(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1318: Mọi người hài lòng
Ta vừa chợp mắt được một lát, bệnh nhân đã đến gọi. Tả Từ Điển lảo đảo cởi bỏ bộ đồ phẫu thuật, rồi dựa vào tường phòng phẫu thuật, nói một câu xong liền chìm vào giấc ngủ.
Liên tiếp ba ca phẫu thuật, tuy chưa đến mức khiến hắn kiệt sức, song, nghĩ đến đằng sau còn phải thực hiện thêm năm ca nữa, Tả Từ Điển cũng có phần sụp đổ.
Điều khó khăn nhất của một người thầy thuốc chính là, không được phép sụp đổ trước bệnh nhân.
Bởi vậy, dù Tả Từ Điển còn có thể cố gắng chống đỡ từng chút một với tình trạng đau lưng và mỏi não, hắn vẫn bất chấp hình tượng mà ngủ thẳng trên nền đất.
Việc chìm vào giấc ngủ nhanh chóng như vậy, cũng vượt ngoài dự đoán của Tả Từ Điển.
Lữ Văn Bân nhìn Tả Từ Điển bằng ánh mắt thông cảm, rồi rất tự nhiên cúi xuống, dùng tư thế ôm công chúa, bế Tả Từ Điển vào lòng.
Với tư cách là người đàn ông cường tráng nhất trong cả nhóm, Lữ Văn Bân cảm thấy mình có nghĩa vụ này.
Đặc biệt là sau khi từng ôm qua Viện trưởng Vũ, sở thích thu nhặt của Lữ Văn Bân dường như không hiểu sao lại tăng lên một chút xíu.
"Kia... Bác sĩ Lữ, anh định 'nhặt' bác sĩ Tả... đi đâu vậy?" Y tá lưu động có chút lo lắng nhìn cơ bắp của Lữ Văn Bân. Dù Tả Từ Điển đã có tuổi, tướng mạo xấu xí, da dẻ thô kệch, vóc dáng vạm vỡ, khung xương to, tỷ lệ thân thể kém, nhưng cứ thế bị 'nhặt' đi như vậy, cảm giác vẫn có phần nguy hiểm.
Lữ Văn Bân hiểu ra, mặt tối sầm lại: "Ta có thể 'nhặt' hắn đi đâu được chứ? Hoặc là phòng trực ban, hoặc là phòng phẫu thuật, chứ chẳng lẽ lại để hắn ngủ trên nền đất mãi sao... Hơn nữa, cô dùng từ 'nhặt' là có ý gì?"
Y tá lưu động không hề nhận sai: "Tôi cũng có biết anh định làm gì với bác sĩ Tả đâu ạ."
"Ta có thể làm gì hắn được chứ?" Lữ Văn Bân vừa hiếu kỳ vừa buồn cười: "Dù có là ngày tận thế, cả thế giới chỉ còn lại hai người chúng ta, thì hắn cũng là giống đực!"
Y tá lưu động nói: "Hiện giờ đâu có tận thế, anh ngược lại nên tìm đối tượng đi chứ!"
Mặt Lữ Văn Bân đỏ bừng lên, cẩn thận dùng sức suy nghĩ suốt một quãng thời gian dài, tính toán kỹ lưỡng lời lẽ phản bác, thì cô y tá lưu động đã biến mất không còn tăm hơi.
"Ngủ đi." Lữ Văn Bân thở phì phò ném Tả Từ Điển vào khu nghỉ ngơi, cũng không quay đầu lại mà rời đi, cứ như hắn vừa trút bỏ một gã cặn bã vậy.
Một tiếng sau, Tả Từ Điển mới bị một vị bác sĩ n���i trú có tướng mạo bình thường đến mức không ai nhớ nổi tên đánh thức.
"Bắt đầu làm việc thôi." Bác sĩ nội trú nhếch miệng cười cười.
Tả Từ Điển sờ đầu, cố gắng chống lại vài giây mơ màng, rồi hỏi: "Ta ngủ được bao lâu rồi?"
"Trong tay tôi thì là 40 phút."
"Bác sĩ Lăng đã làm xong ca phẫu thuật nhanh chóng đó rồi sao?" Tả Từ Điển vội vàng đứng dậy.
Như thường lệ, Lăng Nhiên liên tục thực hiện phẫu thuật suốt đêm, chỉ thay đổi trợ thủ và bệnh nhân, còn bản thân ca phẫu thuật thì cơ bản không ngừng nghỉ.
