Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1253: Làm ta không tồn tại

"Tại sao tôi cảm thấy những đôi dép lê trong bệnh viện ở kinh thành này đều êm ái hơn dép của chúng ta?" Lữ Văn Bân dùng bàn chân chà hai lần trên sàn, sức mạnh lớn đến mức như muốn cọ bay cả lớp da sàn nhà.

"Có lẽ là vì dép của chúng ta có thể giặt?" Khổng Văn Sơn khi đối mặt với Lăng Nhiên và các đại lão khác tự nhiên rất ngoan ngoãn, nhưng kỹ năng chọc ghẹo người của hắn cũng không phải dạng vừa.

Lữ Văn Bân cười hắc hắc hai tiếng, liếc nhìn Khổng Văn Sơn với vẻ mặt kỳ thị, nói: "Khả năng quan sát và phán đoán của cậu đều có chút vấn đề rồi. . ."

"Gà tần sâm?" Ánh mắt Khổng Văn Sơn đọng lại. Dù cho cậu kiếm nhiều tiền hơn tôi, có cửa hàng móng heo quy mô lớn, cơ thể cường tráng, trẻ tuổi tài cao, và có lãnh đạo mạnh mẽ đứng sau, tương lai còn thăng tiến lớn hơn tôi. . . thì cũng không thể bắt nạt người như vậy chứ!

Tả Từ Điển thấy họ chỉ nói hai ba câu đã có vẻ căng thẳng, liền lập tức đứng ra, cười ha hả xen vào giữa, nói: "Dép lê bên này quả thực rất êm chân, không giống như dép của chúng ta, đều là công ty tặng, chất lượng không đồng đều. Nhưng mà, bác sĩ Khổng, có một điều cậu có thể đã nói sai rồi."

"Ồ?" Khổng Văn Sơn cũng không muốn cãi nhau, cảm xúc đã thả lỏng một chút.

"Dép của chúng ta thì đúng là có thể giặt được thật đấy, xét về quản lý cảm nhiễm bệnh viện, khoa Kiểm soát Nhiễm khuẩn của bệnh viện chúng tôi thì chỉ sợ mỗi bác sĩ Lăng thôi." Tả Từ Điển pha nửa câu đùa, rồi tự mình bật cười.

Khổng Văn Sơn cũng cười một chút, bầu không khí đột nhiên thả lỏng.

"Đi xem phẫu thuật chứ?" Tả Từ Điển lại bắt chuyện như cũ.

"Không còn gì để làm nữa." Khổng Văn Sơn bất đắc dĩ nói: "Phẫu thuật đều để các cậu làm hết rồi, chúng tôi chẳng phải chỉ còn mỗi phần xem thôi sao."

Ngụy Gia Hữu và những người khác đương nhiên có phẫu thuật để làm, nhưng những bác sĩ chủ trị hơi yếu một chút như Khổng Văn Sơn, vốn dĩ cũng chỉ làm những ca thông thường, không có gì đặc biệt, khi tài nguyên phẫu thuật trở nên khan hiếm, tự nhiên là không thể giành được vị trí.

Tả Từ Điển và những người khác quá đỗi quen thuộc với tình huống này, không khỏi nhìn nhau cười một tiếng, không chút đồng cảm nào mà nói: "Xem phẫu thuật cũng có ích cho việc nâng cao kỹ thuật, cậu không lỗ đâu."

"Tháng này phải nhận ít vài ngàn đồng tiền thưởng rồi." Khổng Văn Sơn lầm bầm một câu, khóe mắt thoáng thấy, nói: "Chủ nhiệm Hoắc của các cậu lại đến kìa."

Tả Từ Điển, Lữ Văn Bân và những người khác đều tỉnh táo, nhưng ai nấy đều làm việc của mình, không một ai nhìn quanh.

Kẻ đã chào hỏi trước đó đã bị mắng xối xả như chó ăn huyết, từ đó phát ra tín hiệu rõ ràng —— cứ coi như lão Hoắc ta không đến.

Chủ nhiệm Hoắc mắng người rất dữ dằn, nhất là những lúc ông ta mắng chửi rất hăng.

Với mấy chục năm kinh nghiệm mắng chửi người của Chủ nhiệm Hoắc, ông ta có thể mắng cho một bác sĩ lạ mặt, không đeo khẩu trang trong cuộc họp đến mức đối phương phải nghi ngờ nhân sinh, còn mắng thuộc cấp của mình thì khỏi phải nói. Chỉ có điều, Chủ nhiệm Hoắc thường ngày cũng sẽ không dốc hết hỏa lực mắng chửi người trong nhà, làm như vậy cũng có lý do, nếu không thuộc cấp sẽ lũ lượt từ chức, ông ta sẽ cô đơn, cũng sợ không có ai làm việc, không có người rảnh rỗi để đi họp.

Nhưng lần này, Chủ nhiệm Hoắc mắng người ngắn gọn nhưng cường độ lại không hề thấp.

