Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1296: Đề cao yêu cầu

Điền Thất hai tay chắp sau lưng, gần như nhảy chân sáo theo Lăng Nhiên đi dạo.

Bên cạnh hai người, mấy chục vệ sĩ mặc trang phục chỉnh tề ẩn hiện, đề phòng kẻ lạ đột nhập hoặc thậm chí quay phim cảnh tiểu thư nhà họ Điền cố tình tỏ vẻ đáng yêu.

Điền Thất chủ yếu là vì thật sự rất vui.

Khi hắn còn đi học trung học, đó là thời kỳ gia đình quản giáo nghiêm khắc nhất, cùng lắm chỉ được lén lút xem vài bộ phim tình cảm, làm gì có cơ hội được dắt nam thần đi dạo phố.

Nếu như ở trong nước, Điền Thất phỏng chừng cũng sẽ khiêm tốn một chút, e rằng có người quen biết hắn đột ngột xuất hiện.

Nhưng ở nước ngoài, Điền Thất chỉ cảm thấy áp lực xã hội bỗng nhiên giảm bớt, thêm vào đó tâm trạng Lăng Nhiên cũng không tệ, hắn liền càng thêm vui vẻ.

Lăng Nhiên tâm tình cũng không tệ. Hắn đút hai tay vào túi, cứ thế cùng Điền Thất đi lung tung, hoàn toàn không suy nghĩ đến chuyện phẫu thuật.

Nhịp độ của Bệnh viện Cleveland, đối với Lăng Nhiên đã quen với Vân Y mà nói, có thể nói là vô cùng chậm chạp. Một ngày chỉ làm ba, bốn ca phẫu thuật, lại đều là một loại hình, thật sự không cần Lăng Nhiên phải suy nghĩ từ sáng đến tối.

Hoàn cảnh như vậy cũng giải phóng Lăng Nhiên khỏi sự căng thẳng trước đó. Hắn cứ thế chậm rãi đi theo lộ tuyến của Điền Thất, thỉnh thoảng đáp lại nụ cười ngọt ngào của Điền Thất là đủ.

"Phong cảnh Cleveland thật không tồi chút nào." Điền Thất đi từ bên trái đường sang bên phải, rồi từ bên phải sang bên trái, lại nhìn Lăng Nhiên, chỉ cảm thấy toàn thân tế bào đều trở nên vui vẻ, rồi nhìn cảnh quan xanh mát và kiến trúc xung quanh, càng thấy vô cùng thuận mắt.

Lăng Nhiên gật đầu: "Phong cảnh Cleveland đúng là không tồi."

Môi trường gần Ngũ Đại Hồ, đối với nước Mỹ mà nói, đều thuộc hàng nhất lưu. Khu vực họ đang ở lại có sự bảo tồn và xây dựng cực tốt, tự nhiên là vô cùng xinh đẹp.

Điền Thất được đáp lại, càng cười tươi roi rói, xinh đẹp vẫy tay ra hiệu, rồi nói với một trợ lý vừa đuổi kịp: "Mua một căn biệt thự ở đây."

"Gia tộc đã có một trang viên ở Cleveland rồi ạ..." Trợ lý đi đôi giày cao gót mũi nhọn, theo suốt quãng đường mà nét mặt không chút biến đổi, ngược lại còn nắm bắt được tình hình trước mắt, thể hiện rõ năng lực của một nhân viên cấp cao trung niên.

Điền Thất lại lắc đầu, nói: "Mua thêm một căn nữa, đừng quá lớn, cũng không cần người hầu, chỉ cần cử người đến dọn dẹp định kỳ, phải gần Bệnh viện Cleveland, tiện cho bác sĩ Lăng thỉnh thoảng đến làm việc."

"Sau này ta có đến Cleveland hay không vẫn chưa thể xác định." Lăng Nhiên nhắc nhở.

Điền Thất gật đầu: "Không sao, ta chỉ là đột nhiên muốn mua sắm thôi."

"À." Lăng Nhiên lúc này mới hiểu. Mẹ hắn cũng thường xuyên vui vẻ là đi ra ngoài mua sắm, mặc dù bà Đào Bình thường mua khăn lụa, trà lá các loại đồ vật, nhưng cũng giống như Điền Thất mua biệt thự, đều thuộc phạm trù mà hắn không thể nào hiểu được. Tổng kết lại, cũng chính là những thứ gần như tương tự.

Người trợ lý cấp cao trung niên vốn cho rằng Lăng Nhiên sẽ đưa ra vài ý kiến phản đối, nào ngờ Lăng Nhiên đối với khoản chi tiêu lớn như vậy, không những không có ý muốn tham gia, thậm chí ngay cả hứng thú tìm hiểu cũng không hề thể hiện ra, không khỏi âm thầm líu lưỡi.

