(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1233: Dấu chấm hỏi
Khang chủ nhiệm trong lòng trăm mối tơ vò, hệt như thiếu nữ lên kế hoạch tỏ tình, chỉ hận không thể viết ra một cuốn sách kế hoạch dày đến năm trăm vạn trang.
Hắn không nghĩ đến việc phải chạy tới tổng viện tìm Lưu chủ nhiệm. Hắn đoán chừng Lưu chủ nhiệm cũng chỉ muốn giày vò Hoắc Tòng Quân một chút mà thôi. Lưu và Hoắc hai người đã giày vò, hành hạ lẫn nhau mấy chục năm, việc có thêm một đồng nghiệp tầm thường như hắn gia nhập cũng sẽ không tạo ra thay đổi lớn lao gì.
Nhưng mà, việc có nên ở lại bệnh viện Vân Hoa hay không, ở lại thì như thế nào, rời đi thì ra sao, những vấn đề đó đã không chỉ một lần quanh quẩn trong đầu Khang chủ nhiệm.
Đúng như lời Lưu chủ nhiệm nói, Lăng Nhiên giờ đây chuyên về phẫu thuật tim mạch, kỹ thuật của hắn càng mạnh, nhận được càng nhiều lời khen, thì vị chủ nhiệm khoa tim mạch như hắn lại càng thêm khó xử.
Nếu như Lăng Nhiên là bác sĩ khoa tim mạch dưới quyền hắn, thì mọi chuyện còn dễ nói. Hắn có thể ép Lăng Nhiên đến thổ huyết, hoặc là, cả hai người sẽ không can thiệp việc của nhau, ai làm việc nấy, thậm chí có thể chia thành hai khoa: một khoa gọi khoa tim mạch, một khoa gọi khoa ngoại tim mạch gì đó, hoặc trực tiếp là khoa ngoại tim mạch số một, khoa ngoại tim mạch số hai cũng chẳng thành vấn đề.
Tuy nhiên, cái "nếu như" đó không tồn tại. Hiện tại, nếu muốn cấp cho Lăng Nhiên một khoa ngoại tim mạch số hai, hoặc một khoa "phẫu thuật bệnh tim thiếu máu cục bộ" tương tự, tất yếu phải điều chuyển nhân sự từ khoa ngoại tim mạch của hắn sang, điều này là điều Khang chủ nhiệm không hề mong muốn nhất.
Khoa của hắn vốn đã nhỏ, việc đào tạo một bác sĩ có thể làm việc rất không dễ dàng. Nếu bị kéo đi dù chỉ một phần ba nhân sự, hoạt động của khoa hắn cũng sẽ gặp vấn đề.
Huống hồ, Lăng Nhiên còn có Hoắc Tòng Quân và những người khác ủng hộ, thậm chí có thể nói là được toàn viện trên dưới ủng hộ. Việc người ta có muốn làm chủ nhiệm khoa ngoại tim mạch số hai hay không vẫn là chuyện khác – phần lớn có lẽ là không muốn làm... Thế nhưng, kỹ thuật của Lăng Nhiên lại ngày càng tiến bộ, mà hắn càng mạnh, thì tiếng nói của hắn trong lĩnh vực ngoại tim mạch lại càng có trọng lượng.
Mà trong bệnh viện, một chủ nhiệm khoa ngoại không thể nắm giữ quyền quyết định trong một lĩnh vực chuyên môn của mình thì có ý nghĩa gì chứ?
Về sau, những vấn đề của khoa ngoại tim mạch, sẽ do Khang chủ nhiệm h���n quyết định, hay là do Lăng Nhiên quyết định?
Tình trạng tốt nhất, là Lăng Nhiên chỉ dừng lại ở bệnh tim thiếu máu cục bộ, tức là chiếm giữ những lĩnh vực kỹ thuật "màu mỡ" nhất của ngoại tim mạch như bắc cầu mạch vành, v.v., còn Khang chủ nhiệm vẫn có thể duy trì quyền uy trong một số lĩnh vực khác.