Mọi người bí mật tổng kết kinh nghiệm, rất nhanh đã đi đến kết luận —— cứ giả vờ như không nhìn thấy Chủ nhiệm Hoắc, là có thể tránh được tai họa.

Lần này cũng tương tự, Tả Từ Điển và những người khác nhìn nhau, sau khi đảm bảo không ai gặp rắc rối, thì ai làm việc nấy.

Khổng Văn Sơn nhếch miệng cười, khẽ nói: "Hoàng đế mặc áo mới."

"Cậu nói lớn tiếng hơn một chút đi." Lữ Văn Bân liếc Khổng Văn Sơn một cái, nói: "Cậu nói lớn tiếng, chúng tôi đều có thể giả vờ như không nghe thấy. . ."

"Rồi quay người bỏ đi." Tả Từ Điển bổ sung một câu, coi như là một phần của kế hoạch.

Khổng Văn Sơn bị chọc một câu nhưng chẳng hề không vui, ngược lại cười nói: "Thôi được, các cậu cũng không dễ dàng gì, chăm sóc một vị chủ nhiệm như vậy đâu có đơn giản."

"Chăm sóc chủ nhiệm nào mà dễ dàng đâu." Tả Từ Điển nói một câu với giọng điệu của một người từng trải.

"Nói. . . cũng đúng." Khổng Văn Sơn không khỏi lộ ra vẻ mặt tràn đầy cảm xúc.

Tả Từ Điển cũng không có ý định thừa cơ thiết lập tình nghĩa cách mạng, hắn nhìn lướt qua hướng Chủ nhiệm Hoắc Tòng Quân biến mất, nói: "Tôi phải đi ngủ một giấc đây, lần này đến lượt ai?"

"Tôi chứ." Lữ Văn Bân ngáp một cái, nói: "Tôi đi trông chừng."

"Trông chừng. . . Chủ nhiệm Hoắc á?" Khổng Văn Sơn kinh ngạc: "Các cậu lại còn phái chuyên gia trông chừng chủ nhiệm của mình?"

Tả Từ Điển cũng kinh ngạc không kém: "Các cậu không có à?"

Nói xong, Tả Từ Điển dùng ánh mắt kỳ quái và thất vọng nhìn Khổng Văn Sơn, rồi bước những bước chân tuy chưa già nua nhưng chậm rãi, dịch chuyển về phía phòng nghỉ có giường đôi mà lòng ông hướng tới.

Khổng Văn Sơn ngẩn người, mãi đến khi Tả Từ Điển đi xa, hắn mới tràn đầy lo lắng nghĩ: "Chẳng lẽ mọi người đều lén lút cử người trông chừng chủ nhiệm sao?"

Lữ Văn Bân và những người khác đương nhiên không trả lời câu hỏi này.

Khổng Văn Sơn lẩm bẩm: "A. . . Lão Tả kinh nghiệm phong phú, có lẽ thật sự đã tiết lộ bí quyết rồi. Đúng vậy, Chủ nhiệm Hoắc Tòng Quân khó tính đến vậy mà cũng bị lão Tả thuần phục được. . ."

Khổng Văn Sơn nghĩ đến đây, nhìn về phía Lữ Văn Bân, hỏi: "Các cậu trông chừng chủ nhiệm 24 giờ một ngày ư? Hay là chỉ trông chừng ngay trong bệnh viện?"

"Làm sao có thể theo dõi thời gian thực được, mọi người còn có việc phải làm mà." Lữ Văn Bân cười khoát tay: "Cậu đừng nghĩ nhiều quá, lão Tả nói đùa thôi."

Khổng Văn Sơn nở nụ cười: "Cậu sợ tôi học theo à?"

Lữ Văn Bân hai mắt trợn trừng, suýt nữa lé đi.

Khổng Văn Sơn chỉ cho là mình đoán trúng, ha ha bật cười, dùng ngón tay chỉ Lữ Văn Bân: "Người Vân Hoa các cậu, th��t không thành thật chút nào."

Nói xong, Khổng Văn Sơn liền cười tủm tỉm lấy điện thoại di động ra, điên cuồng khởi xướng trong nhóm WeChat.

Sau khi chứng kiến "quyền thế" của Tả Từ Điển trong tổ trị liệu của Lăng Nhiên, Khổng Văn Sơn cũng có những suy nghĩ và nhận thức mới về sự nghiệp của mình.

Tiếp cận viện sĩ Địch của mình, có lẽ có thể khiến cho mọi việc của các thành viên trong đội đều trở nên dễ dàng hơn.

Dáng vẻ của Khổng Văn Sơn trong mắt Lữ Văn Bân, giống như một con heo bị móc lên, bất kể làm gì cũng như đang nhảy disco trên dây chuyền sản xuất tử vong.

