“Thưa bác sĩ, xin ngài xem xét lại, bệnh của tôi còn cách nào khác không? Hoặc là chỉ điều trị bảo tồn, để có thể cầm cự được mấy năm thì tính mấy năm kiểu vậy.” Lão tài xế không nói thẳng là muốn xuất viện. Là một bệnh nhân bình thường, ông ta cũng biết để được gặp Lăng Nhiên không dễ dàng, đồng thời không muốn từ bỏ cơ hội.

Lăng Nhiên thực hiện phẫu thuật từ trước đến nay, đối với các loại bệnh nhân cũng đều có chút hiểu biết. Nghe bệnh nhân giường 102 nói, liền biết vị này có ý định xuất viện.

Về các vấn đề thực tế trong thế giới hiện thực, Lăng Nhiên từ trước đến nay luôn có cái nhìn thực tế. Điều này rất giống việc đám đông vây xem, ngươi có thể vô số lần dùng đủ loại ngôn ngữ và phương thức, để trêu chọc, châm biếm hoặc khuyên nhủ đám người vây xem, nhưng đám người vây xem làm sao từng giảm bớt đi được.

Tương tự, những người vì không có tiền mà không muốn phẫu thuật, trong bệnh viện không chỉ không phải hiếm lạ, mà còn rất phổ biến. Ngay cả những nhà xã hội học chuyên sâu về vấn đề này, muốn giải quyết một cách toàn diện và chính xác cũng là điều khó khăn và phức tạp.

Đối với loại vấn đề phức tạp này, Lăng Nhiên từ trước đến nay đều đối diện trực tiếp với bản chất của vấn đề.

Điều này rất giống việc bị đám đông vây quanh, nếu lấy tất cả những người vây xem làm đối tượng trò chuyện, dùng phương thức giáo dục để giảng giải đạo đức và khiển trách xã hội, dù tầm nhìn cao siêu, nhưng vấn nạn vây xem lại không thể giải quyết được.

Mà Lăng Nhiên khi đối mặt với đám đông vây xem, hoặc là chờ đợi lực lượng bên thứ ba trợ giúp, hoặc là thường chỉ nói chuyện với từng người riêng lẻ.

Giống như hiện tại, Lăng Nhiên cũng không có ý định nói chuyện về tiền phẫu thuật, mà từ từ lấy ra gel sát khuẩn, thuần thục nặn ra một lượng, vừa xoa hai tay vừa nói: “Từ những nghiên cứu gần đây cho thấy, tình trạng của ông, tức là xơ vữa động mạch vành nghiêm trọng, nhồi máu cơ tim kết hợp hở van hai lá do thiếu máu mạn tính, tỷ lệ sống sót sau phẫu thuật can thiệp và hiệu quả tiên lượng bệnh đều vượt xa điều trị bảo tồn.”

Một câu trả lời mang tính học thuật khiến bệnh nhân ngẩn người, quay đầu lại cười khổ nói: “Đồ tốt đều đắt đỏ, chúng tôi không có tiền, cũng không được chọn lựa.”

Lăng Nhiên lại lắc đầu: “Dù là tôi phẫu thuật, hay các bác sĩ khác phẫu thuật, chi phí về cơ bản là tương đương.”

“Ở trong nước, được chính Lăng bác sĩ phẫu thuật, tuyệt đối có thể coi là lựa chọn tốt nhất.” Tả Từ Điển mỉm cười đứng dậy, loại trường hợp này, vốn là phần mà hắn am hiểu.

“Tôi không phải nói điều này…” Bệnh nhân có chút bất đắc dĩ. Ông ta vừa mới chìm vào cảm xúc buồn rầu, lẽ nào bây giờ lại muốn tranh cãi những điều này sao?

“Ông e là chưa hiểu vấn đề tỷ lệ sống sót và tiên lượng bệnh mà Lăng bác sĩ nói.” Tả Từ Điển tiện tay lôi Dư Viện ra, nói: “Cô giải thích một chút đi.”

