(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1310: Đơn giản mạnh mẽ
“Chúng tôi… số tiền mang đến đều đã nộp rồi.” Con gái của bệnh nhân là lão tài xế, khi cầm phiếu nộp tiền quay lại, nét mặt tràn đầy vẻ u sầu.
Tả Từ Điển nhận lấy phiếu nộp tiền, liếc nhìn, chỉ thấy ở cột số dư hiển thị con số “23580”.
Xét theo mức độ mất giá của tiền mặt ngay sau đó, số tiền ấy quả thực đã cố gắng hết sức.
Mà theo tiêu chuẩn bệnh viện, hơn hai vạn tệ tiền tạm ứng trước phẫu thuật, thật sự chỉ có thể coi là mức chi phí phẫu thuật ruột thừa.
“Cứ thế đã. Số tiền còn lại các cô cứ nộp sau.” Tả Từ Điển biết, ngay cả số tiền kia, còn có một nửa là do người thân bệnh nhân vay mượn. Dù sao, thời gian bù đắp tiền bạc chỉ cách nhau vài ngày, mà gia đình bệnh nhân cùng con gái, hiển nhiên không thể trong thời gian ngắn như vậy kiếm được vài vạn tệ để nộp.
Con gái bệnh nhân vô cùng lo lắng hỏi: “Phẫu thuật vẫn có thể tiến hành chứ ạ?”
“Các cô là trường hợp đặc biệt, cứ tiến hành phẫu thuật trước.” Tả Từ Điển cũng không an ủi quá nhiều.
Phẫu thuật tim có một điểm rất khác so với các loại phẫu thuật khác, hiệu quả của phẫu thuật tim mang tính quyết định. Nếu nói các loại phẫu thuật khác, sau khi hoàn thành còn có thể thông qua mô tả mơ hồ hoặc điều chỉnh hồ sơ bệnh án để che đậy, thì phẫu thuật tim thất bại, thông thường đều phải trả giá bằng mạng người.
Vì vậy, bất kể Tả Từ Điển bây giờ nói hay đến mấy, một khi phẫu thuật thất bại, những người thân bệnh nhân ở đây, e rằng đều sẽ thay đổi thái độ.
Thậm chí con gái bệnh nhân đối diện, cũng sẽ không còn chút cảm kích nào đối với Tả Từ Điển – cha người ta đã mất, còn muốn người ta cảm tạ, nghe nói đến sắt đá cũng phải rơi lệ.
Tương ứng, nếu phẫu thuật thuận lợi, Tả Từ Điển nói bao nhiêu lời an ủi cũng đều không cần thiết.
Phẫu thuật thuận lợi hoàn thành thì tất cả đều vui vẻ. Tả Từ Điển đối với bầu không khí như thế này vẫn rất quen thuộc và vui vẻ.
Còn về chuyện tiền bạc, hắn trước đây đã cân nhắc và đưa ra quyết định, sẽ không suy nghĩ thêm nữa.
Ngũ Lôi đang im lặng đứng sau lưng hắn, lại hơi kinh ngạc nhìn tờ biên lai, hỏi: “Hiện tại tài khoản dự trữ không đủ tiền, cũng có thể làm phẫu thuật sao?”
Tả Từ Điển: “Có thể… làm.”
“Nếu bệnh nhân không đến nộp tiền bổ sung sau này thì sao?”
“Thúc giục nộp tiền?”
“Nếu thúc giục nộp tiền mà họ không đến thì sao?”
Tả Từ Điển nhún vai: “Khoa phòng và bác sĩ sẽ bù đắp chứ sao.”
“Bác sĩ phụ trách bệnh nhân này là anh sao?” Ngũ Lôi có chút hoài nghi, lại nhịn không được chất vấn.
Tả Từ Điển chậm rãi gật đầu.
“Anh không hợp đâu.” Ngũ Lôi nhíu mày chặt chẽ, cẩn thận đánh giá Tả Từ Điển một phen, rồi lại trông thấy con gái bệnh nhân, mới lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên, tiếp đó càng thêm khinh bỉ nhìn Tả Từ Điển một cái, nói: “Anh đúng là không kén chọn chút nào, người ta đã có chồng, con cái đều đã lên cấp hai rồi!”
Tả Từ Điển quay đầu nhìn Ngũ Lôi, rốt cuộc lộ ra vẻ mặt ghét bỏ: “Cô không có chuyện gì làm sao?”
“Anh đừng đánh trống lảng…” Ngũ Lôi nói thế nào cũng từng “chiến đấu” với không ít bạn trai, một khi đã “điều tra” thì khí thế sẽ rất khó hạ xuống.
Trong thoáng chốc, Tả Từ Điển dường như quay về Trấn vệ sinh viện, bản thân mặc áo blouse trắng, tay cầm Lidocaine, bị vợ cũ mắng xối xả trước mặt đồng nghiệp.
Giống như một phản ứng ứng suất, Tả Từ Điển khoát khoát tay, rồi đi ra ngoài.
Ngũ Lôi ngẩn người, thầm nghĩ: Không ngờ bác sĩ Tả lại là kiểu người lảng tránh, kiểu bạn trai này có phần thiếu sự chủ động trong chuyện tình cảm, nhưng như vậy cũng tốt. So với việc tiết kiệm thời gian mà nói, một kiểu người chủ động trong chuyện tình cảm đổi lấy hai kiểu người lảng tránh, hẳn là cũng không lỗ.
Những người thân bệnh nhân đang chờ trong phòng, hiển nhiên cũng không quan tâm đến sự qua lại của Tả Từ Điển và Ngũ Lôi.
