(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1210: Sầu nhân
“Lăng bác sĩ, dây chằng của lão Trương nhà chúng tôi... sau khi phẫu thuật xong, hẳn là vẫn có thể sinh hoạt bình thường chứ?” Nữ bác sĩ khoa hình ảnh Bạch Chi đứng trước mặt Lăng Nhiên, tự mình xem phim cộng hưởng từ, lòng đầy lo lắng.
Tả Từ Điển đứng gần đó, cười ha hả nói: “Bạch bác sĩ tự mình cô cũng xem phim rồi còn gì, cô nói xem liệu lão Trương sau này có còn sinh hoạt bình thường được không?”
Tâm trạng Tả Từ Điển lúc này vẫn khá tốt, chuyến đi Thiệu Gia Quán Tử mà hắn bàn bạc với Chu bác sĩ cũng không cần thực hiện nữa. Bởi vì bên khoa ngoại có một bác sĩ bị đứt dây chằng do chơi bóng rổ.
Tái tạo dây chằng là lĩnh vực sở trường của Lăng Nhiên. Khi vị bác sĩ chủ trị trẻ tuổi của khoa ngoại này được đẩy vào phòng cấp cứu, Tả Từ Điển vui đến suýt nữa hôn hắn một cái.
Đối với vợ của vị bác sĩ chủ trị trẻ tuổi kia, Tả Từ Điển tự nhiên càng tỏ ra khiêm hòa, ngữ khí lại có chút đùa cợt.
Nữ bác sĩ khoa hình ảnh chưa có nhiều kinh nghiệm ngoại khoa, Bạch Chi lúc này vẫn nghiêm túc nói: “Nếu là bệnh nhân khác mang phim kiểu này tìm đến tôi, tôi khẳng định không dám nói lời chắc chắn. Thế nhưng, Lăng bác sĩ hẳn là có thể làm tốt, ít nhất là để bệnh nhân sinh hoạt bình thường được.”
Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Bạch Chi đưa chồng mình đến khoa cấp cứu. Bằng không, là thầy thuốc, họ chắc chắn đã đến thẳng khoa chỉnh hình rồi.
Tả Từ Điển cười cười, không trả lời thẳng, mà khóe mắt lại nhíu lại cười: “Cái này còn phải xem cô định nghĩa thế nào về cuộc sống bình thường, cũng phải xem yêu cầu của cô có cao hay không nữa chứ.”
Những người quen xung quanh khẽ bật cười, lấp đầy khoảng không trong phòng phẫu thuật.
Lúc này Bạch Chi mới sực tỉnh, cảm xúc lại khá hơn một chút, bèn nói với chồng mình đang được gây tê: “Lão Trương, anh thấy không, nếu anh không chịu hợp tác điều trị tốt, lão Tả cũng dám đùa cợt vợ anh đấy.”
“Lão Tả...” Lão Trương nằm trên bàn mổ, không khỏi nở một nụ cười: “Hắn cũng đâu thể khiến cô sinh hoạt bình thường được đâu.”
Mọi người cười ồ lên một cách thoải mái. Bệnh nhân và người nhà đều đã hòa nhập hoàn hảo vào không khí phòng phẫu thuật, lúc này dù cười thế nào cũng đều thích hợp.
Tả Từ Điển cũng cười, rồi nói tiếp: “Xem ra cuộc sống hằng ngày của hai người đòi hỏi rất cao đấy, người trẻ tuổi đúng là khác biệt. Ôi, tôi hỏi thật nhé, dây ch���ng của lão Trương, thật sự là bị thương trên sân bóng ư? Hay là thật sự chỉ là bị thương trên sân bóng thôi?”
Những người xung quanh còn phải nghĩ một lát, rồi mới bật cười xì xào.
Lúc này, Lăng Nhiên cũng đã chuẩn bị xong, anh khoát tay, bảo đưa bút cho mình, rồi bắt đầu phác họa trên chân lão Trương.
Tả Từ Điển lập tức im lặng, vẻ mặt mang sự nhẹ nhõm sau khi nói chuyện phiếm, bắt đầu giúp Lăng Nhiên làm trợ thủ, đẩy màn hình tivi nhỏ, v.v...
Kỹ thuật tái tạo dây chằng khớp gối, Lăng Nhiên không thực hiện nhiều ca, nhưng kỹ thuật vô cùng điêu luyện. Trước đây, đây cũng là kỹ thuật trọng điểm mà bộ phận đặc cách của Vân Y đã tuyên truyền ở nước ngoài.