Dư Viện giống như một chiếc cờ lê tạm thời, bất kể mình bị dùng để vặn ốc vít hay vặn đầu người, cô đều nhanh chóng đáp lại nhiệm vụ, liền mở miệng nói ngay: “Lăng bác sĩ chỉ điều trị bảo tồn, bình thường mà nói là điều trị bằng thuốc. So sánh, bệnh nhân sau khi được can thiệp bằng phẫu thuật ngoại khoa, tỷ lệ sống sót lâu dài có thể tăng 50%, tức là một nửa.”

“Có lẽ tôi là một nửa còn lại…” Lão tài xế nói đùa trong lúc khổ sở.

“Là sống thêm được một n���a thời gian.” Tả Từ Điển nói thẳng thắn hơn một chút, sau đó lại ra hiệu cho Dư Viện tiếp tục nói.

Dư Viện khẽ nhếch khóe môi, tiếp tục phát huy tác dụng của một công cụ: “Cụ thể tham khảo một bài báo cáo, so sánh 111 trường hợp bệnh nhân hở van hai lá từ mức độ trung bình trở lên, kết hợp nhiều nhánh mạch máu bị hẹp. So sánh giữa điều trị bằng thuốc, cấy ghép cầu nối động mạch vành đơn thuần, và cấy ghép động mạch vành kết hợp thay van hai lá. Trong đó, điều trị bằng thuốc có hiệu quả kém nhất.”

Bệnh nhân lão tài xế ngơ ngác nhìn về phía mấy người.

“Nói tóm lại, phẫu thuật điều trị là phương án tốt nhất, tình trạng của ông, xử lý động mạch vành và van hai lá cùng lúc là tốt nhất.” Tả Từ Điển tiến lên, dùng ngôn ngữ dễ hiểu nhẹ nhàng nói: “Với cùng một ca phẫu thuật, làm thêm một mục sẽ không tốn thêm quá nhiều tiền. Hơn nữa, các ông có bảo hiểm y tế mà, bảo hiểm y tế sẽ chi trả một phần, hẳn là chỉ tốn thêm vài vạn đồng.”

“Vài vạn đồng…” Lão tài xế khó xử lắc đầu. Do vấn đề s��c khỏe, ông đã nhiều năm không có việc làm, chiếc xe tải trước đây cũng đã bán đi, cộng thêm chi phí thuốc men thông thường các loại, có thể nói là đang trong tình trạng tiêu hao tài sản không ngừng. Lần này quyết định phẫu thuật, chủ yếu vẫn là do cơ thể không chịu đựng nổi, cộng thêm con gái biếu một khoản tiền, mới vừa đủ để chi trả chi phí. Nếu phải thêm vài vạn đồng nữa trên số tiền này, đối với ông mà nói cũng quá khó khăn.

Cũng không thể thật sự bán nhà. Chưa kể căn nhà cũ ở thị trấn vừa nhỏ lại vừa nát, không bán được giá, lại còn phải bán rất lâu. Nếu thật sự bán mất, sau này quay về thì ở đâu? Hơn nữa, nếu không để lại chút tài sản nào, ông cũng không thể tự vượt qua rào cản tâm lý này…

“Các ông hãy suy nghĩ lại một chút, cơ hội được chính Lăng bác sĩ phẫu thuật vẫn tương đối khó có được.” Tả Từ Điển có chút đồng tình với bệnh nhân giường 102, nhìn đối phương, hắn dường như có thể thấy hình bóng của chính mình khi về già.

Bởi vậy, Tả Từ Điển cũng khuyên thêm vài câu, nhưng chỉ có thể đến thế mà thôi. Phẫu thuật rốt cuộc cũng có rủi ro, phẫu thuật tim rủi ro còn lớn hơn. Dựa theo tiêu chuẩn quốc tế, phẫu thuật bắc cầu động mạch vành kết hợp van tim có tỷ lệ tử vong trong phẫu thuật không chênh lệch nhiều, khoảng 5%.

