Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1171: Thật nhiều vấn đề

Tả bác sĩ, buổi sáng an lành. Chu Vân Vũ đã sớm có mặt tại tửu điếm, đợi sẵn trong đại sảnh lầu dưới trước khi Tả Từ Điển kịp bước xuống.

Ôi, bác sĩ Chu. Tả Từ Điển thoáng giật mình, gắng gượng nở một nụ cười, rồi hỏi: Ngươi đang đợi ta sao?

Một phần cũng là trùng hợp thôi ạ. Chu Vân Vũ cười rạng rỡ như hoa, tiến lên phía trước, nói: Để ta xách giúp ngài túi này nhé, xe đã chờ sẵn bên ngoài rồi.

Tả Từ Điển hơi chần chừ, rồi đưa chiếc túi tài liệu đầy ắp trong tay cho Chu Vân Vũ. Ông nói: Vậy làm phiền cậu vậy, hôm nay ta có chút không xách nổi, đau lưng mỏi gối, haizz, già thật rồi...

Ông quả thực cảm thấy mệt mỏi. Chớ nói chi những ngày làm việc liên tục mười mấy tiếng đồng hồ tại Thái Lan, đến cả việc bôn ba qua lại giữa hai nước ba nơi cũng khiến ông có chút không còn đủ sức lực.

Một người tuổi ngoại tứ tuần, nếu như làm việc tại một trạm y tế thị trấn, thì giờ đây cơ bản đã sống qua những tháng ngày nhàn tản với chén trà, liên tục đi tiểu, và tờ báo che mặt giả vờ làm việc.

Đương nhiên, với địa vị và lối sống của Tả Từ Điển năm xưa, có lẽ mọi chuyện sẽ thảm hại hơn một chút. Nhưng tại trạm y tế thị trấn thì cũng sẽ không đến mức mệt mỏi như hiện tại, bởi lẽ ngoài việc tiếp đón bệnh nhân thì vốn dĩ cũng chẳng có mấy việc để làm.

Chu Vân Vũ, như thể đang tiếp đón một vị lão chủ nhiệm, vội vàng nhận lấy túi tài liệu từ tay Tả Từ Điển, thậm chí còn giả vờ như đôi tay nặng trĩu: Nặng thật đấy, Tả bác sĩ quả là vất vả. Thật ra những việc nhỏ nhặt này, giao cho các bác sĩ cấp dưới làm là được rồi. Ví dụ như ở thành phố Thượng Hải, nếu có việc gì ngài có thể trực tiếp phân phó cho ta.

Tả Từ Điển nheo mắt nhìn về phía Chu Vân Vũ. Những lời này xem ra không giống một lời nịnh bợ thông thường.

Ta nói thật lòng. Chu Vân Vũ cúi đầu nói: Ngài đừng thấy ta xuất thân từ khoa Phục hồi chức năng, nhưng ở trong bệnh viện, còn chưa đến lượt làm việc gì to tát, ngày nào cũng nhàn rỗi cả.

Điều này có chút nửa thật nửa giả, bởi nếu không đến lượt làm việc thì hắn cũng chẳng thể kiếm được cơ hội làm trợ thủ cho Lăng Nhiên.

Tuy nhiên, với một bác sĩ chủ trị mới vài năm tuổi nghề như hắn, kỹ thuật còn non kém, không thể tự mình thực hiện phẫu thuật chính, nên những việc có thể làm quả thực không nhiều. Nhất là các bác sĩ ngoại khoa, những người coi trọng nhất phẫu thuật, rốt cuộc cũng phải dùng kỹ thuật để chứng minh bản thân.

Mặc dù nói, có những bác sĩ chủ trị hoặc phó chủ nhiệm tại các bệnh viện khác chỉ dựa vào kỹ năng nửa vời, dùng kỹ thuật thông thường để thực hiện phẫu thuật. Nhưng ở một bệnh viện hàng đầu như Trung tâm Y học Thể thao và Xương khớp này, việc tồn tại thì dễ, nhưng muốn thăng tiến lại không hề đơn giản.

Tả Từ Điển không lập tức đáp lời hắn, mà chậm rãi bước đi. Ông nói: Có thể rảnh rỗi cũng tốt. Cậu cũng giống như tôi, là bác sĩ nội trú thâm niên, cậu nói để các bác sĩ cấp dưới làm việc, vậy thì tôi chính là bác sĩ cấp dưới đây.

Ngài nói gì vậy, cái chức danh bác sĩ nội trú của ngài, mọi người đều coi đó là một chặng đường nỗ lực gian khổ để đạt được chứ ạ. Chu Vân Vũ vội vàng đỡ lời. Tả Từ Điển đương nhiên không quá nổi danh, nhưng nếu ai đã biết đến tên ông, thì đa phần cũng sẽ biết về quãng đời có chút truyền kỳ của Tả Từ Điển.

