Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1273: Không đáp

Bác sĩ Lăng, mời. Phi Lực Khắc Tư đứng trong hành lang phòng phẫu thuật, hai tay khoanh trước ngực, gật đầu với Lăng Nhiên, rồi lại gật đầu với Khải Luân: Khải Luân.

Phi Lực Khắc Tư. Bác sĩ Lăng. Khải Luân cũng khoanh tay, khẽ gật đầu chào hai người, rồi dẫn đầu bước vào phòng phẫu thuật.

Tiếp đó, Lăng Nhiên gật đầu với cả hai, cũng chào hỏi một tiếng rồi đi vào phòng phẫu thuật bên cạnh.

Phi Lực Khắc Tư ngẩng cao đầu đầy tự mãn, là người cuối cùng bước vào phòng phẫu thuật số 3.

Theo yêu cầu mãnh liệt của Phi Lực Khắc Tư và Khải Luân, họ cùng Lăng Nhiên mỗi người được bố trí một phòng phẫu thuật để đồng thời tiến hành một ca phẫu thuật bắc cầu tim.

Không ai tuyên bố đây là một cuộc tranh tài. Bệnh viện và bệnh nhân cũng không cho phép dùng phẫu thuật để cạnh tranh.

Nhưng vào khoảnh khắc bước vào phòng phẫu thuật, Phi Lực Khắc Tư và Khải Luân, không hẹn mà cùng hít một hơi thật sâu, gạt bỏ hết thảy nỗi lo về danh dự và sự tự tôn nghề nghiệp của bản thân ra sau đầu.

Danh dự là thứ phải không ngừng chiến thắng mới có thể đạt được. May mắn thay, xã hội hiện thực tốt hơn sòng bạc ở chỗ, tham gia đánh cược không chỉ cần vận may, mà còn cần kiến thức và kinh nghiệm tích lũy lâu dài.

Phi Lực Khắc Tư và Khải Luân vẫn công nhận kỹ thuật của Lăng Nhiên, nhưng sâu thẳm trong lòng, họ vẫn còn rất nhiều nghi hoặc.

Nghề bác sĩ ngoại khoa, phần lớn thời gian đều âm thầm không tên tuổi. Nhưng một bác sĩ tài giỏi đến mức như Lăng Nhiên, chắc chắn sẽ có cơ hội để tiếng tăm vang xa. Cứ như thể đột nhiên xuất hiện... Đương nhiên, có vài danh y quả thật nổi lên bất ngờ, nhưng phần lớn là nhờ sáng tạo ra những kỹ thuật lâm sàng đột phá, chứ không phải học hỏi và kế thừa các kỹ thuật truyền thống đã thành thục.

Mấy vị bác sĩ nước ngoài thậm chí còn nghi ngờ người Trung Quốc có gian lận trong việc lựa chọn bệnh nhân, do đó, trước ca phẫu thuật hôm nay, họ đã chuẩn bị và kiểm tra kỹ lưỡng thêm một lần nữa.

Phi Lực Khắc Tư và Khải Luân thậm chí còn mời thêm một trợ thủ từ nước ngoài đến, để đảm bảo mỗi người đều có hai trợ thủ, nhằm thể hiện sự công bằng.

Bên trong Bệnh viện Vân Y, cũng cam tâm tình nguyện thực hiện một đợt điều chỉnh công bằng, công chính dưới sự chỉ dẫn của hai bác sĩ nước ngoài kia.

Ba bác sĩ ngoại khoa tim mạch, đồng thời tiến hành ba ca phẫu thuật bắc cầu tim, quy mô và cường độ này đã trực tiếp rút cạn nhân lực của khoa gây mê, đến mức các ca phẫu thuật thường ngày của khoa Ngoại Gan Mật và Ngoại Tiêu hóa đều bị hoãn lại.

Tuy nhiên, các lãnh đạo Vân Y đều vui vẻ chấp nhận.

Cuộc đối đầu đỉnh cao của ba bác sĩ ngoại khoa tim mạch — mặc dù không có bất kỳ tổ chức chính thức hay dân gian nào ủng hộ điều này, nhưng cơ hội này hiển nhiên là vô cùng hiếm có.

Thậm chí trong mắt các lãnh đạo Vân Y, việc Lăng Nhiên có thể tham gia vào cuộc đối đầu ba người này đã là rất tốt rồi.

Còn về các báo cáo của Dư Viện hay của đội ngũ Viện sĩ Địch, cũng không thể bù đắp được sự yếu thế trong lòng họ — loại chuyện này, không chỉ cần tự thuyết phục bản thân, mà còn phải thuyết phục cả giới giáo dục mới có thể vững chắc.

Mà đối với giới giáo dục, chỉ nói như vậy hiển nhiên là chưa đủ.

Cho nên, tầng lớp lãnh đạo Vân Y thực ra khá ủng hộ phương án phẫu thuật đồng thời mà Phi Lực Khắc Tư và những người khác đề xuất.

