Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1286: Biến cao lớn

Viện trưởng Bạc của Phòng khám Quân An vội vã chạy đến Phòng khám Hạ Câu với tốc độ nhanh nhất.

Vừa bước vào sân, đã nghe thấy Tả Từ Điển vừa than thở vừa giải thích: "Y sĩ Lăng của chúng ta thực sự không mấy quan tâm đến những chuyện ngoài y thuật. Anh ấy chỉ nghĩ đến việc tạo điều kiện thuận lợi cho hàng xóm láng giềng đến kiểm tra, mà không hề nghĩ đến vấn đề chi phí điều trị sau này, càng không nghĩ đến việc làm thế nào để thu tiền..."

Viện trưởng Bạc cười ha hả, thuận lời Tả Từ Điển nói: "Những công việc vụn vặt cứ giao cho chúng tôi là được rồi. Y sĩ Lăng chỉ cần làm tốt phần việc anh ấy yêu thích, phần còn lại, chúng tôi hoàn toàn có thể đảm nhiệm."

"Tôi đảm nhiệm là được rồi." Tả Từ Điển liếc xéo.

"Đúng đúng đúng, phần nào các anh không tiện đảm nhiệm thì để chúng tôi làm vậy." Phòng khám Quân An của Viện trưởng Bạc cũng có chút danh tiếng trong giới phòng khám tư nhân, luôn có bệnh nhân vì danh tiếng mà tìm đến, sẵn sàng chi trả số tiền lớn để được khám bệnh tại đây. Nhưng ở bên ngoài, Viện trưởng Bạc lại sẵn sàng bỏ ra chi phí rất lớn để kết giao với các y sĩ. Dù sao, bệnh nhân chung quy vẫn cần y sĩ để điều trị, trong khi phòng khám tư nhân của ông ta không thể nào nuôi nổi những y sĩ giỏi thực sự. Đó không chỉ là vấn đề tiền bạc. Bởi vậy, càng muốn tạo dựng hình ảnh cao cấp, uy tín bên ngoài thì càng cần phải kết nối và duy trì quan hệ với các y sĩ tài năng.

Tả Từ Điển cũng yên tâm giao phó phần việc "vụn vặt" đó cho Viện trưởng Bạc xử lý, dù sao cũng là do ông ấy gọi người đến. Tả Từ Điển vẫn kiên nhẫn giới thiệu tình hình: "Đa số mọi người đều muốn tìm hai vị chuyên gia nước ngoài kia để phẫu thuật, nhưng thời gian và tinh lực của họ cũng có hạn. Hơn nữa, ở nước ngoài, chi phí mà họ thu vốn đã cao rồi. Làm sao để cân bằng các phương diện này, chắc chắn Phòng khám Quân An các anh có kinh nghiệm rồi."

"Có rất nhiều cách, cứ giao cho tôi là được." Viện trưởng Bạc cũng không nói rõ chi tiết thêm. Dù không phải là bí mật thương mại, nếu đối tượng là Lăng Nhiên, ông ta còn sẵn lòng chia sẻ để làm chủ đề trò chuyện đầu tư, nhưng đối với Tả Từ Điển, Viện trưởng Bạc cảm thấy vẫn nên thận trọng trong lời nói và hành động.

"Giá cả đừng quá đắt. Hai chuyên gia nước ngoài kia cũng không phải chỉ trông vào việc này để kiếm tiền, nhưng anh cũng đừng có ý định kiếm tiền từ họ..." Tả Từ Điển tiếp tục dặn dò.

Viện trưởng Bạc yên lặng lắng nghe lời ông ấy, tiện tay ghi chép lại hai ba điểm, rồi nói: "Minh bạch, chính là làm việc để tạo dựng danh tiếng, mua lấy một thanh danh tốt."

"Không khác là bao đâu." Tả Từ Điển dừng một chút rồi nói tiếp: "Đến lúc đó, việc sắp xếp bệnh viện nào thực hiện phẫu thuật, bên tôi sẽ phụ trách phân phối. Anh cần phải giải thích rõ ràng cho bệnh nhân và người nhà họ."

Ánh mắt Viện trưởng Bạc lóe lên: "À, nguyên tắc sắp xếp là gì?"

Tả Từ Điển nhìn Viện trưởng Bạc, mỉm cười: "Để cho tất cả các bệnh viện có thêm chút kiến thức, nói chung sẽ không sai."

Viện trưởng Bạc lập tức hiểu ra, đây là việc mượn uy thế của hai vị chuyên gia nước ngoài kia để gây ảnh hưởng, hoặc có thể gọi là "hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu".