Đối với một bệnh viện hàng đầu mà nói, thu hút bệnh nhân quốc tế là một thủ đoạn quan trọng để nâng cao các hạng mục xếp hạng. Tuy nhiên, Vân Y cùng lắm cũng chỉ là bệnh viện hàng đầu khu vực, có chút ý tưởng về phương diện này, nhưng về cơ bản lại không mấy kỳ vọng.
Nếu không phải vậy, Lăng Nhiên e rằng cũng không có nhiều cơ hội làm phẫu thuật gan, khi đó, bệnh nhân quốc tế sẽ trở nên quan trọng hơn nhiều.
“Người yêu thể thao?” Lăng Nhiên lúc này hỏi một câu.
Tả Từ Điển vội vàng ra hiệu cho lão Trương, người sau liền hiểu ý gật đầu, nói: “Lăng bác sĩ, tôi bình thường thích chơi bóng rổ, vẫn muốn có thể chạy nhảy được.”
“Nếu muốn xem xét việc phục hồi vận động, thì rủi ro sẽ cao hơn gấp mấy lần.” Lăng Nhiên vừa thao tác vừa giải thích rõ.
Những lời tương tự, kỳ thực đã được nói rõ trước khi phẫu thuật, nhưng bệnh nhân thường không mấy để tâm, đến khi phẫu thuật căng thẳng, thầy thuốc cũng có thể quên mất.
Lão Trương “Ừm” một tiếng, liếc nhìn vợ mình một cái, nói: “Tôi tin tưởng Lăng bác sĩ.”
“Anh có tin tưởng Lăng bác sĩ cũng vô ích thôi, rủi ro trong điều trị bệnh sẽ không giảm đi bao nhiêu chỉ vì người mổ chính là thầy thuốc giỏi đâu.” Tả Từ Điển nhắc nhở một câu.
“Tôi biết.” Lão Trương lại “Ừm” một tiếng.
“Người nhà có ý kiến gì không?” Tả Từ Điển lại nghiêng đầu hỏi một câu.
“Không có.” Bạch Chi đứng trong phòng phẫu thuật, cảm xúc so với trước đã bình tĩnh hơn nhiều. Dù phương án chồng cô chọn không phải điều cô bận tâm nhất, cô cũng không hề phản đối.
Tả Từ Điển thầm nhẹ nhõm thở phào, tình huống vợ chồng hòa thuận mà lại tương đối lý trí như thế này là tốt nhất. Chỉ e vợ chồng hòa thuận nhưng lại cùng nhau thiếu lý trí, ai cũng nghĩ là tốt cho đối phương, nhưng khi làm việc thì lại không để ý đến cảm nhận của đối phương.
Lăng Nhiên thì không suy nghĩ nhiều đến thế. Bệnh nhân có ý kiến thống nhất, với anh mà nói, như vậy là đủ rồi.
Còn về kỹ thuật tái tạo dây chằng, đối với anh mà nói, càng không hề phức tạp.
Nếu nói có chút vướng bận, đó chính là việc có một vị bác sĩ Trương được tiếng là giỏi giang, đã khiến Lăng Nhiên có cảm xúc sâu sắc hơn một chút.
So với Mã Nghiễn Lân, bác sĩ Trương đối với Lăng Nhiên mà nói thì xa lạ hơn nhiều. Nhưng vì cùng làm việc trong một bệnh viện, lại thường xuyên đến khoa ngoại, Lăng Nhiên ngược lại cũng không ít lần gặp vị bác sĩ chủ trị họ Trương này.
Mà ca ph��u thuật tái tạo dây chằng này, có thể nói là phức tạp hơn nhiều so với phẫu thuật cắt bao quy đầu, rủi ro cũng lớn hơn nhiều.
Lăng Nhiên không thể không suy nghĩ nhiều về điều này: kích thước vết mổ, liệu có cần cố định dây chằng hay không, phòng ngừa biến chứng và di chứng...
Tuy nhiên, Lăng Nhiên làm việc từ trước đến nay đều cẩn trọng. Việc chú ý đến bệnh nhân đương nhiên khiến tinh thần anh tập trung, nhưng so với các ca phẫu thuật bình thường, cũng không có sự khác biệt quá lớn.
Trong mắt mọi người, Lăng Nhiên vẫn tiến hành phẫu thuật đâu ra đấy, vô cùng trôi chảy.
Chỉ có Tả Từ Điển là hơi có chút cảm nhận. Nhưng kỹ thuật của hắn còn kém, cảm nhận cũng không sâu sắc. Hay nói đúng hơn, hắn cảm thấy một điểm cảm xúc khác lạ so với các ca phẫu thuật trước đây, nhưng căn bản không thể nào lý giải được.
