Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1284: Đường dài

Không giống như những ngành nghề khác, cánh cửa y học lâm sàng là một tầng chồng lên một tầng, từ bệnh viện cơ sở đến bệnh viện cấp thế giới, tựa như một con búp bê Nga lồng nhau không ngừng lớn dần. Một người hành nghề, nếu bị giới hạn ở một ngưỡng cấp độ nào đó, thì khi nhìn xuống, rất dễ dàng thấy vô số điều tầm thường; còn khi nhìn lên, cũng rất dễ dàng chiêm ngưỡng vô số đỉnh núi cao khó với tới.

Mà sự thăng tiến trong y học lâm sàng, về cơ bản có thể hiểu là các lộ trình chặn đứng những nhân viên không theo kịp thời đại.

Cũng giống như ở các trạm y tế cấp xã tại Trung Quốc hoặc Ấn Độ, cho đến nay vẫn tồn tại thầy lang; tại các bệnh viện thị trấn hoặc bệnh viện huyện, vẫn còn nhiều loại thầy thuốc không qua đào tạo y học viện. Nhưng ở bệnh viện Tam Giáp cấp thành phố, gần như không thấy bóng dáng thầy thuốc không qua đào tạo y học viện, thay vào đó là một lượng lớn thạc sĩ y học hoặc tiến sĩ y học. Tiến vào bệnh viện cấp tỉnh, tình trạng này càng phổ biến hơn; còn bệnh viện Tam Giáp cấp tỉnh thì bắt đầu xem xét lại trình độ các bác sĩ hàng đầu, ngoài trình độ tiến sĩ.

Còn ở nhiều bệnh viện Tam Giáp cấp tỉnh, việc các thầy thuốc trung lão niên đăng bài viết SCI khó như lên trời, thì ở các bệnh viện Tam Giáp cấp thành phố trực thuộc trung ương, hoặc các bệnh viện Tam Giáp hàng đầu khu vực, đã dễ dàng như đi chợ vậy.

Tại các khoa phòng của bệnh viện hàng đầu trong nước, những thầy thuốc được gọi là giỏi viết luận văn, chỉ cần có số liệu thí nghiệm, một ngày là có thể viết ra một bài luận văn SCI cấp. Mà tốc độ và chất lượng như vậy, ở những bệnh viện và trường học thưởng 1 vạn tệ cho một bài SCI, tự nhiên là rất không thể tưởng tượng nổi, bởi vì nếu như bệnh viện hoặc trường học ở trình độ đó mà có được dù chỉ một người như vậy, họ cũng sẽ không dám ban bố điều lệ khen thưởng tương tự.

Trên thực tế, các thầy thuốc lâm sàng đạt trình độ hàng đầu trong nước, trong lĩnh vực mà họ nắm giữ, đã có khả năng nói ra là thành kiến (có sức ảnh hưởng), điển hình là có thể biên soạn cẩm nang, viết ý kiến chuyên gia. Còn những bài luận văn họ viết, nếu chịu phơi bày ra, mỗi đoạn lời nói đều có thể biến thành một bài luận văn mới. Giống như các chuyên gia hàng đầu thực hiện phẫu thuật, nếu mổ xẻ ra, mỗi mười phút cũng đủ cho các bác sĩ còn non kém học cả đời, nếu họ chịu học.

Còn về bệnh viện cấp thế giới, không cần nói nhiều về những yêu cầu khắc nghiệt; thông thường khi lật sơ yếu lý lịch ra, hầu như mỗi giai đoạn cuộc đời đều là người chiến thắng. Như Phí Lực Khắc Tư, ngoài việc tốt nghiệp Học viện Y học Harvard nổi tiếng, còn có hàng loạt giải thưởng, trong đó có giải thưởng cống hiến xuất sắc XXX, lời khen ngợi XXX, và một loạt chuyên gia XXX.

Ngoài ra, Phí Lực Khắc Tư còn là thành viên hoặc nghiên cứu viên của một loạt hiệp hội và học viện lớn nhỏ như Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ, Học viện Tim mạch, Hiệp hội Tạo ảnh mạch và Can thiệp mạch vành, Hiệp hội Đột quỵ Hoa Kỳ, Hiệp hội Tạo ảnh mạch và Can thiệp mạch vành, Hiệp hội Suy tim Hoa Kỳ.

