫu thuật cấp độ hoàn hảo, Lăng bác sĩ mới lộ ra vẻ mặt như vậy.”

“Phẫu thuật cấp độ hoàn hảo ư?”

Lữ Văn Bân giải thích: “Lăng bác sĩ có tiêu chuẩn phán đoán riêng của mình, chỉ những ca phẫu thuật cực kỳ hoàn hảo mới được gọi là phẫu thuật cấp độ hoàn hảo.”

Chu Vân Vũ có chút mơ hồ, nhưng anh ta cũng coi như đã hiểu rõ, Lăng Nhiên hiện tại đúng là đang vui vẻ. Vui vẻ, vậy là đủ rồi.

Còn về bốn tuyển thủ bán chuyên nghiệp kia, chỉ có thể nói, đây cũng là một trong những rủi ro của nghề nghiệp họ.

“Không còn cách nào khác, đành phải hy sinh họ thôi.” Chu Vân Vũ đưa tay xoa xoa khóe mắt, vẻ mặt không khác gì lúc anh ta từ biệt con chuột bạch năm xưa.

“Nhưng sự hy sinh của họ là có giá trị.” Lữ Văn Bân hiểu ý, tiện miệng bổ sung một câu.

Chu Vân Vũ thản nhiên cười một tiếng: “Có giá trị là tốt rồi, chỉ sợ họ hy sinh uổng phí.”

“Chắc chắn là có giá trị.” Lữ Văn Bân lẩm bẩm nói: “Anh nghĩ Lăng bác sĩ chỉ lúc vui vẻ mới ít thể hiện ra ngoài sao? Khi anh ấy tức giận, cũng rất ít biểu hiện ra ngoài. Thực tế, tôi chưa từng thấy anh ấy tức giận chút nào.”

Chu Vân Vũ nói: “Có lẽ Lăng bác sĩ có tính cách tốt…”

Lữ Văn Bân cười mà như không cười, có được ba phần thần thái của Tả Từ Điển.

Chu Vân Vũ bị nhìn đến mức cảm thấy gò bó, không khỏi ngượng ngùng thở dài: “Bác sĩ ngoại khoa có tính cách tốt quả thực không nhiều.”

“Là không nhiều sao? Phải nói là hiếm như lông phượng sừng lân thì đúng hơn.”

“Vậy còn Lăng bác sĩ thì sao?” Chu Vân Vũ thăm dò hỏi.

Lữ Văn Bân suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.

“Cũng không tốt ư?” Chu Vân Vũ cảm thấy hơi kinh ngạc, “người bình thường dễ gặp rắc rối nhất chính là đắc tội phải kẻ tiểu nhân có thù tất báo.”

Lữ Văn Bân vẫn lắc đầu, nói: “Tôi cũng không rõ lắm, lão Tả hiểu về chuyện này hơn. Bất quá, trong ấn tượng của tôi, Lăng bác sĩ rất ít khi nổi cáu, cơ bản là không có, người ta chẳng cần phải nổi cáu…”

“Vậy thì tốt rồi.” Chu Vân Vũ lại thở phào một hơi, “cuộc đời luôn có đủ loại bất ngờ, gặp được người có tính cách tốt và khoan dung độ lượng thì sẽ rất dễ chịu.”

Ở phía trước, Lăng Nhiên lại lần nữa đặt điện thoại di động xuống, bắt đầu một lượt ngẩn ngơ mới.

Chu Vân Vũ không khỏi hơi nghi ngờ, cười khẽ nói: “Nếu không phải đã từng chứng kiến Lăng bác sĩ phẫu thuật, bây giờ e rằng tôi phải hoài nghi rồi…”

Thấy Lữ Văn Bân không đáp lời, Chu Vân Vũ lại nói: “Mà nói đến, tôi cũng từng đi theo thực hiện không ít ca phẫu thuật nội soi khớp gối, những ca phẫu thuật tiếp theo, nếu có thể cho tôi tiếp tục đi theo thì tốt quá.”

“Chuyện này anh phải tìm lão Tả rồi.” Lữ Văn Bân mỉm cười.

“Vậy… Tả bác sĩ thích gì?” Chu Vân Vũ hiển nhiên chuẩn bị lặp lại một lần thành công ngày hôm nay.

“Lão Tả thích gì sao?” Lữ Văn Bân không khỏi rơi vào trầm tư.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.