(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1211: Quá khó khăn
Sáng sớm. Trời tờ mờ sáng, Điền Thất liền dẫn theo một đội nhân mã, tới cửa sau bệnh viện Vân Hoa.
Mạch Thuần đã đến sớm hơn, khóe môi nhếch lên lộ vẻ chờ mong, nàng vật vờ như cái xác không hồn suốt hai mươi phút, cho đến khi thấy Tiểu Kim Nhân dẫn đầu, tinh thần mới tỉnh táo một chút, liền phất tay về phía Điền Thất và đoàn người.
"Điền đổng, Lăng bác sĩ đã phẫu thuật suốt đêm, ta có mang nước và đồ ăn tới nhưng hắn không dùng quá nhiều..." Mạch Thuần nhanh chóng báo cáo tình hình đêm qua, tựa như một hướng dẫn viên du lịch đang luyện miệng.
"Nghe nói hắn định lưu lại thêm hai ngày?" Điền Thất trước khi xuống xe đã sửa soạn lại trang điểm, chỉnh chu thật xinh đẹp, vừa đi vừa hỏi.
Mạch Thuần gật đầu lia lịa, đáp: "Đã 30 giờ không ngủ rồi, ta cũng không dám khuyên."
"Lăng Nhiên tinh lực dồi dào lạ thường." Điền Thất cười cười, hỏi: "Ăn có ngon miệng không?"
"Ăn rất tốt, dùng hai bát cháo, bảy tám lạng thịt, rau củ quả và nước ép trái cây cũng không ít." Mạch Thuần thấp giọng nói: "Hắn vừa ra khỏi phòng phẫu thuật là sẽ ăn một chút gì đó, rất có quy luật..."
"Ăn ngon là được, cha ta trước kia khi còn phấn đấu như Tam Lang, chỉ cần còn tinh thần, còn có thể ăn uống được thì người nhà sẽ không quá lo lắng." Điền Thất nhớ lại cảnh tượng năm đó, lộ ra nụ cười từ nội tâm.
"Cha của... Điền đổng sự, trước kia cũng rất phấn đấu à..." Mạch Thuần không khỏi cảm khái một tiếng, ngay cả kẻ có tiền cũng đều có lúc phải phấn đấu.
Điền Thất tự nhiên gật đầu, cười nói: "Ngươi đừng thấy cha ta bây giờ mỗi ngày ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc, hồi ta học tiểu học, ông ấy cũng sáng sớm sáu, bảy giờ đã rời giường, cứ thế làm việc đến trưa mới nghỉ ngơi."
Mạch Thuần một đêm không ngủ, đầu óc ít nhiều có chút hỗn độn, lúc này vô thức sửa lại lời Điền Thất, nói: "Là đến nửa đêm mới nghỉ ngơi chứ?"
Điền Thất bật cười: "Làm sao có thể chứ, ông ấy làm việc cả buổi sáng đã là người chăm chỉ nhất trong số những người cùng thế hệ rồi."
Mạch Thuần giật mình, triệt để thanh tỉnh lại, thầm nghĩ: Ta cùng Điền đổng nói chuyện phiếm vớ vẩn gì thế này, trong đầu ta toàn cỏ dại sao? Phú nhị đại Tam Lang liều mạng, làm sao có thể cùng một loại người như cô gái thị trấn nhỏ như ta được?
Ngay sau đó, bản chất công việc của Mạch Thuần triệt để khôi phục, trên mặt vẫn giữ nụ cười, lời nói tuy trái ngược với suy nghĩ nhưng nhìn vô cùng thành thật và đáng tin: "Bất luận ai có thể làm được người chăm chỉ nhất trong số những người cùng thế hệ, đều rất đáng gờm rồi."
Điền Thất gật đầu liên tục: "Đương nhiên không thể so với Lăng Nhiên, Lăng bác sĩ là người chăm chỉ nhất mà ta từng gặp."
"Cũng thế." Mạch Thuần thầm nghĩ: Hai người này căn bản không thể nào so sánh được.
