Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1307: Ngươi hung ta?

"Lão Tả à, ông cũng nên nghĩ kỹ chứ. Bệnh nhân này đã ngoài sáu mươi, đều là người đã nghỉ hưu sớm rồi. Nếu xuất viện mà họ không quay lại đóng tiền, thì tất cả sổ sách đều sẽ đổ lên đầu ông đấy." Bác sĩ Chu nghe nói bệnh nhân giường 102 đã đổi bác sĩ phụ trách và còn được miễn giảm viện phí, lập tức hiểu ra vấn đề.

Tả Từ Điển họp xong, cũng có chút do dự, cười hắc hắc hai tiếng rồi không trả lời trực tiếp bác sĩ Chu.

Lòng đồng cảm, thứ này từ trước đến nay đều càng trẻ càng nhiều, mà Tả Từ Điển đã đủ từng trải để cân nhắc lợi hại.

Nhưng xét từ một góc độ khác, Tả Từ Điển, người được xem là "giữa đường xuất gia" ở Vân Y, so với bác sĩ Chu và những người khác, vẫn ít gặp người đáng thương hơn, nên lòng đồng cảm còn giữ lại được, lần này cũng được dịp phát huy hết sức tinh tế.

"Ta đã trò chuyện với bệnh nhân này và cả con gái của bệnh nhân rồi, họ cũng là những người bình thường thôi. Họ cũng nhất thời không thể chi trả thêm được nữa. Khi nào tình hình khá hơn, họ sẽ bổ sung tiền viện phí là điều đương nhiên. Thật lòng mà nói, nếu tình huống này rơi vào ta, cũng sẽ gần như vậy thôi, con trai ta còn chẳng giúp được gì ấy chứ." Tả Từ Điển cười khổ.

Bác sĩ Chu mỉm cười: "Bây giờ người ta, dù kiếm được bao nhiêu tiền, cũng không ai cảm thấy mình dư dả cả. Nhất là việc trả tiền cho người khác, trả tiền cho bệnh viện, thật sự rất khó khăn."

"Không đến nỗi vậy đâu." Tả Từ Điển ho khụ khụ hai tiếng.

"Cũng được thôi. Xem ra, lão Tả ông là người đang dư dả rồi." Bác sĩ Chu nói đến đây, cũng không nói dài dòng nữa. Dù sao, Tả Từ Điển và mọi người theo Lăng Nhiên đi "phi đao" (phẫu thuật lưu động), cũng kiếm được không ít tiền, mấy vạn tệ tuy không phải là không thèm quan tâm, nhưng thật sự là có thể bỏ ra được.

Tuy nhiên, dù nói vậy, bác sĩ Chu cũng không mấy tin tưởng người nhà bệnh nhân sẽ quay lại trả tiền. Chủ yếu là vì ông đã gặp quá nhiều tình huống tương tự, khiến người ta chẳng thể đặt được niềm tin.

Tả Từ Điển cũng rõ trong lòng. Bệnh nhân cần miễn giảm viện phí để phẫu thuật, phần lớn là những người có gia cảnh khó khăn, thường kiếm tiền bằng sức lao động. Mà bệnh nhân sau khi phẫu thuật, thường không chỉ không thể phục hồi sức lao động, mà còn cần làm phiền người nhà phải tốn tâm tốn sức chăm sóc, thêm vào các khoản kiểm tra sau phẫu thuật, các loại thuốc men và chi phí sinh hoạt, cứ thế từng lần một, rất nhiều gia đình rơi vào cảnh nghèo túng.

Đối với những gia đình như vậy, việc lại gánh thêm nợ bệnh viện tuy không thể nói là lựa chọn duy nhất, nhưng việc không lựa chọn lối thoát "quỵt nợ" lại cần đến một dũng khí và lòng tự trọng cực cao.

Tả Từ Điển không biết liệu bệnh nhân giường 102 và người nhà có làm được điều đó không, nhưng trước khi đưa ra quyết định, ông đã tự nhủ sẽ không còn bận tâm liệu đối phương có quay lại hay không nữa.