Một gã đàn ông đầu trọc trung niên khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi cùng một nữ y tá bình thường, đám người chẳng thèm nhìn lấy một cái.
Ngũ Lôi cũng không có tâm trạng giao tiếp với người thân bệnh nhân, nhìn bác sĩ Tả đang “chạy trốn”, tiện tay gửi tin nhắn cho người có nick Wechat ghi chú tên “Ca ngày trong viện (rảnh rỗi)”, ngồi chờ đối phương hỏi han ân cần.
Sau hai giờ.
Tả Từ Điển lấy lại tinh thần, mang theo chiếc đồng hồ Rolex Air-King do chính mình mua, một lần nữa trở lại phòng chờ khám bệnh.
Chiếc Air-King mua hết bốn vạn tệ, đủ để bù đắp vào khoảng trống sau khi bảo hiểm y tế chi trả cho lão tài xế – nếu đối phương không nộp đủ tiền thuốc men bổ sung.
Tả Từ Điển vừa đi vừa sờ cổ tay trái, chỉ thấy Ngũ Lôi vẫn đang trốn vào một góc nói chuyện điện thoại.
“Người trẻ tuổi bây giờ đây này.” Tả Từ Điển thầm cảm thán.
Hắn nhớ lại lúc mình mới đi làm thì người trẻ tuổi cố gắng biết bao, ngay cả trong Trấn vệ sinh viện, người trẻ tuổi cũng sẽ đến đơn vị rất sớm, quét dọn sân vườn, mang nước nóng, lấy báo chí, chủ động thu dọn văn phòng ngăn nắp, sau đó mỗi người ngồi vào chỗ, im lặng viết thư, chép lời bài hát, đan áo len, cho đến lúc tan việc…
“Bác sĩ Tả, cha tôi thế nào rồi?” Con gái bệnh nhân dường như đã khóc đến mắt sưng húp, giờ phút này nhìn thấy Tả Từ Điển, vội vàng chạy tới.
“Hiện tại mọi việc đều thuận lợi.” Tả Từ Điển kỳ thật trong phòng làm việc đã xem trực tiếp của Vân Lợi, biết phẫu thuật cơ bản đã sắp xong, hơn nữa còn tiến hành cực kỳ thuận lợi, nhưng hắn không dám thay Lăng Nhiên giải thích cho người thân bệnh nhân, chỉ cười an ủi vài câu.
Con gái bệnh nhân có bao nhiêu lời buồn phiền trong lòng, lúc này không nhịn được nói: “Gia đình tôi cũng không biết bác sĩ nào, bất quá, lúc cha tôi còn có thể lái xe, đã cứu rất nhiều người, có một lần còn từ trong chiếc xe đang bốc cháy kéo người ra, người kia sau này còn tặng cờ lưu niệm… Sau này, cha tôi còn cứu trợ thiên tai, tặng lều trại, tặng mì ăn liền cho mọi người, chỉ lấy tiền xăng…”
Tả Từ Điển nghe đ��i phương chỉ kể lại, cũng không đặt câu hỏi, thế là cũng chỉ im lặng lắng nghe.
Cho đến khi con gái bệnh nhân tự mình dừng lời, Tả Từ Điển mới nói: “Lại thuận lợi rồi.”
“Cha tôi trước đây mỗi lần ra khỏi nhà, cũng đều nói như vậy.” Nước mắt con gái bệnh nhân bỗng chốc tuôn rơi.
Tả Từ Điển trong khoảnh khắc có chút chột dạ, thoáng qua, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh Lăng Nhiên.
Tả Từ Điển không hiểu sao liền ưỡn ngực.
“Phẫu thuật…” Tả Từ Điển vừa định mở miệng, đôi cánh cửa phía trước bỗng chốc mở ra.
Lăng Nhiên đã xuất hiện trước đôi cánh cửa.
“Bác sĩ Lăng ra rồi.” Tả Từ Điển nhìn sắc mặt Lăng Nhiên, giọng điệu lập tức trở nên tích cực.
“Bác sĩ Lăng.”
Con gái bệnh nhân cùng những người nhà khác, tất cả đều xông tới, vẻ mặt ai nấy đều hiện rõ sự quan tâm lo lắng.
“Phẫu thuật thuận lợi.” Lăng Nhiên không đợi hỏi, đầu tiên là đưa ra câu trả lời đơn giản.
Đối với bác sĩ khoa ngoại mà nói, đây cũng là câu trả lời thoải mái nhất, đã giảm bớt vô số lời lẽ dài dòng, lải nhải.
Tả Từ Điển không hiểu sao dâng lên một chút hâm mộ, nếu là hắn làm phẫu thuật, tổng kết sau phẫu thuật, thường thường không thể nào đơn giản như vậy.
“Thuận lợi là tốt rồi.”
“Ai nha, phẫu thuật thành công rồi!”
“Tốt quá rồi, tốt quá rồi.”
Những người thân bệnh nhân xung quanh cảm khái.
Con gái bệnh nhân đợi mọi người nói xong những lời cảm thán, mới truy vấn: “Vậy phẫu thuật van tim cũng làm sao rồi?”
“Phẫu thuật tạo hình van tim, thuận lợi hoàn thành.” Lăng Nhiên gật đầu, cũng không cần thêm thắt gì nhiều.
“Vậy thì tốt, vậy thì tốt…” Con gái bệnh nhân có bao nhiêu lời muốn nói, nhưng lại không biết bắt đầu nói từ đâu.
“Đừng có gấp, chờ bệnh nhân ra khỏi phòng phẫu thuật, tôi sẽ giải thích chi tiết cho mọi người.” Tả Từ Điển chủ động đứng dậy, vung cánh tay đeo chiếc Air-King, trông đầy uy lực.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.