(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1183: Như lâm đại địch
Nghe tiếng trẻ sơ sinh khóc nỉ non, Lăng Nhiên cũng thở phào một hơi.
Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho ca hồi sức tim phổi kéo dài, có thể kéo dài một hai giờ, luôn mong nâng cao chút ít tỷ lệ sống sót của trẻ sơ sinh.
Nhưng sự chuẩn bị tâm lý này thật nặng nề, càng giống như một bậc thầy sinh tồn nơi hoang dã tìm nước giữa sa mạc. Trước khi thể lực và hy vọng cạn kiệt mà tìm được nước, đó chính là hạnh phúc.
"Nhanh chóng đưa đến NICU." Lăng Nhiên chỉ kiểm tra đơn giản, liền giao trẻ sơ sinh cho bác sĩ phòng giám sát trọng chứng trẻ sơ sinh bên cạnh.
Tương tự như tổ giám sát trọng chứng cấp cứu, NICU cũng là tổ điều trị trực thuộc khoa sơ sinh, đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh dưới 28 ngày tuổi.
Chủ nhiệm phòng giám sát trọng chứng khoa sơ sinh được gọi đến, sắc mặt nặng nề gật đầu. Một trẻ sơ sinh vừa chào đời đã phải hồi sức tim phổi, độ khó chăm sóc có thể tưởng tượng được.
Tuy nhiên, ông ta cũng không quá sợ khó khăn, vì ICU khoa sơ sinh vốn là làm những việc này. Chỉ là sinh linh bé nhỏ này định sẵn sẽ nhận được rất nhiều sự chú ý, dù sao cũng là do Lăng Nhiên cứu sống.
"Khoa sơ sinh chúng tôi nhất định sẽ dốc hết khả năng." Chủ nhiệm phòng giám sát trọng chứng khoa sơ sinh phụ trách híp mắt, đầu tiên nói một câu thể hiện quyết tâm, tiếp đó liền chỉ huy các bác sĩ cấp dưới, thận trọng chuẩn bị đưa trẻ sơ sinh đi.
Lăng Nhiên khẽ chạm vào vị trí trái tim của trẻ sơ sinh. Tiểu gia hỏa chỉ nặng sáu, bảy cân, toàn thân mềm nhũn, mắt nhắm nghiền, cũng không hề hay biết rằng mình đã nhiều lần bấp bênh trên ranh giới sinh tử.
"Lăng bác sĩ vất vả rồi." Hoắc Tòng Quân thở dài một tiếng.
Hắn là bác sĩ cấp cứu, hoàn toàn có thể tưởng tượng được, trong vòng một khắc đồng hồ vừa qua, Lăng Nhiên đã phải chịu đựng biết bao nhiêu áp lực và kỳ vọng.
Từ khả năng "một xác hai mạng" đến kết cục mẹ tròn con vuông, ở giữa cần đưa ra vô số quyết định, chỉ cần một quyết định sai lầm, đều không thể đạt được trạng thái gần như hoàn hảo hiện tại.
"Lăng bác sĩ vất vả rồi!" Các bác sĩ vây xem lúc này mới tỉnh ngộ, nhao nhao lên tiếng.
"Ngày nào cũng hồi sức tim phổi, hôm nay mới thật sự được chứng kiến sự lợi hại."
"Trước đây nghe nói phải đập vào ngực, không ngờ lại hữu dụng đến vậy."
"Cứ xem như sáng tạo kỳ tích đi!"
Các bác sĩ tại hiện trường nói chuyện rất sôi nổi, còn nhóm WeChat của bệnh viện thì đã sớm bùng nổ.
Trước đó đã có bác sĩ hóng chuyện đăng tình hình bên này lên nhóm, thu hút sự chú ý của toàn thể nhân viên y tế trong viện – bản chất con người đều tương đồng, những sự kiện có thể trở thành điểm nóng xã hội không nhất định là vì tính đặc thù, mà phần lớn là vì có thể kích thích sự đồng cảm của người xem.
Trong bệnh viện cũng vậy, mặc dù mỗi ngày đều trải qua đủ loại sự việc tàn khốc như sinh, lão, bệnh, tử, nhưng bệnh án hôm nay vẫn khiến người ta khó chịu, cồn cào ruột gan.
Mãi đến khi Lăng Nhiên bình tĩnh hoàn thành hai ca cấp cứu, nhóm WeChat của bệnh viện trong một hơi liền xuất hiện hơn trăm tin nhắn!
Trong tiếng ồn ào náo nhiệt, Tả Từ Điển dùng tay đeo chiếc Rolex Submariner "Hulk" Green ra hiệu, gọi Trịnh Bồi lại, nét mặt nghiêm túc nói: "Bác sĩ Trịnh, phẫu thuật đã xong, chuyện thông báo cho người nhà cứ giao cho cậu."