Những trang văn này là thành quả của quá trình biên dịch tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

***

Hoắc Tòng Quân bước những bước chân "lục thân không nhận", đi vào phòng phẫu thuật.

Hiện tại ông ta quả thực đang trong trạng thái "lục thân không nhận", nên cố ý đeo chiếc khẩu trang dày nhất, ai dám gọi tên ông ta, đều sẽ nhận được ánh mắt như muốn giết heo.

Kể cả Lăng Nhiên, khi nhận được lời dặn "cứ coi như ta không tồn tại", cũng thật sự coi như Hoắc Tòng Quân không hề tồn tại.

Còn về phần các nhân viên y tế khác, trên thực tế cũng chẳng để tâm đến chuyện của Hoắc Tòng Quân.

Trong tình huống Lăng Nhiên điên cuồng làm phẫu thuật, áp lực xung quanh mọi người cũng rất lớn, căn bản không có tâm trí mà để ý đến người đang quan sát phẫu thuật là ai.

Hoắc Tòng Quân rất vui vẻ vì điều đó, dù sao ông ta ở kinh thành cũng chẳng có việc gì đứng đắn để làm, từ sáng sớm đã theo Lăng Nhiên xem phẫu thuật.

Lúc mới bắt đầu, Hoắc Tòng Quân thực ra còn hơi không thích ứng. Ông ta quen thuộc và thích cuộc sống ở phòng cấp cứu, xem hai ba ca phẫu thuật chuyên khoa thì được, xem nhiều hơn nữa thì thật sự hơi không chịu nổi.

Nhưng phẫu thuật của Lăng Nhiên quả thực rất đẹp mắt, và tỷ lệ thành công ổn định lại khiến tâm trạng Hoắc Tòng Quân thoải mái khôn tả.

Một ca phẫu thuật thuận lợi, hai ca phẫu thuật thuận lợi. . . Sau khi xem mười mấy ca phẫu thuật thành công, nỗi lo lắng không tiện nói ra của Hoắc Tòng Quân cũng dần dần dịu lại.

Mở. Tách. Khâu.

Hoắc Tòng Quân rõ ràng không biết làm phẫu thuật tim, nhưng sau khi theo Lăng Nhiên xem rất nhiều ca phẫu thuật, tự nhiên cũng cảm thấy hình như mình có thể làm phẫu thuật bắc cầu tim.

"Bác sĩ Lăng." Một cô y tá nhỏ đứng cạnh Hoắc Tòng Quân, nhân lúc phẫu thuật rảnh tay, gọi một tiếng.

Hoắc Tòng Quân nhìn sang, thấy hơi quen mặt, dường như cũng theo dõi mấy ca rồi.

"Ừm, có chuyện gì?" Lăng Nhiên tiếp tục thao tác tay.

"À, tôi có một người thân sắp phẫu thuật bắc cầu tim, được sắp xếp vào ngày mốt, do ngài mổ chính. Người nhà tôi muốn mời ngài một bữa cơm, có được không ạ?" Cô y tá nhỏ thì thầm nói, rồi lại vội vàng nói: "Tôi biết ngài không nhận, nhưng người nhà tôi kiên trì yêu cầu. . ."

Cô nói xong, một cô y tá nhỏ bên cạnh liền nói bổ sung: "Gia đình Tiểu Cốc là thế gia món Huệ, thời nhà Thanh đã từng làm đầu bếp trong thương quán Huệ Châu, đúng không?"

Tiểu Cốc vội nói: "Không khoa trương đến vậy đâu, chỉ là đầu bếp bình thường thôi, nhưng cá diêu hôi nhà tôi làm đặc biệt ngon, là bí quyết truyền đời từ ông cố tôi, ông nội tôi làm đặc biệt giỏi, ông ấy muốn đích thân xuống bếp. . ."

"Có thể mời người khác cùng đi không?" Lăng Nhiên ngắt lời Tiểu Cốc đang giới thiệu, hỏi một câu.

"Đương nhiên có thể ạ." Cô y tá Tiểu Cốc vội vàng gật đầu.

"Vậy định vào trưa mai đi." Lăng Nhiên vẫn luôn chắc chắn, lại nói: "Gọi điện thoại cho Điền Thất đi."

Hắn không hô "Sir i" hay "Bạn học Tiểu Ái" kiểu tiền tố như vậy, đó là thứ mà trí tuệ nhân tạo mới cần, con người thì thực sự không cần gọi tên, chỉ thấy Dư Viện tự động tự giác xuất hiện, giúp Lăng Nhiên lấy điện thoại di động ra, nhập mật khẩu, rồi gọi điện.

Cô y tá Tiểu Cốc cũng liền bận rộn gửi tin nhắn về nhà, để người nhà lập tức chuẩn bị.

Hoắc Tòng Quân xoa xoa mặt, lộ vẻ có chút do dự, không biết mình có nên tạm dừng trạng thái "cứ coi như ta không tồn tại" trong một khoảng thời gian hay không.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free