Đương nhiên, Viện trưởng Bạc chỉ có thể phối hợp với việc này. Sau khi cùng Tả Từ Điển xác nhận thêm một vài chi tiết, ông ta liền xuống xem xét tình hình cụ thể.

Lúc này, Phòng khám Hạ Câu đang vô cùng náo nhiệt.

Cư dân địa phương ở Hạ Câu thì khỏi phải nói, đều đã sớm bị những tấm biểu ngữ quảng cáo màu đỏ của Lăng Kết Trúc thu hút. Ngay cả những người chỉ ở nhà cũng bị hàng xóm láng giềng "oanh tạc" đủ kiểu.

Cho đến bây giờ, rất nhiều người đến xếp hàng không chỉ không phải là cư dân Hạ Câu, mà thậm chí còn không phải người thân hay bạn bè của cư dân Hạ Câu. Ước tính hàng trăm bệnh nhân và người nhà không ngừng tràn vào sân phòng khám, điều này ngược lại khiến cho nhiều cư dân Hạ Câu càng thêm hứng thú.

Ông chủ tiệm tạp hóa gần đó vác một hơi hai thùng nước suối Nongfu Spring đến phòng khám, chỉ trong vài phút đã bán sạch. Lập tức quay về vác thêm hai thùng nữa. Trước khi ra khỏi cửa, ông ta nghĩ ngợi một chút, bỏ xuống một thùng Nongfu Spring, đổi thành nước suối Baishuiyan.

Lần nữa đi vào Phòng khám Hạ Câu, hai thùng nước vẫn bán nhanh như cũ. Ông chủ tiệm tạp hóa vội vàng gọi điện cho vợ, bản thân thì không quay về nhà, mà rẽ ngang chen vào đám đông, muốn giành lấy một phiếu hẹn trước.

"Số 282 là gì?" Ông chủ nhỏ nhìn thấy số trên phiếu, hỏi: "Cái này phải xếp đến bao giờ?"

"Không có cách nào đảm bảo cả, cứ đến lượt thì gặp chuyên gia nước ngoài thôi." Lăng Kết Trúc đối với hàng xóm cũng rất khách khí, tiện thể nói đùa rằng: "Mấy vị chuyên gia nước ngoài kia khi nào thì rời đi, có thể khám bệnh được bao lâu, tôi cũng không thể đảm bảo. Dù sao đăng ký cũng không mất tiền, các anh xếp được thì khám, xếp không được thì tôi cũng hết cách. Tự mình bay sang Mỹ cũng vậy thôi."

"Hơn hai trăm số thì nhiều quá, cái này có thể xếp đến lượt không? Lão Lăng, chúng ta đã là hàng xóm bao nhiêu năm rồi, anh có thể tốt bụng đổi cho tôi một số khác không phải số 282 được không?"

"Mấy số phía trước đều đã có chủ rồi. Nếu không tin anh cứ tự mình hỏi đi. Chỉ cần có một số nào phía trước mà bị bỏ trống, tôi dự trữ cho riêng mình, thì cứ để trời đánh." Lăng Kết Trúc vội vàng thề thốt để đảm bảo.

Gây thiện cảm trước mặt hàng xóm láng giềng cũng có rủi ro, Lăng Kết Trúc đối với chuyện này đã sớm có kinh nghiệm rồi.

Ông chủ tiệm tạp hóa nhỏ chỉ đành tin, lẩm bẩm nhét phiếu vào túi, rồi nói: "Tôi lại đi lấy thêm ít đồ ăn vặt đến."

Đông người chen chúc như vậy, chắc chắn sẽ có người đói bụng... Ừm, tiện thể lấy thêm vài hộp vật dụng cá nhân nữa.

Ông chủ tiệm tạp hóa nhỏ quay lại nhìn thoáng qua Phí Lực Khắc Tư, một người Anglo-Saxon hơn 40 tuổi, trông giống hệt nhân vật mà ông ta từng thấy trên màn ảnh nhỏ.

Một lát sau, hai vợ chồng ông chủ nhỏ cùng nhau vác đồ vào phòng khám và rao bán ầm ĩ ngay tại chỗ.

Quyên Tử nghe thấy, liền giúp kê một cái bàn lớn để họ không phải khom lưng.

"Đông người quá!" Bà chủ mỉm cười với Quyên Tử, đưa ra một chai Coca-Cola và nói: "Cầm lấy mà uống."

"Cảm ơn ạ." Quyên Tử cũng không từ chối, cười nhận lấy, rồi lại giúp tìm một chiếc ghế băng đến.

Bà chủ ngồi xuống, rồi hớn hở hỏi chồng: "Anh đã xếp số chưa?"