"Hả?" Trịnh Bồi không khỏi ngẩn ra, vội nói: "Hồi sức tim phổi đều là do Lăng bác sĩ đến mới thành công, tôi cũng chẳng làm gì, chuyện này, không nên là tôi đi... À không, mời Lăng bác sĩ đến thì tôi không có ý kiến gì hết, anh cứ yên tâm đi!"
"Ai mà quan tâm ý kiến của cậu chứ?" Tả Từ Điển hạ giọng, nhưng thật không khách khí, nói: "Cậu gọi Lăng bác sĩ đến, sẽ có những kết cục như thế nào, cậu hẳn là hiểu rõ chứ."
Trịnh Bồi chần chừ một lát, hạ giọng nói: "Tôi không hiểu ý của ngài."
"Hiện tại chúng ta đạt được một kết cục vui vẻ cho tất cả. Ơn trời đất." Tả Từ Điển hừ một tiếng, nói: "Chỉ cần có một chút sơ suất, chuyện hôm nay, khả năng xảy ra sơ suất là rất cao, phàm là xảy ra vấn đề, người gánh chịu trách nhiệm lại chính là Lăng bác sĩ."
"Làm sao có thể như vậy chứ. Nếu cần, tôi sẽ gánh vác." Trịnh Bồi nói những lời dễ nghe.
Tả Từ Điển lắc đầu: "Cứ cho là cậu nói đúng đi, tóm lại, cậu hãy gánh vác chuyện nói chuyện với người nhà đi."
Sau vài câu vòng vo, Trịnh Bồi đã hiểu ra phần nào, chậm rãi gật đầu: "Tôi hiểu rồi, lát nữa nếu cần, tôi đến ký tên cũng được."
"Không cần cậu ký tên, hồi sức tim phổi vẫn là do Lăng bác sĩ làm, công lao nên thuộc về Lăng bác sĩ, tính cả hai trường hợp, đây đều nên là chiến tích của Lăng bác sĩ. Cậu chỉ cần xử lý tốt người nhà bệnh nhân là được rồi." Tả Từ Điển bĩu môi.
Hắn biết Trịnh Bồi mời Lăng Nhiên đến là một quyết định y học chính xác, nhưng cậu ta quá liều lĩnh, lỗ mãng, cũng khiến Lăng Nhiên gánh chịu rủi ro hoàn toàn không cần thiết. Đối với một y sĩ trưởng như vậy, Tả Từ Điển không có tư cách trừng phạt, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không cho hắn vẻ mặt tốt đẹp gì.
Hơn nữa, việc nói chuyện với người nhà bệnh nhân cũng không phải là công việc đơn giản, nhẹ nhàng gì, Tả Từ Điển giao nó cho Trịnh Bồi, coi như tạm thời bỏ qua chuyện này.
Điều kiện tiên quyết là Trịnh Bồi phải xử lý thỏa đáng.
Trịnh Bồi mang theo các bác sĩ đi cùng, nét mặt vội vã đi ra ngoài.
Đến hành lang, các bác sĩ đi cùng nhìn thấy sắc mặt của Trịnh Bồi, có chút khó hiểu nói: "Mẹ tròn con vuông, đây là chuyện tốt mà, hơn nữa, hồi sức tim phổi khó khăn đến vậy, tỷ lệ sống sót thấp đến vậy... Sao việc nói chuyện với người nhà bệnh nhân lại cứ như trừng phạt chúng ta vậy."
"Bởi vì mỗi người nhìn sự việc từ góc độ khác nhau." Trịnh Bồi vừa rồi đã nghĩ thông suốt, lúc này càng thêm tỉnh táo, minh mẫn, nói: "Chúng ta c��m thấy là muôn vàn khó khăn mới cứu được mẹ con trở về, nhưng cậu thử nghĩ từ góc độ của bệnh nhân mà xem, người ta là sản phụ đủ tháng khỏe mạnh, tự dưng liền nguy kịch, tim ngừng đập hai ba mươi phút, đứa bé cũng thiếu oxy mấy chục phút, tiếp theo có thể xuất hiện một đống biến chứng... Lần nói chuyện này, sẽ không thoải mái đâu."
"Chúng ta đã gửi giấy thông báo bệnh tình nguy kịch rồi."
"Vô dụng." Trịnh Bồi bĩu môi, lại nói: "Điều kiện gia đình của người mẹ kia chắc hẳn rất tốt, không chừng kéo theo cả nhà người ta đến, làm ầm ĩ, chỉ cần nói sai một câu là xong đời."