Cũng giống như các thầy thuốc trong nước, việc họ mang nhiều danh hiệu như vậy bản thân nó không nói lên điều gì, nhưng việc mang nhiều danh hiệu lại rất nói lên vấn đề.

Đôi khi, điều đó còn liên quan mật thiết đến thâm niên và trình độ của một người trong ngành. Chẳng hạn, có thầy thuốc vượt giới khá nhiều, thì thân phận học thuật và danh dự của họ sẽ trở nên phức tạp hơn.

Dù sao, chỉ cần không phải những giải thưởng và học vị dễ dàng đạt được một cách trắng trợn, thì không thể nào trong vòng một hai năm mà gán ghép cho một vị thầy thuốc nào đó, đặc biệt là một số học vị và giải thưởng có tính cạnh tranh, thì càng có nhiều sự cân nhắc ngầm.

Muốn có được nhiều danh hiệu như vậy, thì không phải những người có quyền lực thông thường mới có thể làm được.

Mấy vị quan chức Cục Y tế cầm bản sơ yếu lý lịch của Phí Lực Khắc Tư, chỉ cảm thấy nặng nề dị thường.

Trên thực tế, nếu đây là sơ yếu lý lịch của một nhân vật có quyền lực trong giới y học trong nước, họ sẽ không quá ngạc nhiên; ngược lại, nếu là người nước ngoài, cảm giác nặng trĩu trong lòng lại càng khó xử.

Theo tập tục trong nước, người có quyền lực trong giới y học dù có kiêu ngạo đến mấy, khi đối mặt với những "địa đầu xà" như họ, vẫn phải nể nang đôi chút; nhưng người nước ngoài, ít nhất trong các câu chuyện kể, lại là một dạng khác.

Cục trưởng không hiểu y học không sao, bên cạnh ông ta luôn có người hiểu.

Phó cục trưởng cầm lấy bản sơ yếu lý lịch cũng ngẩn người, ông ta lấy đâu ra tài nguyên để xác minh chuyện này? Gửi văn kiện đến Trung tâm Tim mạch Cleveland sao? Kỳ thực tốt nhất vẫn là Phí Lực Khắc Tư tự chứng minh bản thân, nhưng người ta làm gì có lý do cần phải chứng minh.

"Đi tìm người hỏi thử xem." Phó cục trưởng lại kéo một nhân viên công tác ra làm người chống lưng, đồng thời giả vờ bận rộn lấy điện thoại ra bắt đầu gọi.

Trương Thiên Thành nhìn dáng vẻ bận rộn của mấy người, lại nhìn bản sơ yếu lý lịch khó mà làm giả như thật, cảm thấy một tia nguy hiểm.

Chủ nhiệm Nhai Đạo Bạn bên cạnh còn không có việc gì liền hỏi: "Lão Trương, anh quen Lăng Kết Chúc lắm à, tình hình bên này của anh ta thế nào rồi?"

Nếu không phải Lăng Kết Chúc khắp nơi giăng biểu ngữ, ông ta có lẽ còn không biết trên địa bàn của mình có chuyên gia y học nước ngoài đến khám bệnh.

Mặc dù nói, người của Cục Y tế chuyên chạy tới, nhưng dù người ta không nói, ông ta cũng chỉ coi Cục Y tế đến để làm cho có thành tích công việc gì đó mà thôi.

Ngược lại, nhìn những gì trên biểu ngữ, hình như có chút gì đó, khiến chủ nhiệm Nhai Đạo Bạn cảm thấy hơi không tự nhiên.

Dù danh xưng "Thầy thuốc hàng đầu thế giới" không ảnh hưởng gì đến ông, nhưng nó lại gây ra một tác động không hề nhỏ.

Trương Thiên Thành dùng sức gãi gãi đầu: "Tôi cảm thấy... tôi cảm thấy..."

"Đừng nói anh cảm thấy, anh hãy nói những gì anh biết." Chủ nhiệm ngắt lời ông ta.

"Tôi biết gì chứ." Trương Thiên Thành khó chịu nói, dứt khoát nói: "Theo những gì tôi biết, Lăng Kết Chúc không có bản lĩnh này. Anh ta chẳng qua là may mắn, đơn giản là tổ tiên để lại phòng khám, cưới được vợ đẹp, sinh được đứa con tài giỏi, bản thân anh ta còn chẳng phải bác sĩ, làm sao quen biết được bác sĩ nước ngoài nào."