Trong lúc thầm chê trách lão bản, đoàn người cũng đã tới tòa nhà cấp cứu nhỏ.
Bảo an trực ban đều quen Mạch Thuần, nhìn thấy Điền Thất thì càng lộ ra nụ cười rạng rỡ, sau khi nhận được một bao thuốc lá, toàn thân liền tản ra khí tức "Anh em hôm nay vận khí bùng nổ".
"Chu sư phụ, tiếp theo phải làm phiền ông rồi." Điền Thất cũng không cần phải thúc giục gì, chỉ nói một câu sắp xếp, các đầu bếp đi cùng liền tự giác bắt tay vào làm.
Đối với các đầu bếp quanh năm phục vụ Điền gia mà nói, việc chuẩn bị bữa sáng cho mấy chục người vào buổi sáng gần như là công việc thường ngày, thay đổi địa điểm làm việc, thậm chí là làm việc trên máy bay bay đến các quốc gia khác nhau cũng là chuyện bình thường. Đương nhiên, việc vào bệnh viện vẫn là tương đối hiếm có, mọi người ai nên nhào bột thì nhào bột, ai nên bày biện thì bày biện, người thì nhỏ giọng nói chuyện giao lưu, cố gắng giảm thiểu sự hiện diện của bản thân.
Bảy tám tên đầu bếp mặc đồng phục trắng, đội mũ đầu bếp trắng tụ tập một chỗ, còn muốn giảm thiểu sự hiện diện, đương nhiên là không thể nào, ngay cả khi ở giữa một đám người áo blouse trắng, cũng là không thể nào.
Các y bác sĩ tại trung tâm cấp cứu nhanh chóng trở nên vui vẻ, mọi người không khỏi thấp giọng bàn tán:
"Là Điền đổng của Vân Lợi tới rồi đó, hôm nay là nấu bát mì ư?"
"Làm sao có thể là nấu bát mì đơn giản như vậy được, ít nhất cũng phải là mì vằn thắn chứ."
"Mì vằn thắn gà tiềm."
"Mì vằn thắn gà tiềm thêm nấm tùng lộ ít nhất, nếu không thì quá rẻ mạt, không thể hiện rõ tài lực của kẻ có tiền!"
"Thể hiện tài lực còn không đơn giản ư, ngươi đổi mì nước thành máu người, lòng trắng trứng bạch ngọc xem, đại bổ!"
"Không thấy buồn nôn sao?"
"Nó nấu một bát canh tim heo, còn có thể thêm nửa bát canh tim bò nữa, một nồi song đấu, không có mấy trăm vạn nhân dân tệ thì ngươi cũng ăn không đủ no."
Một đám người miệng bàn tán những lời loạn xạ, tay không hề chậm trễ chút nào, nhanh chóng lan truyền tin tức trong đám đông.
Một vài nhân viên tạm thời ra ngoài, hoặc đang chuẩn bị đến muộn ở trung tâm cấp cứu, đều nhanh chóng quay trở lại. Việc tiếp tục nghỉ ngơi hay xin nghỉ phép cũng có chút bất đắc dĩ.
Đối với bọn họ mà nói, trừ phi bữa sáng thật sự ngon miệng, nếu không thì ngủ thêm hai giờ vẫn vui vẻ hơn một chút.
Lăng Nhiên khi bước ra khỏi phòng phẫu thuật, ngược lại là thật sự có một hộp đồ ăn được bưng lên bàn.
"Ta đã cho người làm ít bữa sáng, làm thêm mấy loại canh, để ngươi làm dịu dạ dày." Điền Thất rất tự nhiên tiếp đón Lăng Nhiên, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ từ trong ra ngoài.
Nàng nhìn thấy Lăng Nhiên đã cảm thấy vui vẻ, dù vì thế mà phải vất vả mấy giờ cũng chẳng bận tâm.
Vừa nhìn thấy Lăng Nhiên, Điền Thất đã cảm thấy khắp người đều vui mừng, làn da và hơi thở cũng trở nên căng thẳng.