Dù vậy, Khang chủ nhiệm cũng đã cảm thấy không yên trong lòng.
Điều sợ nhất vẫn là Lăng Nhiên sẽ đối đầu với hắn.
Chỉ nghĩ đến cảnh đó thôi, Khang chủ nhiệm đã thấy khó chịu.
Nhưng mà... ở lại thì không có một chút lợi ích nào sao?
Nghĩ đến đây, ánh mắt Khang chủ nhiệm thay đổi, hai chân ngượng ngùng cọ cọ sàn nhà.
Lợi ích khi ở lại, nhìn Hạ Viễn Chinh là sẽ biết ngay. Đầu tiên là lương cao việc ít trách nhiệm nhẹ, thậm chí Lăng Nhiên còn có thể giúp Hạ Viễn Chinh lật ngược tình thế.
Một bác sĩ khoa cấp cứu giúp một bác sĩ khoa ngoại gan mật lật ngược tình thế, nghe thì rất thú vị, nghĩ kỹ lại thì rất bực mình, nhưng đến khi sự việc diễn ra, thực ra lại có chút ấm lòng.
Ngoài ra, kỹ thuật của Hạ Vi��n Chinh hiển nhiên cũng có tiến bộ.
Việc trở thành chủ nhiệm một khoa, dù là đỉnh cao trong bệnh viện này, cũng không có nghĩa là đỉnh cao của giới y học. Trên thực tế, tại một bệnh viện hàng đầu khu vực như Vân Y, các bác sĩ làm chủ nhiệm khoa, ít nhất một nửa là những người thất bại trong cạnh tranh ở cấp cao hơn.
Bao gồm cả Khang chủ nhiệm cũng vậy. Nhiều bác sĩ tốt nghiệp từ các trường danh tiếng, ban đầu đều đến các bệnh viện nổi tiếng ở Kinh, Thượng Hải. Người may mắn thì làm việc dưới trướng danh sư, từng bước thăng tiến kỹ thuật và chức vụ; còn những người khác thì từng bước bị đào thải.
Vị trí dễ dàng nhất có được là thực tập sinh, nhưng tỷ lệ đào thải cao nhất cũng chính là thực tập sinh. Bệnh viện Vân Y thực ra cũng có cơ chế tương tự. Sinh viên tốt nghiệp từ các trường như Vân Đại khi vào Vân Y, một khóa cũng chưa chắc đã giữ lại được một người. Tuy nhiên, nếu là người tốt nghiệp từ các trường danh tiếng ở Kinh Thành mà nguyện ý đến Vân Y, khả năng được giữ lại lại có thể cao hơn một chút.
Từ thực tập sinh đến bác sĩ nội trú, rồi đến bác sĩ điều trị và vị trí phó chủ nhiệm, mỗi bước đi đều kèm theo sự đào thải, cũng đồng nghĩa với việc kỹ thuật của chính bản thân bác sĩ từng bước trưởng thành.
Thế nhưng, một thế hệ bác sĩ trong một khoa, chỉ có một người may mắn trở thành đại chủ nhiệm. Những phó chủ nhiệm còn lại, cuối cùng cũng sẽ bị đào thải, rồi phải chuyển đến các bệnh viện địa phương.
Đối với nhiều bệnh viện địa phương mà nói, một phó chủ nhiệm ba bốn mươi tuổi, xuất thân từ các viện, khoa nổi tiếng, là đệ tử của danh sư ở Kinh Thành, đã có thể vững vàng ngồi vào vị trí chủ nhiệm, thậm chí còn có tác dụng thúc đẩy rất lớn đối với kỹ thuật của các khoa thông thường tại bệnh viện đó.
Bản thân bệnh viện và thậm chí cả các bác sĩ đều có chút vui mừng. Bác sĩ đến từ bệnh viện tuyến trên thường mang theo không chỉ kỹ thuật cao, mà còn cả những quan niệm y học đổi mới, mạng lưới quan hệ rộng khắp cấp cao hơn, cùng với những quy chế, mẫu hình y học mới mẻ, vân vân.