"Chúng ta lại đi mua một chiếc xe đi, có thể để ở trong biệt thự cùng nhau dùng." Lúc này Điền Thất tràn đầy ý muốn mua sắm, mà cái gọi là "cùng nhau dùng" của hắn, chẳng khác nào l�� dành cho Lăng Nhiên sử dụng.

Lăng Nhiên lại suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Bên cạnh cậu lúc nào cũng có tài xế, ta cũng không muốn lái xe ở Mỹ, không cần thiết."

"Cũng phải... Cảnh sát Mỹ trông cũng phiền phức thật." Điền Thất đồng ý, rồi lại nói với trợ lý: "Vậy thì, mua biệt thự, phải ở vị trí có thể đi bộ đến Bệnh viện Cleveland."

"Tôi đã hiểu." Trợ lý rút sổ tay nhỏ ra ghi chép lại.

Mặc dù nói, một căn biệt thự nằm trong khoảng cách đi bộ đến Bệnh viện Cleveland, biết đâu lại đắt hơn tiền mua mấy chiếc xe, nhưng đối với Điền gia hoặc Điền Thất mà nói, xác thực đều không phải vấn đề.

Hai người tiếp tục vui vẻ tản bộ, tựa như hai chú chim rừng không ai quản không ai để ý, nhưng nếu có kẻ nào dám dùng súng hoặc ná cao su bắn phá, lập tức sẽ bị khiến cho cuộc sống không thể tự lo liệu được.

Ngày hôm sau.

Điền Thất cùng Lăng Nhiên ăn sáng xong, mới để hắn đi bệnh viện.

Điều này cũng nhờ vào chế độ làm việc và nghỉ ngơi của Bệnh viện Cleveland, nếu ở trong nước, Lăng Nhiên đã phải đi đến phòng phẫu thuật sớm mấy tiếng đồng hồ rồi, ngay cả bữa ăn cũng phần lớn phải tính là bữa khuya.

Tuy nhiên, bản thân Bệnh viện Cleveland, vẫn không thể thiếu những bóng dáng cần cù tự giác.

Mặc dù là một bệnh viện khiến người Mỹ tự hào, nhưng cũng giống như những bệnh viện hàng đầu khác ở Mỹ, đội ngũ y bác sĩ của Trung tâm Cleveland hoàn toàn được quốc tế hóa.

Không chỉ có những nhân vật kiệt xuất từ thế hệ nhập cư thứ hai, thứ ba, mà còn có những nhân tài chất lượng cao được đào tạo tốt từ các viện y học trên khắp thế giới, liên tục được đưa đến Bệnh viện Cleveland.

Và những người trẻ tuổi này, khi làm thực tập sinh và bác sĩ nội trú, hầu như đều thể hiện sự tự giác và cần cù vượt xa đồng nghiệp cùng lứa.

Chẳng hạn như phẫu thuật, các Fellow ở Cleveland trung bình mỗi ngày làm việc phải thực hiện ba ca phẫu thuật, tương đương 15 ca mỗi tuần, 60 ca mỗi tháng, mà lại phải duy trì trong ba, bốn năm, thậm chí lâu hơn. Đây là trình độ mà đa số bác sĩ ở các bệnh viện trong nước không thể đạt được.

Bởi vậy, khi Lăng Nhiên đến khu phẫu thuật, nơi đây đã sớm đèn đuốc sáng trưng, đi vào trạng thái làm việc bình thường.

"Bác sĩ Lăng!" "Lăng!" "Nhiên!"

Khác với trước đây, hôm nay Lăng Nhiên đến bệnh viện liền nhận được rất nhiều lời thăm hỏi ân cần.

Tại một bệnh viện như Cleveland Clinic, trừ các bác sĩ chủ trị như Phí Lực Khắc Tư, còn lại Fellow và Resident đều thuộc giai đoạn huấn luyện.

Trong đó, Resident càng giống với bác sĩ nội trú quy hoạch ở trong nước, họ vừa mới kết thúc 4 năm học y khoa, và trước đó, đã hoàn thành 4 năm đại học thông thường, tức là "mô hình 4+4". Sau khi gian nan và may mắn thi đỗ chứng chỉ hành nghề y, họ mới có thể nộp đơn xin vào các viện y học như Bệnh viện Cleveland để làm huấn luyện luân chuyển.