Ai cũng không nói đây là một cuộc tranh tài, nhưng khí thế và dáng vẻ thì đều phô bày gần như vậy.

Khi đến phòng phẫu thuật, Lữ Văn Bân và những người khác càng bày ra dáng vẻ chuẩn bị kỹ càng.

Lăng Nhiên bước vào, ngược lại rất hài lòng với thái độ của họ, nở một nụ cười, rồi hỏi: Tình hình có thay đổi gì không?

Cơ bản nhất trí với phân tích trước phẫu thuật... Dư Viện hôm nay trực tiếp ngồi cạnh bác sĩ gây mê Tô Gia Phúc, đến khi báo cáo, cậu ta mới nhảy xuống khỏi ghế tròn, bắt đầu tường thuật về việc dùng thuốc và các vấn đề liên quan.

Lăng Nhiên vừa nghe vừa xem hình ảnh cộng hưởng từ, không khác gì thói quen thường ngày.

Trong phòng phẫu thuật, không ai dám quấy rầy Lăng Nhiên.

Đừng thấy Lăng Nhiên mới vào Vân Y khoảng ba năm, nhưng uy thế về kỹ thuật và quyền uy đã sớm được thiết lập.

Nếu đổi sang bác sĩ khác, đừng nói là bác sĩ đồng lứa với Lăng Nhiên, ngay cả một bác sĩ trưởng khoa bình thường, nếu bước vào phòng phẫu thuật mà không động tay, cứ khoanh tay xem ảnh chụp hay báo cáo gì đó, thì đầu tiên đã bị y tá mắng xối xả. Nếu bác sĩ gây mê bị đánh thức, e rằng cũng sẽ tham gia mắng theo.

Tất cả mọi người đều là những người lao động vội vã tan ca, ai cũng không nhường ai.

Thế nhưng đối với Lăng Nhiên, ngay cả những người lao động cá tính cũng tự động trở nên ngoan ngoãn.

Dư Viện cũng vậy, sau khi ngoan ngoãn trình bày tình hình, cậu ta liền ngoan ngoãn nhảy lên ghế tròn, hai chân đung đưa, chờ đợi bắt đầu.

Hôm nay, cậu ta theo lệ thường không có tư cách đứng ở bàn phẫu thuật, nhưng việc đóng góp tài liệu cho các bài luận văn vẫn rất cần thiết.

Bắt đầu đi. Lăng Nhiên vừa nói vừa tiến đến trước mặt bệnh nhân.

Bệnh nhân này cũng được mượn từ khoa Ngoại Tim Mạch, là bệnh nhân mà chủ nhiệm Khang đã tiếp nhận khi khám bệnh tại phòng khám, giờ phút này cũng đành phải nhường lại.

Dù sao thì, Phi Lực Khắc Tư và Khải Luân cũng không thể công khai thu nhận bệnh nhân được.

Lữ Văn Bân lập tức đứng vào vị trí, nói khẽ: Toàn bộ cảnh quay đã được mở.

Có ai đang theo dõi không? Lăng Nhiên bình thản hỏi một câu.

Lữ Văn Bân sững sờ một lát, hỏi thẳng thế này ư? Nhưng hắn lập tức trở lại bình thường, tự nhiên đáp: Tất cả mọi người ạ?

Lăng Nhiên ngẩng đầu lướt nhìn: Chính xác hơn một chút.

À... Đang phát trực tiếp, bệnh viện chúng ta, Bệnh viện Tỉnh Lập, Bệnh viện Số Sáu... Lữ Văn Bân lẩm bẩm đáp lời.

Lăng Nhiên "À" một tiếng cắt ngang Lữ Văn Bân, cau mày nói: Nếu đã giống như trước, tại sao lại dùng "tất cả mọi người" để diễn tả?

Lữ Văn Bân thầm kêu "Chết tôi rồi", rồi nghiêm mặt nói: Chủ nhiệm Lăng, tôi sai rồi.

Lăng Nhiên lại dùng ánh mắt dò xét nhìn về phía Lữ Văn Bân.

Lữ Văn Bân không hiểu sao thấy hơi sợ, vội vàng nói: Sáng nay không phải có văn kiện ra sao, chúng tôi đã bàn bạc, từ ca phẫu thuật này trở đi sẽ dùng xưng hô Chủ nhiệm ạ.

Lăng Nhiên lắc đầu, muốn cây bút để vẽ lên người bệnh nhân.

Lữ Văn Bân hỏi khẽ: Ngài không thích xưng hô này sao?

Lăng Nhiên "Ừ" một tiếng, không giải thích gì thêm.

Thế là Lữ Văn Bân lập tức trở lại trạng thái ngoan ngoãn: Vậy chúng ta vẫn gọi là Bác sĩ Lăng nhé?

Lăng Nhiên gật đầu, rồi đưa tay muốn dao mổ, bắt đầu cắt.