Hơn nữa, Lăng Nhiên cực kỳ rõ ràng về tình trạng của các trợ thủ trong ca phẫu thuật. Tả Từ Điển sau ba ca phẫu thuật, tinh lực đã suy yếu không chịu nổi, lập tức bị thay xuống. Nhưng trong khoảng thời gian đó, Lăng Nhiên thường sẽ đổi sang một phòng phẫu thuật và trợ thủ khác, tiếp tục tiến hành phẫu thuật.
Tả Từ Điển cũng không biết vì sao Lăng Nhiên lại có được tinh lực dồi dào đến thế, nhưng hắn biết, thời gian phẫu thuật của Lăng Nhiên nhất định phải tranh giành lấy, nhất là giờ đây c�� nhiều bác sĩ đang được bồi dưỡng, càng không thể trông cậy vào những cơ hội tình cờ.
"Bác sĩ Lăng đang uống trà. Mới vừa bắt đầu thôi." Bác sĩ nội trú vội vã đuổi theo bước chân của Tả Từ Điển.
Tả Từ Điển dừng bước: "Ăn khuya sao?"
"Vâng, bác sĩ Lăng nói đợi anh." Bác sĩ nội trú hâm mộ nói: "Chế độ đãi ngộ của anh thế này thật là... Chậc chậc..."
Tả Từ Điển không khỏi có chút đắc ý, nhưng thoáng chốc lại cảm thấy cảm động.
Lăng Nhiên làm việc có quy củ vô cùng, không cần phải nói, quá trình hắn làm trưởng kíp phẫu thuật ban đêm ra sao, Tả Từ Điển nhắm mắt lại cũng có thể thuộc lòng.
Còn việc ăn khuya cùng các trợ thủ thế này, trước kia Tả Từ Điển chưa từng nghe qua bao giờ.
Đãi ngộ như vậy, đừng nói là bác sĩ nội trú phải hâm mộ, đến Tả Từ Điển cũng tự mình hâm mộ chính mình.
"Bác sĩ Lăng... đừng thấy bác sĩ Lăng không thích nói chuyện..." Tả Từ Điển đã không biết lần thứ mấy bị Lăng Nhiên làm cho cảm động, trong lòng chợt trào dâng đầy hạnh phúc, hận không thể dùng búa nhỏ đập tung đầu mình ra, rồi hát vang một đoạn: "Thần dù máu chảy đầu rơi, sao có thể báo đáp ân tri ngộ vậy!"
Cắm đầu chạy đến phòng nghỉ, chỉ thấy trong căn phòng nhỏ đã được cải tạo, Lăng Nhiên quay lưng về phía cửa, trước mặt lóe lên một vũng lửa nhỏ, đối diện là một đầu bếp áo trắng, đang tỉ mỉ nấu nướng cho hắn, khung cảnh ấm áp vô cùng.
"Bác sĩ Lăng." Tả Từ Điển lau vầng trán không hề đổ mồ hôi, rồi ngồi xuống bên cạnh Lăng Nhiên.
"Muốn ăn gì thì tự lấy." Lăng Nhiên dùng đôi đũa dài mảnh, kẹp một miếng thịt vừa nướng xong cho vào miệng, chậm rãi nhấm nháp.
Đầu bếp này là do Điền Thất tặng, nguyên liệu nấu ăn thì hoặc là do đầu bếp tự mang đến, hoặc là trung tâm cấp cứu hay công ty dược phẩm tự mua, số lượng tuyệt đối đầy đủ, Lăng Nhiên càng sẵn lòng chia sẻ.
Đối với Lăng Nhiên mà nói, chia sẻ gần như đã xuyên suốt cuộc đời hắn. Bất kể là ở trường học, tại cửa hàng hay ở sân vận động, Lăng Nhiên luôn nhận được sự chia sẻ thiện ý từ người khác.
Cho đến ngày nay, Lăng Nhiên cũng không hề ngần ngại chia sẻ nguồn lực mà mình có.
Với việc hắn nắm giữ ngày càng nhiều kỹ thuật, và có được tinh lực ngày càng dồi dào, cũng mang lại cho Lăng Nhiên sức mạnh để chia sẻ.
Chữa trị cho nhiều bệnh nhân hơn, dạy dỗ nhiều thầy thuốc hơn —— Lăng Nhiên đã bỏ không ít tâm tư vào phương diện này, còn về việc thức ăn cho bữa ăn khuya, đối với hắn mà nói, càng là một việc nhỏ không đáng kể.
