Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1304: Người có ta có

Trong văn phòng lớn.

Hoắc Tòng Quân gác chân ngồi đó, một tay cầm tờ báo, tay kia nâng chén trà, dáng vẻ vô cùng nhàn nhã.

Mấy vị bác sĩ vừa kiểm tra phòng trở về, vừa cười vừa nói bước vào cửa. Trịnh Bồi, vị chủ trị mới nhậm chức đang dẫn đầu nhóm, vừa định đưa tay trêu chọc chậu trầu bà c���nh cửa, thì chợt thấy vị đại chủ nhiệm đang chiếm giữ ghế ông chủ.

"Ta XXX..." Trịnh Bồi kinh hô một tiếng, vội vàng rụt cổ lại.

Hoắc Tòng Quân lại giống như một con vật trường thọ hành động chậm chạp, vươn cổ từ sau tờ báo ra, mí mắt khẽ mở rồi khép lại, liếc nhìn Trịnh Bồi một cái. Ông ta như thể vừa trông thấy một chiếc giò hun khói với 98.7% tinh bột, vèo một cái, lại rụt cổ về.

Trịnh Bồi theo bản năng rón rén trở về chỗ ngồi, rồi lặng lẽ gửi tin nhắn WeChat cho đồng nghiệp vừa về cùng mình: "Chủ nhiệm hình như càng... đáng sợ hơn."

Trong nhóm chat bí mật, tin nhắn bắn ra xào xạc:

"Tôi cũng thấy vậy."

"Nếu không phải gần đây làm nhiều ca phẫu thuật, giúp tôi kiên định tư tưởng chủ nghĩa duy vật, thì tôi đã phải nghi ngờ chủ nhiệm bị đổi hồn rồi."

"Vết thương bệnh nhân giường số 13 lại hóa lỏng, chủ nghĩa duy vật cái quái gì!"

"Tôi xác nhận chủ nhiệm hoàn toàn bình thường." Một tin nhắn từ "Nhịp đập trở về" được gửi đi, đặc biệt nổi bật giữa đám người chỉ muốn nói chuyện phi��m kia.

Trịnh Bồi lập tức @ "Nhịp đập trở về", hỏi: "Nói rõ hơn đi?"

"Cậu thấy chủ nhiệm nhìn báo bao giờ chưa? Tôi thấy, dù Hoắc chủ nhiệm có không bình thường đi chăng nữa, thì cũng không thể nào ngậm báo chí ngồi trong văn phòng mà xem. Ông ấy hiện tại tuyệt đối là đang giả vờ." "Nhịp đập trở về" rất chăm chú phân tích.

Trịnh Bồi không khỏi gật đầu đồng tình: "Hôm nay Lăng Nhiên trở về. Chủ nhiệm đoán chừng đang đợi cậu ấy."

"Lần trước có vụ tai nạn liên hoàn tám xe, Hoắc chủ nhiệm cũng chỉ chờ trước hai ba mươi phút thôi." Một bác sĩ trẻ ghen tị nói: "Hoắc chủ nhiệm thiên vị quá đi."

"Vậy có một khả năng..." "Nhịp đập trở về" gửi tin nhắn vào nhóm: "Lần trước tai nạn liên hoàn 8 xe, đoán chừng không có thông báo cho Hoắc chủ nhiệm sớm mười hai tiếng. Lăng Nhiên thì có thông báo."

Trịnh Bồi cười khẽ một tiếng, không khỏi ngẩng đầu, nhìn về phía vị bác sĩ trẻ vừa bị châm chọc kia.

Vị bác sĩ trẻ ngây người ra, đoán chừng vẫn chưa hiểu được ẩn ý trong lời "Nhịp đập" nói.

Trịnh Bồi thở dài một tiếng cảm thán, lặng lẽ mở ghi chú trong điện thoại. Tại một tiêu đề không tên, sau mục "Y 4", anh ta lại thêm một dấu trừ.

Thời điểm Lăng Nhiên vào viện, Trịnh Bồi đã là bác sĩ nội trú thâm niên, nhưng đến năm nay, anh ta mới chính thức có được danh hiệu chủ trị. Mặc dù chậm hơn Lăng Nhiên mười bảy mười tám năm, nhưng ở bệnh viện Vân Y, đây cũng là điều bình thường. Rất tự nhiên, Trịnh Bồi cũng bắt đầu chuẩn bị cho sự nghiệp Phó chủ nhiệm của mình.