Lăng Nhiên cũng nở một nụ cười ấm áp, nói: "Đa tạ, cùng ăn chứ?"
"Vâng, vâng." Điền Thất đi theo Lăng Nhiên ngồi xuống, lấy một chiếc bánh mì vừa nướng, vừa ăn một miếng, vừa nhìn Lăng Nhiên, vừa nhìn Lăng Nhiên, lại ăn một miếng...
Lăng Nhiên cũng không vội vã, trò chuyện lan man cùng Điền Thất, chậm rãi ăn hết hộp đồ ăn, cháo trắng tinh, trứng tráng, bánh bao hấp, sườn hấp, cá kho, tôm luộc trắng, rau xanh xào vân vân...
Đặt đũa xuống, ánh mắt Lăng Nhiên liền một lần nữa rơi vào người Tả Từ Điển.
Tả Từ Điển vừa rồi ăn ké mà hưng phấn bao nhiêu, lúc này cười liền thảm hại bấy nhiêu.
"Hả? Tả bác sĩ đã làm sai chuyện gì ư?" Điền Thất cảm thấy trứng muối trước mắt cũng xem như thuận mắt, liền nói chuyện để hòa hoãn bầu không khí một chút.
Tả Từ Điển tranh thủ thời gian cười khan hai tiếng, nói: "Lăng bác sĩ hai ngày nay muốn... ban ân huệ cho các đồng nghiệp trong bệnh viện, ta làm việc kéo dài quá, ân... thẹn với sự bồi dưỡng của Lăng bác sĩ..."
Điền Thất trừng to mắt, hỏi: "Là muốn làm từ thiện sao? Dưới danh nghĩa của ta có quỹ từ thiện..."
"Không phải, Điền tiểu thư." Tả Từ Điển vội vàng ngắt lời Điền Thất, rồi nói nhỏ hơn một chút, giải thích rõ hơn: "Lăng bác sĩ là muốn thông qua kỹ thuật để ban ân huệ rộng rãi, chính là... làm phẫu thuật cho những nhân viên y tế phù hợp trong bệnh viện..."
Điền Thất chậm rãi gật đầu: "Chuyện này không phải rất đơn giản sao?"
"Đơn giản ư?" Tả Từ Điển cười.
"Có thể cắt mắt hai mí mà." Điền Thất nói đùa.
Ánh mắt Tả Từ Điển lóe lên rồi lại vụt tắt, đúng vậy, mắt hai mí thì ai mà chẳng có thể cắt chứ, nhân viên y tế trong bệnh viện đang khát khao được cắt cộng lại có thể chứa mấy toa tàu cơ đấy. Hơn nữa, một người còn có hai con mắt!
Một người có hai con mắt cơ mà!
Có thể cắt hai lần cơ mà!
Ta cũng có hai con mắt cơ mà!
"Tả bác sĩ tìm bệnh nhân dạng gì?" Điền Thất nhìn thấy Tả Từ Điển không ngừng biến đổi sắc mặt, hiếu kỳ hỏi một câu.
"Một người là trên mặt có sưng tấy mưng mủ, vừa vặn gặp được, ta liền nói mời hắn tới làm một thủ thuật dẫn lưu sưng tấy mưng mủ trên mặt." Tả Từ Điển thở ra một hơi. Thuyết phục đối phương không tính là quá khó khăn, nhưng thuyết phục nhiều bác sĩ như vậy, vẫn là rất mệt mỏi.
"Một người ư?"
"Ân... Một người khác là chuẩn bị cắt bỏ amiđan, kẻ quanh năm viêm amiđan." Tả Từ Điển lại thở dài, thầm nghĩ, sớm biết loài người có hai con mắt có thể cắt, hơn nữa lại mọc ngay trên mặt, ta lật hồ sơ làm gì chứ?
Để thưởng thức trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, độc giả hãy tìm đến truyen.free, nơi bản dịch này được công bố độc quyền.