(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1328: Ta có thể
"Khâu nối xong xuôi là kết thúc." Lăng Nhiên sau khi hoàn thành cố định bên trong cho chú chó, liền bắt đầu kết thúc công việc, tiện thể nói rõ với Điền Thất một câu.
"Ừm, không vội, anh cứ từ từ." Điền Thất không hề để ý, đứng tại chỗ nhìn Lăng Nhiên. Khi Lăng Nhiên đứng dưới ánh mặt trời, vẻ điển trai khiến người ta muốn khiến ánh mặt trời cũng phải lu mờ đi đôi chút; khi đứng dưới ánh đèn, đơn giản là một vẻ phong độ khác biệt mà thôi.
Không khí trong gara quả thực có phần trì trệ, ánh sáng cũng thật tệ. Thế nhưng, nghĩ đến trong không khí có hương vị của Lăng Nhiên, trong bóng tối có bóng hình của Lăng Nhiên, Điền Thất đã cảm thấy cảm giác hạnh phúc trào dâng.
Tiểu cô cô của Điền Thất cũng không nói tiếng nào, lặng lẽ nhìn Lăng Nhiên phẫu thuật.
Bà đứng gần phía đầu chú chó, nhìn thấy theo thứ tự là đầu chó, tấm vải che được kéo thẳng lên, cổ tay và cánh tay của Lăng Nhiên, cùng với nửa thân trên đang hoạt động của Lăng Nhiên.
Vì vậy, bà có mặt tại hiện trường, nhưng lại không nhìn thấy toàn cảnh ca phẫu thuật, điều này giúp tiểu cô cô giữ được cảm xúc ổn định, và cũng có một cơ sở rất tốt để ngắm nhìn Lăng Nhiên.
Những chuyện khác bà không xen vào, nhưng những cảnh tượng đẹp mắt khiến lòng vui vẻ thì bà vẫn có thể hưởng thụ.
"Liều lượng thuốc cần chú ý một chút, chú chó này không thể c�� chế độ hậu phẫu hoàn chỉnh đâu." Lăng Nhiên vừa tiến hành phẫu thuật, vừa nhắc nhở người phụ trách gây mê.
"A, tôi biết rồi." Người gây mê vội vàng xác nhận.
Lúc này Điền Thất chen lời nói: "Nếu cần, tôi có thể sắp xếp một bệnh viện thú y cho nó."
Lăng Nhiên khẽ mỉm cười, lắc đầu nói: "Không cần, hiện tại chỉ là để phòng ngừa bất trắc. Hơn nữa, nếu thật sự xảy ra tình huống nguy hiểm đến tính mạng, thú cưng cũng không thể vào khu ICU đâu."
Tình trạng hậu phẫu rất khó mà lường trước, đủ loại khả năng đều có thể xảy ra, sự tồn tại của ICU một mức độ nào đó chính là để loại bỏ những khả năng tiềm ẩn đó.
Trong việc duy trì sự sống của bệnh nhân, vai trò của ICU vô cùng quan trọng.
Tương tự là việc dùng thuốc, trong ICU có thể chính xác tới mức 0.1 đơn vị, thậm chí 0.01 đơn vị. Rất nhiều bệnh nhân có thể sống sót ổn định lâu dài trong ICU, đằng sau đó đều là nỗ lực của vô số học giả, y bác sĩ lâm sàng và y tá.
Thú cưng tự nhiên không thể nào đạt được sự ưu đãi như vậy.
Dù Điền Thất có khả năng xây dựng lại một khu ICU, nhưng việc dùng thuốc cho thú cưng khác biệt, sai sót về liều lượng... cũng cần thời gian dài và rất nhiều nỗ lực để bù đắp.
Lăng Nhiên lại càng không cảm thấy có sự cần thiết này.
Trong thời đại mà bệnh viện không thể tiếp nhận tất cả bệnh nhân, trong thời đại mà bệnh viện mỗi lúc mỗi khắc đều diễn ra những bi hài kịch của nhân gian, không thể dành cho đồng loại đủ sự đồng cảm, thì chẳng qua chỉ là sự tự cảm động vô nghĩa của bản thân mà thôi.
Lăng Nhiên nguyện ý phẫu thuật cho chú chó mà Đông Sinh mang đến, cũng không có nghĩa là anh chuẩn bị chăm sóc chú chó này đến khi nó chết.
Điền Thất chỉ gật đầu, cũng không cưỡng ép cung cấp tài nguyên.
Tiểu cô cô của cô đã nhịn không được che mặt, lẩm bẩm thì thầm: "Quá có lòng nhân ái."
Điền Thất mỉm cười gật đầu, thản nhiên đón nhận.
Tiểu cô cô nhịn không được nói: "Con... con cũng chẳng có biểu hiện gì sao?"