Khi dòng máu tươi đầu tiên xuất hiện trên người bệnh nhân, mọi người chỉ cảm thấy sự căng thẳng khắp toàn thân được giải tỏa.

Tôi đã bảo rồi, đừng dùng xưng hô kiểu chủ nhiệm, thô tục vô cùng. Mã Nghiễn Lân đúng là ngớ ngẩn. Dư Viện ngồi trên ghế tròn đung đưa chân, vẻ mặt hơi đắc ý. Cậu ta đến cả trợ thủ cũng không cần làm, sau khi thư thái còn hơi chán nản, tiện tay liền bán đứng Mã Nghiễn Lân.

Mã Nghiễn Lân đứng ở vị trí trợ lý thứ hai với vẻ mặt bất đắc dĩ, giờ mới biết, lời nịnh hót tốt như vậy, tại sao Tả Từ Điển lại không nói, mà dễ dàng để mình làm "người đề xuất".

Mã Nghiễn Lân lén nhìn Lăng Nhiên một cái, nhỏ giọng giải thích: Tôi thấy rõ ràng hơn một chút cũng tốt, anh xem chúng ta ra ngoài, các đội ngũ khác đều gọi Chủ nhiệm, Chủ nhiệm...

Bác sĩ Lăng của chúng ta còn cần cái danh Chủ nhiệm làm gì nữa. Dư Viện thuận miệng nói: Ít nhất cũng phải là giáo sư.

Vậy... Vậy cũng hợp lý... Mã Nghiễn Lân vẻ mặt như thể nuốt không trôi lời khen.

Gây mê ổn định một chút. Lăng Nhiên khẽ ngừng tay, liếc nhìn Mã Nghiễn Lân một cái, nói: Ôn tập một chút, nói về các điều kiện loại trừ khi thực hiện phẫu thuật bắc cầu động mạch vành không dùng tuần hoàn ngoài cơ thể (OPCAB) ban đầu.

Làm bác sĩ ngoại khoa dưới quyền Lăng Nhiên, mơ hồ giữa các loại hình phẫu thuật, có phần giống với kiểu giáo dục ngoại khoa toàn diện của phương Tây. Đương nhiên, phẫu thuật tim mạch ở nước ngoài đều là kỹ thu���t học chuyên khoa, việc trực tiếp di chuyển nó ngang hàng với các phẫu thuật ngoại khoa khác, đối với các bác sĩ cấp dưới mà nói, cũng có cả mặt tốt lẫn mặt xấu.

Mặt tốt tự nhiên là được tiếp xúc và học hỏi nhiều hơn, có thể tích lũy những kinh nghiệm đáng giá, nhưng mặt trái là gánh nặng học tập tăng lên đáng kể.

Nhưng khác với học sinh trung học hay sinh viên đang trong thời kỳ cầu học, những bác sĩ trẻ tuổi đã vào bệnh viện, có nhận thức khá rõ ràng về gánh nặng học tập và thành tựu tương lai. Trong thời đại mà nỗ lực không nhất định có hồi báo, một công việc có nỗ lực đi kèm hồi báo, hơn nữa còn là hồi báo cao, thì không ai nguyện ý khinh thường mà từ bỏ.

Mã Nghiễn Lân chỉ ngẩn người mười mấy giây, sau đó liền cố gắng hồi tưởng và đọc thuộc lòng: Các điều kiện loại trừ bao gồm: tiền sử nhồi máu cơ tim gần đây, rối loạn chức năng tâm nhĩ trái, hở van động mạch chủ nhẹ đến trung bình hoặc hở van hai lá...

Dư Viện nhìn Mã Nghiễn Lân giống như cá bị mắc cạn đang giãy giụa, không khỏi cười khặc khặc thành tiếng.

Lăng Nhiên quay đầu lại, nói: Dư Viện, nói một chút về phẫu thuật tĩnh mạch chi dưới.

Dư Viện giật mình, cẩn trọng nói: Anh chỉ nói về phương diện đó thôi sao...

Lăng Nhiên: Biết bao nhiêu thì nói bấy nhiêu.

Mặt Dư Viện lập tức biến sắc.

Trên mặt Tô Gia Phúc đứng bên cạnh không khỏi nở một nụ cười rạng rỡ, có ý thức liếc nhìn chân Dư Viện, thầm nghĩ: Cậu còn nhảy nhót nữa đi!

Trong phòng phẫu thuật lại lần nữa vang lên tiếng Dư Viện lắp bắp trả lời, các trợ thủ và y tá vừa rồi còn do dự vì camera, giờ phút này lập tức trở nên phấn khởi và căng thẳng.

Còn bên ngoài phòng phẫu thuật, các bác sĩ đang dán mắt vào màn hình hiển thị thì lại rơi vào khoảng lặng ngắn ngủi.

Mọi người đều cảm thấy danh xưng và kiểu phẫu thuật giáo khoa này dường như có chút không phù hợp.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free