Là bác sĩ phụ trách, sau khi quyết định xong, Tả Từ Điển còn cố ý đi thông báo với đối phương một tiếng, cũng không hề nhắc đến việc miễn giảm viện phí sẽ ảnh hưởng đến tiền thưởng của bác sĩ phụ trách.

Làm một người thầy thuốc, cả đời ít nhất cũng sẽ có một lần chi trả trước tiền thuốc men cho bệnh nhân.

Đơn giản là trong số vô vàn bệnh nhân đến rồi đi, chỉ có trường hợp đó là chạm đến trái tim ông mà thôi.

...

Sáng sớm.

Tả Từ Điển đã có mặt ở phòng bệnh sớm hơn thường lệ, đưa bệnh nhân lão tài xế giường 102 đến khu phẫu thuật.

Cô y tá ngược lại hơi lạ lùng trước sự nhiệt tình tham gia của Tả Từ Điển, đợi đến khi ông giúp đẩy bệnh nhân ra hành lang, liền không khỏi nói: "Bác sĩ Tả, ông cứ làm việc của mình đi."

"Ta cũng có rảnh rỗi mà." Tả Từ Điển chất phác cười hai tiếng.

Nhưng trong bệnh viện Vân Hoa, nào còn ai dám tin lão Tả chất phác nữa.

Cô y tá nhỏ theo bản năng nắm chặt cổ áo, liếc nhìn khuôn mặt Tả Từ Điển có vẻ lôi thôi như bị giấy nhám chà hỏng, rồi nói: "Bác sĩ Tả, tôi có bạn trai rồi."

Tả Từ Điển vốn dĩ cũng hơi mất tập trung, đồng dạng theo bản năng buột miệng nói: "Có bạn trai thì cũng không sao..."

Cô y tá nhỏ lập tức tập trung tinh thần, kiên quyết siết chặt cổ áo, nói: "Tôi đã có hai người bạn trai!"

Tả Từ Điển sững sờ: "Hai người ư?"

Cô y tá nhỏ chậm rãi gật đầu: "Một người trực ca ngày theo giúp tôi, một người trực ca đêm theo giúp tôi."

Tả Từ Điển ngây người: "Cũng có thể như vậy ư?"

Nếu thế, ông ấy cũng là thuộc dạng ca ngày về trễ, chen chân vào sao...

Cô y tá nhỏ vì phòng ngự Tả Từ Điển, không còn bận tâm nhiều nữa, liên tục gật đầu, nói: "Ông cũng đừng nói ra ngoài nhé."

"Nói ra thì sẽ thế nào?" Tả Từ Điển không kìm được lòng hiếu kỳ, với cái 'tâm bát quái', 'tâm oán giận', 'tâm hận đời', 'tâm cương liệt của nam giới', 'tâm cuồng dã của trạch nam', 'tâm xấu xí của trung niên', 'tâm thấp kém ố vàng' của mình, tất cả đều ngấm ngầm khởi động.

Cô y tá nhỏ không thèm để ý, trịnh trọng và nghiêm túc nói: "Nếu ông nói ra ngoài, sẽ ảnh hưởng đến bạn trai tôi ở bệnh viện, đến lúc đó, ông chính là kẻ xấu chuyên phá hoại uyên ương đó."

Tả Từ Điển ngây ngẩn nhìn cô y tá nhỏ, 'tám tâm tám mũi tên' trong lòng cũng không còn xoay chuyển được nữa: "Vị này là người trực ca ngày, hay là trực ca đêm vậy?"

"Đây là phân loại theo địa lý. Hơn nữa, anh ấy ở Bắc viện, tôi ở Nam viện, chúng tôi coi như là yêu xa vậy." Cô y tá nhỏ nói đến đây, thở hắt ra, nói: "Bác sĩ Tả, ông cứ về lo việc của mình đi."

"Ta... Ta phải đưa bệnh nhân vào." Tả Từ Điển kiên cường đứng vững.