Và sau khi làm Resident ba năm, các bác sĩ trẻ tuổi mới có thể lựa chọn làm Fellow, từ đó tiến hành huấn luyện chuyên khoa.

Đương nhiên, sau khi hoàn thành huấn luyện chuyên khoa, trở thành bác sĩ chủ trị liền dễ chịu, với mức lương khởi điểm hàng năm hàng chục vạn đô la, cùng rất nhiều lựa chọn và hưởng thụ trong cuộc sống.

Tuy nhiên, cũng giống như các bác sĩ trong nước, trước khi hoàn thành ít nhất 4+4+3+3, tức là 14 năm giáo dục đại học, bất kể là Resident hay Fellow đều phải khiêm nhường đối đãi với mọi người.

Nhưng từ một góc độ khác mà xem, việc họ có xem một bác sĩ là một người được tôn trọng, và có thăm hỏi ân cần hay không, cũng là biểu hiện của địa vị và kỹ thuật của vị bác sĩ đó.

Ca phẫu thuật ngày hôm qua, hiển nhiên đã khiến rất nhiều bác sĩ trẻ tuổi quen biết Lăng Nhiên.

Thậm chí, bởi vì tính đặc thù và kịch tính của ca phẫu thuật hôm qua, rất nhiều bác sĩ trẻ tuổi còn tìm hiểu sâu hơn về Lăng Nhiên.

"Bác sĩ Lăng, ngài có muốn tham gia phẫu thuật cùng chúng tôi không?" Một bác sĩ trẻ tuổi, nắm bắt lúc Lăng Nhiên quay người, liền đưa ra lời mời.

"À... Phẫu thuật của chúng tôi cũng được. Bác sĩ Lăng, hôm nay chúng tôi cũng sẽ làm phẫu thuật bắc cầu!"

"Hiện tại chúng tôi có hai ca phẫu thuật bắc cầu cần làm."

"Trong vòng 30 phút nữa sẽ bắt đầu phẫu thuật."

"20 phút!"

Rất nhiều bác sĩ trẻ tuổi bỗng nhiên bắt đầu tranh giành Lăng Nhiên.

Theo các bác sĩ hàng đầu trong lĩnh vực để thực hiện phẫu thuật, đây là con đường phát triển nhanh chóng không có lựa chọn thứ hai. Các bác sĩ trẻ đang huấn luyện luân chuyển hoặc chuyên khoa ở Cleveland đều quen thuộc với hình thức này, hôm nay nhìn thấy Lăng Nhiên, họ cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội.

Lăng Nhiên có chút ngoài ý muốn, mím môi hỏi: "Ta có thể phẫu thuật cùng các cậu sao?"

"Đương nhiên." "Không thành vấn đề."

Trong hành lang, các bác sĩ tụ tập ngày càng đông.

"Ta sẽ là bác sĩ chính sao?" Lăng Nhiên hỏi lại.

Vài bác sĩ do dự một chút, những bác sĩ khác thì không chút do dự gật đầu.

"Vậy à, nói cho ta nghe tình hình bệnh nhân của các cậu đi." Lăng Nhiên rất quen thuộc với kiểu lựa chọn này, lập tức nâng cao yêu cầu.

Vị bác sĩ trẻ tuổi đưa ra lời mời sớm nhất lập tức nói: "Bệnh nhân này của tôi là lần thứ ba phẫu thuật bắc cầu tim."

Hai lần phẫu thuật bắc cầu tim đã có độ khó rất cao, nhưng ở Trung tâm Tim mạch Cleveland, bệnh nhân lớn tuổi phẫu thuật bắc cầu tim lần thứ ba cũng có, mà loại phẫu thuật này, sức hấp dẫn đối với các bác sĩ có kỹ thuật cao tự nhiên là tương đối lớn.

Lăng Nhiên không khỏi khẽ gật đầu.

"Bệnh nhân của tôi tuy đã hai lần bắc cầu tim, nhưng nặng 300 cân."

"Bệnh nhân của tôi nặng 250 cân, nhưng là người nổi tiếng, tôi không thể tiết lộ, nhưng..."

"Bệnh nhân này của tôi có ba cái bầu vú!"

Một nữ bác sĩ kêu to một tiếng, lập tức trấn nhiếp toàn trường.

Lăng Nhiên cũng không khỏi nhìn sang.

Nữ bác sĩ đắc ý nói: "Kế hoạch là dùng động mạch vú trong để bắc cầu tim, có ba bầu vú, dùng bầu vú nào cũng được!"

"Phòng phẫu thuật nào?" Lăng Nhiên lại càng thêm thiện cảm với Bệnh viện Cleveland. Tất cả quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free