Thời gian chầm chậm trôi.
Không biết từ lúc nào, Bạch Chi đã tiến đến bên cạnh chồng, an ủi người chồng đang bị gây tê nửa người.
Bác sĩ gây mê thấy vậy cũng không ngăn cản.
Mà nói đến, hiện tại r���t nhiều bệnh viện cũng bắt đầu thịnh hành việc người nhà được phép vào phòng phẫu thuật cùng. Trong nước, có chút điều kiện và động lực để thực hiện loại phẫu thuật tương tự, đó chính là phẫu thuật ban ngày, cũng chính là ca phẫu thuật mà lão Trương đang tiếp nhận lúc này.
Bác sĩ gây mê ngược lại tranh thủ cơ hội quan sát, trong lòng suy nghĩ, quay đầu mình có thể viết một bài luận văn không nhỉ?
***
Nhiệm vụ: Thầy Thuốc Tu Luyện Nội dung nhiệm vụ: Phẫu thuật cho ba vị thầy thuốc trong viện (1/3) Thưởng nhiệm vụ: Kỹ năng đọc “Siêu âm tim” (Cấp Đại Sư)
Lăng Nhiên vừa tuyên bố phẫu thuật kết thúc, thông báo nhiệm vụ liền bật ra.
Lúc này, Lăng Nhiên chợt nghĩ đến, xét từ nội dung nhiệm vụ, hệ thống vậy mà không yêu cầu phẫu thuật phải thành công.
Nói cách khác, chỉ cần làm phẫu thuật là được, có thành công hay không, dường như đều sẽ có thưởng nhiệm vụ.
Lăng Nhiên không khỏi lắc đầu. Phẫu thuật mà không thành công, ví như thất bại thảm hại liên tục ba lần... thì kỹ năng siêu âm tim kia chẳng khác nào một sự an ủi.
“Hãy về nghỉ ngơi thật tốt, và nhanh chóng bắt đầu tập luyện phục hồi chức năng.” Lăng Nhiên lại dặn dò thêm một tiếng, rồi mới xé phăng bộ y phục phẫu thuật trên người, cẩn thận và thoải mái lắng nghe tiếng “xoẹt xoẹt”, rồi chầm chậm bước ra khỏi phòng phẫu thuật.
Tả Từ Điển bận rộn hoàn tất công việc, một lát sau, lại đến phòng nghỉ tìm Lăng Nhiên để báo cáo.
“Trong viện còn ca phẫu thuật nào nữa không?” Lăng Nhiên nhìn thấy tiến độ nhiệm vụ (1/3) không cảm thấy thoải mái chút nào, (2/3) còn dễ chịu hơn.
Tả Từ Điển bất đắc dĩ nói: “Tạm thời vẫn chưa có ca phẫu thuật nào được xác định rõ ràng.”
“Ừm.” Lăng Nhiên gật đầu.
“Chuyện này đâu cần phải vội vã chứ?” Tả Từ Điển cười ha hả, gãi gáy sau tai, trông như một thiếu niên sáu mươi tuổi với vẻ ngoài già dặn.
Lăng Nhiên suy nghĩ một lát, đồng tình nói: “Không vội.”
“Thế thì được rồi, thế thì được rồi.” Tả Từ Điển không khỏi lại cúi đầu suy nghĩ. Vân Y có bao nhiêu nhân viên y tế như vậy, nói đến mỗi tuần đều có người bị bệnh phải đi khám bác sĩ, nhưng cần phải phẫu thuật, mà lại là ca phẫu thuật thuộc lĩnh vực sở trường của Lăng Nhiên, thì lại chẳng có mấy ca.
Tả Từ Điển nghĩ đến đây, lại nhìn Lăng Nhiên, nói: “Lăng bác sĩ, chi bằng anh nghỉ ngơi trước đi, chờ tôi tìm được bệnh nhân thích hợp rồi sẽ tìm anh.”
“Không cần.” Lăng Nhiên lập tức từ chối, rồi nói: “Hai ngày tới tôi đều tăng ca ở bệnh viện, anh tìm được thì liên hệ tôi.”
“Chẳng phải anh nói không vội sao?” Tả Từ Điển vẻ mặt đắng chát. Ông chủ này tăng ca thúc đẩy tiến độ, lại còn muốn là đồng nghiệp trong viện vừa mới "tươi mới" nữa chứ, cái này còn khó tìm hơn cả sầu riêng.
Mọi bản quyền dịch thuật tinh tế cho chương này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm ngặt.