Hôm nay ông ấy đón nhận "lễ rửa tội" cảm xúc nhiều hơn cả một tuần trước cộng lại, nhưng cái rung động ban đầu vẫn là mạnh nhất.

Cô y tá nhỏ không ngờ Tả Từ Điển l���i cố chấp như vậy, cô che ngực mình, che giấu đi vẻ đắc ý, nói: "Ông muốn đưa thì cứ đưa đi."

Hai người liền đẩy bệnh nhân vào trong phòng bệnh.

Bệnh nhân hơi nghiêng mặt sang một chút, liếc Tả Từ Điển rồi nói: "Nếu không phải sắp phẫu thuật, bây giờ tôi đã cười rồi."

Tả Từ Điển nhìn đối phương, quả nhiên không cười.

"Phẫu thuật của ông do bác sĩ Lăng làm đấy, bệnh nhân bình thường gặp được thì đáng lẽ phải cười mới phải." Cô y tá nhỏ từ phía bên kia nói thêm: "Bác sĩ Lăng bây giờ làm một ca phẫu thuật cho người nước ngoài, thu phí mấy vạn tệ là chuyện thường, không phải chuyện ít tiền hay nhiều tiền đâu, chỉ là muốn nói cho ông biết, phẫu thuật của bác sĩ Lăng chúng tôi bây giờ thật sự là 'một giường khó cầu' (khó mà giành được suất). Ca phẫu thuật của ông mà được bác sĩ Lăng làm, so với các bác sĩ cấp dưới, nói không ngoa, thì tương đương với có thêm một cái mạng nữa đấy."

Bệnh nhân hơi cảm thán "Ai" một tiếng, rồi lại dịch chuyển thân thể nặng nề của mình vào đúng vị trí.

Cô y tá nhỏ thì theo sau Tả Từ Điển làm việc, trong lòng bình tĩnh như sắt: Với vẻ ngoài của Tả Từ Điển, nếu chỉ là kiểu tán tỉnh này thì thà từ chối thẳng thừng còn hơn. Nhưng mà, lão Tả ở trung tâm cấp cứu lại thật sự có tiếng nói, vì vậy, có lẽ nên cho ông ta một cơ hội nữa?

Trong lúc suy nghĩ miên man, lại có bác sĩ gây mê và y tá đi vào phòng phẫu thuật, bắt đầu chuẩn bị.

Tả Từ Điển tìm một khoảng trống, khẽ nói với cô y tá nhỏ bên cạnh: "Sau này đừng nói những lời như vừa rồi nữa nhé?"

"Lời gì ạ?" Giọng cô y tá nhỏ hơi chán nản.

"Chuyện phẫu thuật cho người nước ngoài thì thu phí cao, rồi còn nói so với bác sĩ khác thì như có thêm một cái mạng." Tả Từ Điển nói: "Bệnh nhân nghe cô nói vậy, nhất định sẽ suy nghĩ lung tung. Trong trạng thái chuẩn bị phẫu thuật, chúng ta càng hy vọng bệnh nhân có tâm trạng bình tĩnh. Hơn nữa, cô nói như vậy cũng dễ dẫn đến tranh chấp điều trị."

"Sẽ không đâu."

"Sẽ không ư?"

"Các ông làm là phẫu thuật tim đấy, nếu phẫu thuật thuận lợi, chẳng phải ai cũng vui vẻ sao. Nếu phẫu thuật không thuận lợi, bệnh nhân cũng đâu thể sống sót mà rời giường được, có tranh chấp thì cũng đâu liên quan đến chúng ta..."

Tả Từ Điển dở khóc dở cười, nghiêm nghị nói: "Đây không phải vấn đề mà cô nên suy xét, không nên nói, thì đừng nói ra."

"Ông mắng tôi ư?" Cô y tá nhỏ không khỏi giật mình, trợn tròn mắt nhìn Tả Từ Điển.

Bản dịch này, tựa như linh đan diệu dược, được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free