Thế nhưng, đối với những chủ nhiệm khoa xuất thân từ các trường, viện, khoa danh tiếng, là đệ tử của danh sư, việc nâng cao kỹ thuật của họ lại gặp phải rào cản rõ rệt.
Tại bệnh viện của mình, họ không học được thêm điều gì mới, nếu không thì bệnh viện đâu cần phải mời họ về làm chủ nhiệm. Mà ở khu vực địa phương, trình độ thường cũng không đủ. Còn nói đến việc quay lại bệnh viện cũ để bồi dưỡng, đẹp mắt hay không thì không cần nói, khi đã làm chủ nhiệm khoa, không bị sa lầy vào "văn bản như núi, hội nghị như biển", mà có thể rút ra chút ít thời gian vụn vặt để học tập đã là tốt lắm rồi, làm gì có thể có mấy tháng thời gian trọn vẹn để bồi dưỡng. Hơn nữa, hai ba tháng học tập mỗi năm thực ra chỉ là trạng thái học tập bình thường, không phải là "làm một lần được mãi mãi", mỗi năm đều như vậy, ai mà làm được?
Chính vì lẽ đó, phần lớn các bác sĩ khi đã trở thành chủ nhiệm khoa, kỹ thuật cơ bản cũng đã định hình, sự tiến bộ có hạn.
Trạng thái của Hạ Viễn Chinh và bác sĩ Khang đều tương tự. Họ đều thuộc dạng bác sĩ tuổi trẻ tài cao đã trở thành chủ nhiệm khoa. So với nhiều vị chủ nhiệm già ở Vân Y phải đến năm mươi tám tuổi mới được lên chức, họ đều thuộc loại "thành công khi còn trẻ".
Nhưng cũng chỉ dừng lại ở đây.
Hơn nữa, việc Hạ Viễn Chinh và những người khác dừng bước còn thảm hại hơn cả việc các chủ nhiệm già dừng bước.
Kỹ thuật của các chủ nhiệm lớn tuổi thực ra cũng đã sớm dừng lại không tiến thêm, nhưng họ có thể được thăng tiến sau năm sáu năm kỹ thuật không có gì đột phá, điều này cho thấy năng lực cạnh tranh cốt lõi của họ không còn là kỹ thuật thuần túy nữa.
Thế nhưng, những người trẻ tuổi tài cao như Hạ Viễn Chinh lại không được như vậy. Kỹ thuật của họ không tăng cao, tiền đồ của họ tại bệnh viện thực ra cũng có hạn.
Giống như hiện tại, Lăng Nhiên, một bác sĩ trẻ, áp đảo họ, Hạ chủ nhiệm và Khang chủ nhiệm đều không có cách nào.
Ngược lại, các lĩnh vực khác vẫn còn màu mỡ, khoa chỉnh hình vẫn ung dung tự tại, các bác sĩ ngoại khoa vẫn là tinh anh, đi���u này cũng liên quan đến năng lực của các chủ nhiệm.
Nhưng nhìn từ mặt tích cực, sự xuất hiện của Lăng Nhiên, việc Lăng Nhiên dùng kỹ thuật áp đảo cục diện, lại tạo ra không gian để Hạ Viễn Chinh và những người khác nâng cao bản thân.
Quyền lực của Hạ Viễn Chinh bị thu hẹp là đúng, nhưng các chỉ số về phẫu thuật cắt bỏ gan và các loại phẫu thuật khác mà anh ta thực hiện rõ ràng đã tốt hơn.
Loại biến đổi này, Khang chủ nhiệm không thể không suy nghĩ đến.
Trên thực tế, hắn đổi một góc độ để nghĩ: Nếu một bác sĩ xuất thân từ trường, viện, khoa danh tiếng, là đệ tử của danh sư, có thể trước tiên làm chủ nhiệm ở một bệnh viện, đồng thời còn có thể tiếp tục học kỹ thuật để nâng cao bản thân, thì hầu như không có bác sĩ nào ở bệnh viện nhỏ cấp cao có thể từ chối sự cám dỗ như vậy.