Tả Từ Điển lúc này mới khẽ nở một nụ cười. Ông quay đầu nghiêm túc nhìn Chu Vân Vũ một cái, nói: Bác sĩ Chu mày thanh mắt tú, lại tốt nghiệp trường danh tiếng, đường đời trải qua hoàn toàn không giống loại người như ta.

Đúng là không cách nào trải qua những gì ngài đã từng. Thật lòng mà nói, nếu ngài có thời gian rảnh, thật sự phải kể cho ta nghe kỹ càng đấy ạ. Chu Vân Vũ thấy thời cơ đã chín muồi, liền rút ra một phong bì đã chuẩn bị kỹ lưỡng, cười nói: Tôi nghe nói Tả bác sĩ có con trai phải không ạ?

Đúng vậy.

Thật trùng hợp, chỗ tôi có hai tấm vé Disney, ngài đừng hiểu lầm nhé, không phải vé vào cổng Disney thông thường đâu, mà là loại vé có thể miễn xếp hàng đó. Chu Vân Vũ chú ý đến vẻ mặt của Tả Từ Điển, liền tiếp lời giải thích: Thật ra trước kia tôi cũng không biết, dẫn trẻ con đi Disney chơi, xếp hàng đúng là đông nghịt người, các trò chơi hấp dẫn thì xếp hàng hai đến ba tiếng là chuyện bình thường, ngay cả các trò thông thường cũng thường phải xếp hàng ba bốn mươi phút, thậm chí cả tiếng đồng hồ. Mãi sau này tôi mới biết, họ có loại vé miễn xếp hàng đó...

Đắt lắm phải không?

Mua trực tiếp thì chắc chắn không rẻ, nhưng cái này của tôi, nói thật, là bạn của bạn tặng cho. Không phải kiểu quan hệ bác sĩ - bệnh nhân trực tiếp đâu nhé, tôi chỉ xem như giúp người ta làm một cuộc khảo sát, theo chân vài ngày thôi. Vì là mối quan hệ bạn bè, ban đầu họ nói không lấy tiền, nhưng rồi lại kiên quyết tặng cho tôi cái vé miễn xếp hàng này. Nghe nói đối phương cũng là người làm phúc lợi gì đó. Chu Vân Vũ nói một tràng không ngừng, thực hư lẫn lộn, nhưng cũng tạm chấp nhận được.

Tả Từ Điển do dự vài giây. Nếu là tiền mặt hay vé vào cổng thông thường, ông chắc chắn sẽ từ chối thẳng thừng. Duy chỉ có cái vé miễn xếp hàng này, nghe chừng thật sự có thể giúp ông nở mày nở mặt trước mặt con trai.

Tả bác sĩ, ngài cứ yên tâm nhận lấy đi ạ. Nó chẳng đáng là bao tiền đâu... Chu Vân Vũ lại vội vàng thêm vào một câu.

Tả Từ Điển lại hạ quyết tâm, lắc đầu nói: Không phải vấn đề đáng giá bao nhiêu, mà là nhận quà của cậu thì không có lý lẽ gì cả.

Các ngài đến Thái Lan cũng chẳng phải không nhận quà đó sao...

Cái đó sao có thể giống nhau được? Tả Từ Điển nghiêm nghị hơn một chút, rồi chậm rãi hỏi: Cậu tặng vé này là có ý gì?

Cái đó... Chu Vân Vũ bị Tả Từ Điển nhìn đến có chút rụt rè, đành dứt khoát nói th��ng: Ta muốn tiếp tục đi theo phụ tá cho bác sĩ Lăng trong các ca phẫu thuật đầu gối.

Tả Từ Điển bật cười: Chúng ta đến đây là để phi đao, việc phối hợp và chọn lựa bác sĩ nào là do khoa của các cậu tự sắp xếp, cậu phải tự tìm người nhà của mình chứ...

Nếu bác sĩ Lăng chỉ cần nói một lời, chắc chắn chủ nhiệm Kỷ sẽ không phản đối.

Không thể nào. Tả Từ Điển dứt khoát nói: Chuyện này, cậu có đem hết công sức ra tặng tôi cũng vô ích.

Chu Vân Vũ ngược lại nở một nụ cười, nói: Vậy thế này nhé, nếu như tôi với bác sĩ bên phía chúng tôi lén lút đổi chỗ cho nhau, liệu có được không?

Đối phương có đồng ý không?

Cái cậu đó chuẩn bị ra nước ngoài rồi, tôi đã nói chuyện với cậu ta, e rằng có thể thu xếp được. Chu Vân Vũ trông đầy vẻ tự tin, quả thật quan điểm của mỗi người về cơ hội là khác nhau, và hắn cũng đã có sự chuẩn bị.

Tả Từ Điển không đưa ra câu trả lời chắc chắn, chỉ "À" một tiếng rồi nói: Vậy để đến lúc đó hãy tính.