Điền Thất kinh ngạc nhìn tiểu cô cô: "Hẳn là biểu hiện gì ạ?"
"Ta cũng không biết nữa, ta từ trước đến giờ đều chưa từng ngưỡng mộ ai đến mức này." Tiểu cô cô quay đầu, dùng vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Điền Thất, nói: "Điển trai như vậy, nhân ái như vậy, y thuật lại giỏi như thế, quả thực là tình nhân hoàn mỹ..."
"Trước đây ngài chẳng phải nói, đẹp trai và y thuật chẳng có ích gì sao..."
"Bác sĩ Lăng đã vượt ngoài giới hạn, sau khi vượt ngoài giới hạn thì không thể dùng những phân tích nông cạn trước đây của ta nữa rồi. Ừm... phân tích trước đây của ta quá nông cạn, Tiểu Thất con hãy tha thứ cho ta, ta cũng không nghĩ tới..."
"Không sao ạ." Điền Thất mỉm cười.
Tiểu cô cô ngừng cảm khái, khẽ cắn môi, nói: "Tiểu Thất, tiếp theo, ta sẽ dốc hết sức mình để giúp đỡ con!"
"Giúp con chuyện gì ạ?" Điền Thất kỳ lạ nhìn tiểu cô cô.
"Giúp con thúc đẩy mối nhân duyên này chứ gì!"
Điền Thất cười, vỗ nhẹ tiểu cô cô, thẹn thùng nói: "Kỳ thật cũng không cần hỗ trợ đâu ạ."
"Chuyện giữa hai con, ta có lẽ không thể giúp được." Tiểu cô cô lắc đầu, lại nói: "Nhưng mà, ta có thể giúp con giới thiệu Lăng Nhiên với người trong nhà."
"Hả?" Điền Thất vốn muốn từ chối, nhưng nghe tiểu cô cô nói vậy, lại có chút do dự.
Giống như cách tiểu cô cô đã thể hiện trước đây, trong gia tộc họ Điền, những người từng gặp Lăng Nhiên và những người chưa từng gặp Lăng Nhiên rõ ràng có nhận thức khác biệt về anh.
Trớ trêu thay, những người chưa từng gặp Lăng Nhiên lại coi việc nhận biết Lăng Nhiên, hay việc từng gặp Lăng Nhiên, như một chuyện vặt vãnh không đáng bận tâm. Điều này khiến tiếng tăm của anh trong gia tộc có xu hướng nghiêng về một phía – mặc dù đối với phần lớn mọi người, hoặc đối với người nhà họ Điền mà nói, tiếng tăm của Lăng Nhiên tự thân cũng là một chuyện vặt vãnh không đáng bận tâm, nhưng Điền Thất biết, trong một khoảng thời gian nào đó, tác dụng của tiếng tăm cuối cùng sẽ trở nên quan trọng.
Trước đây cô cũng không có suy nghĩ hay kế hoạch cụ thể nào, nhưng bây giờ được tiểu cô cô nhắc đến, giọng điệu của Điền Thất cũng hơi thay đổi: "Nếu có ngài hỗ trợ, vậy thì tốt nhất rồi."
"Ta nhất định phải giúp con." Tiểu cô cô nói nhỏ, nhưng rất kiên định: "Nếu không, về sau con lại không còn vừa mắt bất cứ ai, chỉ có thể cô độc kế thừa sản nghiệp gia tộc."
Điền Thất vẫn mỉm cười, hơi suy nghĩ một chút rồi hỏi tiểu cô cô: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?"
"Đầu tiên... Đương nhiên là giới thiệu bệnh nhân cho bác sĩ Lăng rồi!" Tiểu cô cô hồi tưởng lại một phen tư liệu về Lăng Nhiên mà mình đã xem trước đây, lại nói: "Ta biết bà chị dâu của thím ba con có vấn đề về xơ gan, vẫn luôn tìm thầy hỏi thuốc, chúng ta hãy để bà ấy tìm đến Lăng Nhiên khám bệnh."
"Mối quan hệ chồng chéo này sao?"
"Con đừng xem thường những mối quan hệ này." Tiểu cô cô tự mãn hất cằm lên, nói: "Ta già dặn hơn con cả mười mấy năm rồi, mặc dù không tạo dựng được sự nghiệp lẫy lừng gì, cũng không rèn giũa được năng lực ghê gớm gì, nhưng ta biết rõ những mối quan hệ chằng chịt này có thể giúp được rất nhiều đó."
Điền Thất đối với điều này ngược lại là đồng tình. Bố mẹ cử dì đến, chẳng phải cũng vì lý do này sao?
Những người khác cũng không nhất định có thời gian nhàn rỗi như vậy.