Kế hoạch của anh ta là trong những năm tới sẽ đầu tư vào các bác sĩ trẻ, ghi chép và đánh giá họ. Cứ như vậy, mười năm tám năm sau, nhỡ đâu đến lượt mình dẫn dắt tổ chức, anh ta cũng có thể chọn ra những người ưu tú để trọng dụng.

Trịnh Bồi lặng lẽ cất điện thoại đi, trong lòng có chút đắc chí hài lòng. Cái cảm giác có thể tùy ý đánh giá người khác, quyết định vận mệnh người khác, thật là tuyệt vời!

Khu làm việc trở lại yên tĩnh, các bác sĩ vẫn tất bật đi lại, người thì bổ sung bệnh án, người thì bị mắng, mọi thứ vẫn như cũ.

Chỉ có Hoắc Tòng Quân, giống như một con vật tiềm ẩn trong nước, chôn sâu đầu mình sau tờ báo.

"Bác sĩ Lăng về rồi."

Một đại diện y dược nhanh chóng chạy tới, như thể đang truyền tin tức quân tình quan trọng, còn cố tình ra vẻ khát nước, uống cạn sạch bình nước khoáng mang theo bên mình.

"Biết rồi." Hoắc Tòng Quân nở một nụ cười công nhận với vị đại diện y dược này, coi như để đáp lại lời báo cáo hụt hơi của anh ta.

Vị đại diện y dược trẻ tuổi có chút không biết đủ, ngớ người ra, hỏi: "Ngài đã biết rồi ạ?"

Hoắc Tòng Quân cười, thừa dịp tâm trạng tốt, "Bốp" một tiếng gấp tờ báo lại, để lộ ra chiếc laptop bên dưới.

Ông ta hơi xoay chuyển hướng chiếc laptop, để vị đại diện y dược kia có thể nhìn thấy hình ảnh giám sát trên màn hình.

"Thảo nào." Vị đại diện y dược trẻ tuổi chợt hiểu ra, và trong khoảnh khắc đó, anh ta cũng thông suốt rất nhiều chuyện khác, ví dụ như lần tặng lễ thất bại nọ, lần cầu hôn thất bại kia, lần tiễn biệt thất bại nọ...

"Đi đi." Hoắc Tòng Quân vung ống tay áo, như thể quét đi con tôm xác, đẩy vị đại diện y dược ra ngoài.

Thịt ngon, ông ta đã sớm ăn hết rồi.

Đối với Hoắc Tòng Quân hiện tại mà nói, đại diện y dược hay thậm chí là việc xây dựng khoa phòng, đều phải lùi về vị trí thứ yếu. Lăng Nhiên, người đã tung hoành trong phòng khám Cleveland, mới chính là hạt nhân của trung tâm cấp cứu.

Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Hoắc Tòng Quân chuẩn bị thoái vị. Khi bệnh tim của ông ta tái phát, quả thực có ý nghĩ đó, nhưng cho đến bây giờ... tự nhiên ông ta muốn với thân phận chủ nhiệm trung tâm cấp cứu, sắp xếp tốt công việc và cuộc sống cho Lăng Nhiên.

Hoắc Tòng Quân vừa nghĩ, vừa nhấp ngụm trà, chỉnh lại mái tóc, rồi lại chỉnh trang phục một chút. Ông ta vừa vặn thấy Lăng Nhiên, được một đám người vây quanh, trở về văn phòng.

Hoắc Tòng Quân mỉm cười, điềm nhiên như không nhìn Lăng Nhiên đang được săn đón, thầm nghĩ: Lúc này, nếu đổi sang một kẻ đố kỵ tài năng, ví dụ như Lão Lưu của viện số Sáu, Lão Vương của Tỉnh Lập, hay Lão Tôn của viện này nọ, chắc chắn đều đã sớm không kiềm chế được. Nhưng Hoắc Tòng Quân ông ta từ nhỏ đã nhìn các lãnh đạo quân đội tiếp đón binh sĩ, nên độ cao tư tưởng và phương thức hành động đều hoàn toàn khác biệt.