Ngay sau đó, Tả Từ Điển đẩy phong bì mà Chu Vân Vũ lần nữa đưa tới, nói: Không cần cái này, cậu cứ đi theo kiểm tra phòng đi, tích cực lên chút.

Chu Vân Vũ vội vã đáp lời.

...

Lăng Nhiên kiểm tra phòng thường không có thời gian cố định. Nhưng với thời gian làm việc của hắn tại bệnh viện mà nói, việc kiểm tra phòng cơ bản chẳng gây gánh nặng gì, chỉ đơn thuần là vấn đề chọn khoảng thời gian nào mà thôi.

Từ góc độ của Lăng Nhiên, việc kiểm tra phòng cũng là một cách để chuẩn hóa tối đa quá trình xử lý các trạng thái bệnh tật chưa được chuẩn hóa.

Các bác sĩ ngoại khoa thực chất chỉ biết thực hiện phẫu thuật theo quy trình chuẩn, đây là một điểm yếu cố hữu. Đừng thấy có nhiều thuật thức cải tiến như vậy, hoặc nghiên cứu về biến dị cấu trúc cơ thể bệnh nhân, nhưng rốt cuộc, mọi người vẫn làm theo các phẫu thuật tiêu chuẩn.

Hiện nay, những ca phẫu thuật gần với dạng kinh điển nhất đã có thể giao cho Lữ Văn Bân và vài bác sĩ khác, họ có thể xử lý một cách nhẹ nhàng.

Điểm chú ý của Lăng Nhiên, cũng dần dần mở rộng sang các vấn đề liên quan đến ranh giới của phẫu thuật.

Đương nhiên, hôm nay là ngày phi đao, lại có nhiệm vụ cần hoàn thành, nên Lăng Nhiên vẫn tự mình lên kế hoạch thực hiện.

Cái đầu gối này của cô không tệ đâu. Lại đến trước giường một người phụ nữ trung niên tầm 50 tuổi, Lăng Nhiên ngược lại bị cuốn hút bởi phim cộng hưởng từ hạt nhân của đầu gối cô ta.

Dây chằng cường tráng cùng sụn khớp gối tròn trịa sưng phồng, trông rất chắc chắn. Đương nhiên, giờ thì nó đã bị rách không ít rồi.

Bị thương thế nào vậy? Lăng Nhiên tiện miệng hỏi một câu.

Chạy việt dã, từ độ cao khoảng 50 mét chạy xuống thật nhanh, về nhà thì cảm thấy không khỏe. Người phụ nữ có chút hối hận nói: Tháng sau tôi vốn đang chuẩn bị tham gia Marathon, lần này không đi được rồi, phải không?

Ừm, sau này e rằng cũng không thể đi được nữa. Lăng Nhiên trả lời rất thẳng thừng.

Người phụ nữ ngẩn người, giọng nói không kìm được mà cao lên: Ngài chẳng phải là thầy thuốc nổi danh cả nước sao? Một cái bệnh vặt như vậy thì có liên quan gì, trước đây tôi cũng thường xuyên bị thương mà...

Cho nên cuối cùng cô mới làm hỏng đầu gối đó chứ. Từ cuối giường bệnh, một giọng nói trầm thấp tiếp lời.

Có lẽ là do câu nói này chạm đúng điều mọi người đã nhịn trong lòng bấy lâu, đám đông nhao nhao nhìn sang. Họ thấy đó là một cô gái trẻ trong bộ dạng công nhân vệ sinh, đang chống cằm.

Hàn Vi? Tả Từ Điển là người đầu tiên thốt lên, có chút bất ngờ.

Lăng Nhiên thì chú ý đến bộ đồng phục trên người cô, cũng bất ngờ hỏi: Tại sao cô lại đến đây làm công nhân vệ sinh vậy?

Tôi thấy mấy ngày rồi các ngài không quay lại, lại nghe nói các ngài đã đến thành phố Thượng Hải, nên liền ngồi tàu cao tốc đến đây. Hàn Vi nở một nụ cười nhẹ nhàng, giải thích: Tôi xin làm cộng tác viên, chỉ làm vài ngày thôi.

Là muốn đến xem phẫu thuật sao? Lăng Nhiên hỏi một cách rất tự nhiên. Nếu là thời còn đại học của hắn, nếu có thể được xem phẫu thuật, thì việc ngồi mấy tiếng tàu cao tốc cũng là chuyện thường tình.

Hàn Vi chần chừ một lát rồi gật đầu.

Lát nữa hãy nói cho Hàn Vi biết thời gian phẫu thuật. Lăng Nhiên nói xong, lại quay sang người bệnh, hỏi: Cô còn có vấn đề gì nữa không?

Bệnh nhân nhìn Lăng Nhiên, rồi lại nhìn Hàn Vi và bộ đồng phục công nhân vệ sinh trên người cô, bất an cựa quậy nói: Tôi có rất nhiều vấn đề!

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free