"Rồi. Xếp hơn 280 số, không chắc có thể khám được hay không." Ông chủ nhỏ hơi có chút ảo não, rồi thấp giọng nói: "Trước đó tôi có hỏi, rất nhiều người từ bên ngoài cũng đến xếp hàng."

"Sao anh không biết mà xếp sớm hơn một chút." Bà chủ lắc đầu.

"Trước đó thấy tuyên truyền với quảng cáo, tôi nào có để tâm." Ông chủ tiệm tạp hóa nhỏ nhún vai: "Lúc ấy tôi còn nghĩ, một nơi nhỏ như Hạ Câu, thì được mấy người mắc bệnh tim chứ."

"Anh cũng nói tim không có bệnh vặt, vậy sao anh vẫn xếp hàng?"

"Thời buổi này, trái tim ai mà chẳng có chút bệnh vặt?" Ông chủ tiệm tạp hóa nhỏ kiêu ngạo nói.

Bà chủ im lặng, nhưng cũng không phản đối việc chồng mình xếp hàng.

Quả đúng như lời nói, thời buổi này, trái tim ai mà chẳng có chút bệnh vặt, đi khám xem cũng chẳng có gì bất lợi.

Viện trưởng Bạc đứng trong sân, vừa quan sát Phòng khám Hạ Câu và các bệnh nhân, nhưng phần nhiều vẫn là quan sát Phí Lực Khắc Tư và những người khác.

Với người làm nghề như ông ta, điều kiêng kỵ nhất chính là không có bất kỳ sự chuẩn bị nào khi tiếp xúc với những nhân vật quan trọng trong ngành.

Giống như chính ông ta, phàm là trước mỗi cuộc gặp mặt, đều sẽ đọc kỹ những bài luận văn, sách vở mà đối phương đã viết, cũng sẽ tìm hiểu tình hình của đối phương từ nhiều khía cạnh khác nhau. Nếu không như vậy, ông ta, một người phụ trách phòng khám tư nhân chạy khắp cả nước, làm sao có thể tạo ra sự khác biệt so với những đại diện y dược địa phương chỉ biết khoe mẽ, phô trương vẻ bề ngoài?

Ông ta nhìn một lúc thì thấy Lăng Nhiên cũng bước xuống từ trong nhà.

Viện trưởng Bạc gật đầu, mặc kệ vì lý do gì mà mời y sĩ trưởng của Trung tâm Tim mạch Cleveland đến, Lăng Nhiên cũng nên tiếp đãi họ. Xem ra, Lăng Nhiên cũng không phải là người hoàn toàn không hiểu chuyện.

Đang lúc suy nghĩ, thì thấy Phí Lực Khắc Tư và Khải Luân đồng loạt đứng dậy.

"Y sĩ Lăng." Phí Lực Khắc Tư và Khải Luân cùng nhau chào.

Lăng Nhiên gật đầu, ra hiệu cho hai người ngồi xuống, rồi ngồi đối diện Phí Lực Khắc Tư, ra hiệu để anh ta chẩn đoán bệnh như bình thường.

Viện trưởng Bạc, người đã làm môi giới trong giới y học nhiều năm, kinh ngạc đến suýt rớt cả lưỡi xuống đất.

"Phí Lực Khắc Tư và Khải Luân này, là muốn cầu cạnh Y sĩ Lăng sao?" Viện trưởng Bạc nhìn về phía Tả Từ Điển.

"Có thể xem là vậy đi. Bọn họ muốn học lỏm kỹ thuật." Tả Từ Điển trả lời một cách thẳng thắn.

Viện trưởng Bạc chỉ cảm thấy sự nhận thức của mình đang bị đảo lộn: "Y sĩ trưởng của Trung tâm Tim mạch Cleveland, vì sao lại muốn học lỏm kỹ thuật?"

Tả Từ Điển cảm thấy đó là một câu hỏi ngớ ngẩn, cười hì hì giải thích: "Có lẽ là vì cô đơn chăng."

Viện trưởng Bạc cười rất thận trọng, ông ta vốn cho rằng Tả Từ Điển muốn mượn oai của hai chuyên gia nước ngoài để nâng tầm Lăng Nhiên, nào ngờ, Lăng Nhiên so với các y sĩ đến từ Cleveland, vẫn hùng dũng oai vệ như thường.

Kể từ đó, hình tượng của Tả Từ Điển trong mắt Viện trưởng Bạc cũng trở nên cao lớn hơn một chút. Xin hãy tìm kiếm từng dòng văn chương này tại truyen.free, nơi độc quyền cất giữ bản dịch đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free