Chủ nhiệm Nhai Đạo Bạn chậm rãi gật đầu: "Lăng Nhiên quả thật có con đường này."

Lăng Nhiên trong khu vực quản lý của ông ta, tự nhiên là một nhân vật nổi tiếng tuyệt đối, tuy nhiên, hai bên từ trước đến nay chưa từng quen biết mà thôi.

Là chủ nhiệm Nhai Đạo Bạn, ông ta cũng có hiểu biết của riêng mình, sẽ không tự nhiên đi gây sự mà ghen tị; nhưng về tình hình của Lăng Nhiên, ông ta vẫn khá hiểu.

Chỉ là dùng trí lực và kinh nghiệm của mình, ông ta nhất thời chưa nghĩ ra cách nào để lợi dụng.

"Phòng khám Hạ Câu này xây thêm, ban đầu tôi cũng từng theo dõi kỹ." Chủ nhiệm Nhai Đạo Bạn nói chuyện không đầu không cuối, xoay chuyển chủ đề.

Phí Lực Khắc Tư và những người khác lại hoàn toàn không quan tâm đến suy nghĩ của mấy người này.

Phí Lực Khắc Tư giống như khi ở Cleveland, lần lượt khám bệnh cho từng bệnh nhân tại phòng khám. Theo hợp đồng, dù ông đã là y sĩ trưởng lâm sàng cao cấp nhất, nhưng mỗi tuần vẫn phải hoàn thành nhiệm vụ khám bệnh tại phòng khám; dần dà, cũng đã quen với cuộc sống khám ngoại trú thỉnh thoảng.

Mà nếu có điều gì không quen thuộc, đó chính là phòng khám của phòng khám Hạ Câu không phải kiểu khép kín. Phí Lực Khắc Tư phải tiến hành hỏi bệnh dưới sự quan sát của mọi người đứng ngoài.

Tuy nhiên, sau khi thử hỏi bệnh cho vài bệnh nhân, Phí Lực Khắc Tư cũng dần quen. Ông ta cũng từng là thầy thuốc đến từ các quốc gia thế giới thứ ba, khả năng thích nghi với môi trường cũng khá tốt; chỉ là khi khám bệnh cho những người hàng xóm đến xem, Phí Lực Khắc Tư càng chú ý cẩn thận hơn.

Có nhiều người nhìn như vậy, so với việc khám bệnh trong không gian riêng tư khép kín, Phí Lực Khắc Tư đương nhiên tự đặt ra yêu cầu cao hơn cho mình.

Hơn nữa, Lăng Nhiên còn đang ở bên cạnh.

"Những điều này... là những thứ ông cần kiểm tra." Phí Lực Khắc Tư cầm giấy bút đến, viết từng mục một lên đó, rồi đưa cho người hàng xóm trước mặt, nói: "Chờ báo cáo kiểm tra của ông có kết quả, ông hãy đến đặt lịch hẹn lại."

Người phiên dịch nhanh chóng giải thích cho ông lão trước mặt.

"Cần phải làm nhiều kiểm tra như vậy sao?" Người hàng xóm hơi nghi ngờ nhìn Phí Lực Khắc Tư, nếu không phải thấy ông ta thật sự có mái tóc vàng, giờ đã muốn chuẩn bị báo cảnh sát rồi.

"Tình trạng của ông thuộc dạng nguy hiểm cao, cần kiểm tra kịp thời. Rất quan trọng." Phí Lực Khắc Tư tiếp lời giải thích.

Một lời giải thích này, lại mười phút trôi qua.

Cục trưởng Cục Y tế không khỏi gật đầu: "Xem thái độ và sự chuyên nghiệp của người ta kìa, các thầy thuốc trong nước chúng ta còn cả một chặng đường dài phải đi."

Lúc này, số người xếp hàng không hề giảm bớt mà chỉ tăng lên, có người không nhịn được hô lên: "Phía trước còn bao lâu nữa?"

"Đợi làm gì, không đi thẳng bệnh viện mà khám à."

"Tôi tình nguyện."

"Đã tình nguyện thì cứ đợi mà xem."

Phí Lực Khắc Tư thấy vậy mặt mày hớn hở, vui vẻ nói: "Cuối cùng cũng nhộn nhịp lên rồi."

Quyền đăng tải bản dịch này duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free