"Thảo nào." Bác sĩ đi cùng vốn có chút phấn khởi thở ra một hơi.
"Vậy thì chẳng còn gì nữa, nên là chúng ta ra mặt. Cố gắng đừng nói lung tung, thật sự không được thì chịu đấm không trả đòn, chịu mắng không nói lại đi." Trịnh Bồi lắc đầu, lại sửa sang lại quần áo một chút, mới đẩy cánh cửa lớn hành lang ra.
Một đám người nhà bệnh nhân lập tức xông tới.
"Người nhà Cát Tuệ Vũ?" Trịnh Bồi hô một tiếng, rồi đứng khoanh tay cạnh đó.
"Chúng tôi là." Mấy người nhà vội vàng giơ tay.
"Ừm, ông là người thân nào của Cát Tuệ Vũ?" Trịnh Bồi hỏi người đàn ông đứng ở phía trước nhất.
"Tôi là chồng cô ấy."
"Vậy ông cùng tôi đến phòng nói chuyện đi." Trịnh Bồi gật đầu, gọi người đó lại.
Chồng Cát Tuệ Vũ lập tức đuổi theo. Mấy người thân khác nhìn nhau, lại chia làm hai nhóm, ba bốn người ở lại chỗ cũ, ba bốn người khác lại đi theo lên.
Trịnh Bồi cũng lười ngăn cản, đi vào phòng nói chuyện, ngồi xuống. Sau khi điều chỉnh hơi thở, Trịnh Bồi liền đối mặt với chồng Cát Tuệ Vũ, nói: "Tôi xin nói sơ qua tình hình trước đã. Trong quá trình cấp cứu của chúng tôi, bà Cát Tuệ Vũ đã một lần xảy ra tình trạng tim ngừng đập đột ngột, tức là tim đột ngột ngừng đập bình thường. Để khôi phục nhịp tim, chúng tôi đã dùng một số loại thuốc cho cô ấy, tiến hành hồi sức tim phổi, và sốc điện khử rung nhiều lần. Trong lúc đó, chúng tôi hẳn là đã gửi thư thông báo bệnh tình nguy kịch cho ngài rồi..."
Người chồng trung niên hói nhẹ, nghe đến đó, đã phải vịn lấy ghế sofa, bờ môi khẽ run rẩy nói: "Bác sĩ, vợ tôi, Tiểu Tuệ ấy mà..."
Trịnh Bồi thấy vậy, vội nói: "Bệnh nhân tạm thời thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, chúng tôi đã mời nhiều chuyên gia đến đây hội chẩn, đồng thời tiến hành hồi sức tim phổi chất lượng cao. Hiện tại nhịp tim của bệnh nhân đã trở lại bình thường, nhưng tổng thể vẫn còn rất yếu ớt, vẫn cần phải theo dõi..."
"Vậy đứa bé thì sao?"
"Bé cũng bị thiếu oxy trong thời gian dài, sau khi sinh mổ, cũng xuất hiện hiện tượng tim ngừng đập, cũng được tiến hành hồi sức tim phổi, hiện tại đã được đưa đến phòng giám sát trọng chứng trẻ sơ sinh..."
"Thoát khỏi nguy hiểm tính mạng ư?" Người nhà bệnh nhân dường như vẫn luôn chờ đợi từ này.
Trịnh Bồi gật đầu: "Tạm thời có thể nói là đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, nhưng đứa bé và người lớn tương tự, đều là sau khi tim ngừng đập được cứu sống trở lại, cụ thể sẽ xuất hiện vấn đề gì, sẽ có di chứng gì, thì còn khó nói..."
"Đều còn sống cả sao?" Người chồng hói nhẹ ngẩng đầu, xác nhận lại lần nữa.
"Tạm thời mà nói, là như vậy."
"Tốt quá rồi." Người chồng hói nhẹ đôi môi run rẩy, kích động đến mức hai đầu gối mềm nhũn, liền quỳ xuống đất.
"À... cái này... không được đâu." Trịnh Bồi lập tức luống cuống, vội vàng xoay người đỡ người ta dậy.
"Cảm ơn! Cảm ơn các vị!" Người chồng hói nhẹ thuận tay kéo lấy tay Trịnh Bồi, khóc như mưa, nước mắt nước mũi tèm lem.
Các bác sĩ đi cùng đứng phía sau như đối mặt kẻ địch lớn, lúc này lại nhìn người nhà bệnh nhân đang khóc lóc thành một đoàn, không khỏi rơi vào mê hoặc: Cái này không giống với những gì vừa nói mà.
Bản dịch này, với tất cả sự tận tâm, xin được dành riêng cho độc giả của truyen.free.