Nếu cố gắng hết sức thuyết phục, kết quả lại gặp phải tình huống tồi tệ, thì không chỉ gia đình này khó lòng chịu đựng, mà bệnh viện, khoa phòng và Lăng Nhiên rất có thể cũng phải chịu áp lực rất lớn.

Trên thực tế, khi Tả Từ Điển nói câu này, hắn cũng đang gánh chịu áp lực.

Hắn không cần quay đầu lại, cũng biết Hoắc Tòng Quân khẳng định đang nhìn chằm chằm gáy mình…

Một nhóm bác sĩ tụ tập thành nhóm một lần nữa, ùn ùn kéo ra khỏi phòng bệnh.

Tả Từ Điển chủ động tìm Hoắc Tòng Quân, ngoan ngoãn nói: “Chủ nhiệm, có thể miễn giảm một chút chi phí cho bệnh nhân 102 không?”

“Không miễn giảm được.” Hoắc Tòng Quân thấy Tả Từ Điển chủ động tới, cảm thấy hơi dễ chịu một chút, nói: “Điều kiện của bệnh nhân 102, nói thế nào đây, so với người khá giả thì không bằng, nhưng so với người nghèo khó thì lại dư dả. Anh ta có bảo hiểm y tế, có tiền hưu, một tháng hơn 2000 đồng, trong trấn còn có một căn nhà riêng, điều kiện gia đình con gái cũng tạm được. So với rất nhiều gia đình hộ nghèo, cùng một số cụ già không có lương hưu, không có nhà, điều kiện của anh ta còn tốt hơn nhiều…”

“Nhưng cứ như vậy, anh ta sẽ vì bệnh mà trở nên nghèo khó.” Tả Từ Điển khẽ lắc đầu. Loại bệnh nhân lớn tuổi ở thị trấn nhỏ này, hắn không thể quen thuộc hơn. Khi còn ở bệnh viện vệ sinh của trấn, rất nhiều bệnh nhân cũ đều có tình cảnh tương tự, và những cụ già chấp nhận sĩ diện mà đi nhặt rau quả ở chợ thị trấn cũng thuộc loại này.

Hoắc Tòng Quân chỉ có thể thở dài một tiếng: “Anh ta mắc bệnh, cũng không phải là do chúng ta gây ra.”

“Vậy có kinh phí theo đề tài nghiên cứu, hoặc kinh phí dự án nào không?” Tả Từ Điển nhắc đến bệnh viện Cleveland, cẩn thận dò hỏi: “Khi chúng ta ở Mỹ, Chủ nhiệm Aus Bern vì tìm kiếm bệnh nhân phù hợp, nghe nói đã bỏ ra mấy triệu đô la kinh phí…”

“Cậu nghĩ, chúng ta tìm kiếm bệnh nhân có cần dùng tiền sao?” Hoắc Tòng Quân buông thõng tay.

“Vậy thì…” Tả Từ Điển quay đầu nhìn thoáng qua, xuyên qua cánh cửa phòng bệnh đang mở rộng, vừa hay nhìn thấy hai cha con ở giường 102 nhìn nhau không nói nên lời.

Tả Từ Điển liếm môi: “Hay là, cho phép họ hoãn thanh toán chi phí?”

Hoắc Tòng Quân liếc mắt nhìn sang: “Cậu coi mình là bác sĩ phụ trách giường bệnh của họ sao?”

Theo chính sách của bệnh viện Vân Y, nếu bệnh nhân nợ chi phí, hoặc dứt khoát bỏ đi thẳng, bệnh viện, khoa phòng, y sĩ trưởng và bác sĩ phụ trách giường bệnh đều phải gánh chịu một phần tiền.

Tả Từ Điển đương nhiên biết chính sách này, cách lớp áo blouse trắng, hắn sờ nhẹ vào chiếc đồ lót CK của mình, nói: “Được thôi.”

*** Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.