"Chào Chủ nhiệm Hoắc." Lăng Nhiên vào cửa, cung kính chào hỏi, không hề lộ chút kiêu ngạo nào.

Hoắc Tòng Quân thầm gật đầu, quả không hổ là đứa trẻ đẹp trai được săn đón từ nhỏ. Dù đạt được vinh dự lớn hơn nữa, cậu ta vẫn có thể giữ được thái độ không kiêu căng, không vội vàng, thật đáng ngưỡng mộ biết bao.

"Hôm nay ta không cho người ta treo biểu ngữ." Hoắc Tòng Quân chú ý đến biểu cảm của Lăng Nhiên, mỉm cười nói: "Danh tiếng của cậu ở Vân Y thì khỏi phải bàn, ngay cả ở thành phố Vân Hoa, trong tỉnh Xương Tây, cũng chẳng cần đến biểu ngữ để diễn tả. Muốn treo biểu ngữ, muốn vang danh, thì nên đến kinh thành, đến thành phố Thượng Hải kia."

"Và còn vang xa nữa chứ." Bác sĩ Chu không được thông báo trước lời thoại, nhưng vai phụ của anh ta lại thuộc hàng "cha đẻ của vườn bách thú".

Hoắc Tòng Quân quả nhiên hài lòng gật đầu, r��i một tay kéo cánh tay Lăng Nhiên, cười nói: "Tuy nhiên, biểu ngữ thì không treo, nhưng những bệnh án cần chuẩn bị, ta đều đã chuẩn bị xong. Đến lúc đó chúng ta tổ chức hội nghị cũng được, trực tiếp phẫu thuật cũng được, hoặc nếu cậu muốn tự mình làm phẫu thuật, cũng đều ổn."

Trong lời nói của Hoắc Tòng Quân, ẩn chứa ý "món quà đã dâng, cứ để cậu quyết định".

Lăng Nhiên thoáng chút hiếu kỳ nhìn về phía Hoắc Tòng Quân.

Quà cáp từ các cô bé, cậu bé, các thiếu nữ, thanh niên thì cậu ấy nhận nhiều rồi. Còn món quà từ một người đàn ông lớn tuổi như Hoắc Tòng Quân, chắc hẳn vẫn có chút khác biệt.

"Đi theo ta." Hoắc Tòng Quân cũng không dám mãi kéo Lăng Nhiên. Ông ta muốn thể hiện thái độ thân mật, chứ không phải muốn thử thách thói quen của Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên vừa bước vào cửa, đã bị Hoắc Tòng Quân dẫn đi về phía khu bệnh.

"Bắt đầu từ phòng này." Hoắc Tòng Quân đưa Lăng Nhiên đến cuối khu bệnh, rồi chỉ vào phòng bệnh số 100-103, nói: "Trong này là các bệnh nhân siêu béo, có chỉ định phẫu thuật bắc cầu m��ch vành rõ ràng, chỉ đợi chọn ngày tiến hành phẫu thuật."

Lăng Nhiên ngẩn người.

"Phòng 104-106 cũng vậy, mà cân nặng đều từ 159 kg trở lên." Hoắc Tòng Quân tiếp lời giải thích: "Tức là từ 350 cân trở lên, tiện cho các cậu sau này viết luận văn. Dễ so sánh, dễ tổng kết."

Bác sĩ Chu không đợi Lăng Nhiên kịp phản ứng, nhanh chóng tiếp lời: "Ở trong nước, để gom được ba bệnh nhân béo phì nặng trên 318 cân, thì phải tìm kiếm hàng trăm, hàng ngàn người đấy chứ."

"Chủ yếu vẫn là chuyện gọi điện thoại thôi mà." Hoắc Tòng Quân cười đáp lại. Có người phụ trợ để làm những việc cường điệu hóa, ông ta có thể ung dung hơn một chút.

Lăng Nhiên chậm rãi gật đầu.

Dù là bệnh nhân siêu béo hay bệnh nhân nặng 350 cân, cậu ấy đều vô cùng hài lòng.

Nơi đây, trên truyen.free, độc giả sẽ tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free