"Vậy ta không khách khí đâu." Tả Từ Điển cũng đói bụng, bèn cầm lấy một đôi đũa, kẹp một miếng thịt nướng rồi bắt đầu ăn.
So với cơ hội mà Lăng Nhiên ban cho hắn, thịt nướng hay gì đó, căn bản không cần phải ngần ngại.
Đầu bếp cúi người lấy ra một thớ thịt thăn bò quen thuộc và chất lượng tốt, cắt thành vài miếng lớn, rồi nướng ngay trước mặt Tả Từ Điển và Lăng Nhiên.
"Ca phẫu thuật vừa rồi, anh có cảm nghĩ gì không?" Lăng Nhiên lại kẹp một miếng thịt, hỏi Tả Từ Điển như thể đang khảo hạch.
Vài vị tiểu thầy thuốc nhìn thấy miếng thịt bò vân cẩm như bông tuyết, liền lặng lẽ cúi đầu, bắt đầu lùi ra.
Tả Từ Điển cũng sững sờ, ánh mắt e ngại chợt lóe lên rồi biến mất, thay vào đó hắn đặt đũa xuống, thần sắc trở nên nghiêm túc.
Là một bác sĩ ngoại khoa, luôn phải vượt qua được cửa ải này. Nếu lý luận còn không thể vận dụng tự nhiên, thì thực tiễn trong lúc phẫu thuật làm sao có thể đảm bảo thành công?
Linh cơ ứng biến, tài trí thông minh vĩnh viễn chỉ có thể đối phó nhất thời, ngay cả những nhân vật chính bất tài trong phim Hollywood, bên cạnh cũng phải có một thiên tài máy tính hoặc một gã ngốc kỹ thuật, mới có thể dùng giọng điệu ung dung giả bộ ngầu. Còn trong thực tế ở bệnh viện, những thiên tài máy tính và gã ngốc kỹ thuật thường đắt đỏ đến mức chỉ có con trai độc nhất của Viện trưởng, hay bồ nhí của chủ nhiệm mới có thể sử dụng, nếu không đạt được yêu cầu, cuối cùng cũng chỉ có thể dựa vào chính mình.
Tả Từ Điển nhớ lại ba ca phẫu thuật tối đó, cùng với quá trình giải phẫu trước đây, chậm rãi nói: "Bởi vì bệnh nhân thường là bị trật khớp vai trong thời gian dài, nên các gân cơ dưới vai, xung quanh đầu xương cánh tay, xung quanh mỏ quạ, đều sẽ có một lượng lớn vết sẹo và mô thịt tăng sinh. Từ đó, khi lấy mỏ quạ nhất định phải đặc biệt chú ý xem có sự thay đổi vị trí của dây thần kinh nách, dây thần kinh cơ bì và các vị trí giải phẫu khác không..."
Lăng Nhiên vừa ăn thịt vừa nghe Tả Từ Điển giảng.
Đây cũng là một trong những kinh nghiệm "dạy học" nhiều năm của hắn. Nhiều khi, để người đặt câu hỏi tự giảng bài cho mình, hiệu quả còn tốt hơn nhiều so với việc hắn giảng bài một cách khô khan.
Quả nhiên Tả Từ Điển càng giảng càng trôi chảy.
Gần đây hắn đã đọc rất nhiều sách lý luận, lại còn cùng Lăng Nhiên tự mình thực hiện nhiều ca phẫu thuật, kinh nghiệm tích lũy kỳ thực cũng không ít.
Trên thực tế, một số y sĩ trưởng tại các bệnh viện Tam Giáp thông thường, khi triển khai kỹ thuật mới, nhiều khi đều phải xem video để học tập, thời gian học tập cũng chưa chắc nhiều hơn thời gian thực hành của Tả Từ Điển. Mà các bác sĩ cấp trên của họ, tối đa cũng chỉ là hỗ trợ vài ca phẫu thuật đầu tiên, còn khả năng cầm tay chỉ dẫn như Lăng Nhiên thì càng ít ỏi hơn.
Lăng Nhiên lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu, đôi đũa trong tay vẫn chuẩn xác và sắc bén, gắp từng miếng thịt bò lưng gù Brazil vân cẩm như bông tuyết, được nướng vừa chín tới, béo ngậy và khô ráo, cho vào miệng, cảm giác thỏa mãn trong lòng không ngừng dâng trào.
Tất cả mọi người đều rất hài lòng. Những dòng tinh hoa này, chỉ hiển hiện trên Truyen.Free.