Khang chủ nhiệm nhìn thao tác phẫu thuật của Lăng Nhiên, trong đầu đã hiện lên vô số thuật ngữ kỹ thuật.
Kỹ thuật thuần túy như vậy, thao tác trôi chảy như vậy, khâu vá tiêu chuẩn như vậy, kiểm soát hoàn hảo như vậy...
Khang chủ nhiệm dịch chuyển đến vị trí có tầm nhìn tốt hơn một chút, tiện thể tránh xa Lưu chủ nhiệm.
Mặc kệ Lưu chủ nhiệm nói gì, trước tiên học thêm một chút kỹ thuật thì tuyệt đối không lỗ.
Lưu chủ nhiệm lại không hề có chút tự giác nào, tiến thêm hai bước về phía Khang chủ nhiệm, rồi thò đầu ra nhìn, lộ vẻ mặt hài lòng, tiện thể nói: "Lại một mạch máu nữa được nối rồi à?"
"Ngươi hiểu biết thật." Khang chủ nhiệm thuận miệng đáp lại một câu.
Lưu chủ nhiệm cười cười: "Phải chuẩn bị bài từ sớm chứ. Hơn nữa, mạch máu kia đặt trên miếng gạc lớn đã được rửa sạch bằng thuốc phiện, cái này quá rõ ràng rồi."
"Điểm ngươi chú ý thật đặc biệt..." Khang chủ nhiệm không có tâm trí để trả lời, ánh mắt của hắn hoàn toàn tập trung vào thao tác của Lăng Nhiên.
Phẫu thuật đến thời điểm này, chính là phần tinh túy nhất. Khang chủ nhiệm không khỏi ngẩng đầu nhìn đồng hồ một chút, âm thầm ghi nhớ thời gian.
Nối một mạch máu, tức là nối hai đầu mạch máu lại với nhau, một bác sĩ bình thường dùng mười lăm phút đã được coi là ưu tú. Việc nối cầu động mạch vành tim yêu cầu cao hơn, nhưng kỹ thuật của các bác sĩ tim mạch thường cao hơn mức trung bình, vì vậy, có thể vá xong trong mười lăm phút cũng coi là đạt yêu cầu.
Đương nhiên, tiêu chuẩn ưu tú còn cao hơn. Nhiều bác sĩ khi theo đuổi tốc độ, thường chỉ cần năm sáu phút, hoặc bảy tám phút.
Khang chủ nhiệm cũng muốn thông qua việc định lượng thời gian như vậy để thu thập thông tin, nhằm đưa ra quyết định cho tương lai của mình.
Hắn nhìn Lăng Nhiên kiểm tra nội mạc động mạch, rồi dùng kẹp mạch máu loại chó xù để kẹp đóng mạch máu. Tiếp đó, thấy y tá phụ đưa dao tròn nhỏ cho Lăng Nhiên, Khang chủ nhiệm liền bắt đầu tính giờ.
Lăng Nhiên dùng dao tròn nhỏ cắt mở lớp màng ngoài của mạch máu mục tiêu, rồi dùng dụng cụ chuyên biệt để đẩy mạch. Giữa những động tác cổ tay điêu luyện, anh ta bắt đầu thực hiện các mũi nối liên tục, sau đó hoàn thành việc thắt nút...
Mắt Khang chủ nhiệm dán chặt vào bàn phẫu thuật, căn bản không rảnh nhìn đồng hồ.
Hắn cũng không nhìn đến, bởi vì trong suốt thao tác phẫu thuật vừa rồi, anh ta, người bình thường có thể hít thở ba lần, đã nín thở nhìn chăm chú đến quên cả hô hấp.
"Hù..." Khang chủ nhiệm đột nhiên thở ra một hơi, mắt hoa lên, nhìn thứ gì cũng giống như dấu chấm hỏi!
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin quý độc giả trân trọng thành quả này.