Tiểu cô cô tiếp tục thì thầm: "Nói thế này đi, bà chị dâu của thím ba con hồi nhỏ mất cha, sau đó mất mẹ, là anh cả và chị dâu của bà ấy đã nuôi dưỡng thành người, huynh trưởng như cha, trưởng tẩu như mẹ, nói chính là loại tình huống này. Cho nên, nếu anh trai và chị dâu của bà ấy phải nhập viện phẫu thuật, bà ấy nhất định sẽ đi thăm. Còn chú ba con, trong chi họ của họ, cũng là một nhân vật tuyệt đối có tiếng nói..."
Điền Thất chậm rãi gật đầu.
"Cứ giao cho ta xử lý đi." Tiểu cô cô yêu nhất làm loại chuyện này, liền đứng ra gánh vác mọi chuyện. Bà quay đầu lại xem Lăng Nhiên phẫu thuật, mà không hay biết, tâm tình càng thêm dâng trào.
"Gọi Quyên Tử đến băng bó đi." Lăng Nhiên hoàn thành khâu nối, không chủ động băng bó. Anh ở trong bệnh viện rất ít khi làm đến bước này, kỹ thuật vẫn không thể sánh bằng Quyên Tử, người suốt ngày làm công việc băng bó.
Lăng Kết Chúc ra ngoài gọi hai tiếng, một lúc sau, tiếng "thùng thùng" kèm theo tiếng bước ch��n vội vã vọng vào.
"Chú chó này vận khí thật tốt." Quyên Tử giải phóng chú chó vàng khỏi tấm vải che, một cánh tay dùng lực liền nhấc bổng chú chó vàng mềm nhũn nặng 50 cân lên, tay kia nhanh chóng quấn băng gạc.
"Phẫu thuật cho chó, ta làm không bằng rất nhiều bác sĩ thú y chuyên nghiệp." Lăng Nhiên thẳng thắn đáp.
Quyên Tử bĩu môi: "Ở nông thôn, chẳng phải vẫn còn đầy rẫy những con chó ba chân sao? Chú chó này mang đi bán, còn không bán nổi giá tiền thuốc gây mê, cũng chỉ có các anh mới làm thôi. Ngay cả người trong thôn tự làm phẫu thuật cũng còn phải tính tiền đó."
Đây đã là lần thứ hai Lăng Nhiên nghe được đánh giá tương tự trong ngày hôm nay.
Lăng Nhiên cẩn thận thu dọn dụng cụ phẫu thuật, nghĩ nghĩ, lại nói với Lăng Kết Chúc bên cạnh: "Chúng ta đi làm khám chữa bệnh từ thiện đi."
"Khám chữa bệnh từ thiện? Không cần tiền khám bệnh cho người ta sao?" Lăng Kết Chúc hoảng hốt đến mức môi cũng run lên, vội tìm cớ nói: "Cha... cha và mẹ con còn phải tích góp tiền sính lễ cho con nữa!"
Lăng Nhiên nghi hoặc nhìn cha mình một cái, lại nói: "Khi ông nội mở phòng khám, hàng năm chẳng phải đều có khám chữa bệnh từ thiện sao? Trước đây cha cũng nói, khi phòng khám kiếm được tiền, sẽ khôi phục truyền thống này..."
"Được rồi được rồi." Lăng Kết Chúc do dự một lát, hỏi: "Con có muốn đi cùng không?"
"Chúng ta có thể kéo theo các y bác sĩ rảnh rỗi trong bệnh viện đi cùng. Các anh khám các bệnh nhẹ, chúng ta xử lý những ca bệnh phức tạp." Theo Lăng Nhiên, những y bác sĩ không có đủ giường bệnh để phân chia thì được coi là dư thừa. Ngày thường, anh đều thông qua việc hỗ trợ phẫu thuật ở nơi khác để cân bằng số lượng y bác sĩ, giường bệnh và bệnh nhân, và từ góc độ của anh mà nói, việc khám chữa bệnh từ thiện cũng nên như vậy.
Điền Thất tự nhiên càng thêm tích cực, giơ tay nói: "Vân Lợi cũng có thể hỗ trợ."
"Xương Dược cũng có thể."
"Cốc Dược cũng có thể!"
Hai đại diện của các hãng dược phẩm và y tế có mặt ở đó nhìn nhau, sau khi bày tỏ thái độ liền vội vàng gửi tin nhắn.
Lăng Nhiên cũng không biết tin tức đã khuếch tán ra ngoài, cũng chẳng bận tâm, chỉ gật đầu với Điền Thất, nói: "Các cô cứ điều động máy bay trực thăng là được rồi."
"Vâng vâng." Điền Thất vui vẻ gật đầu, trong đầu không khỏi mong chờ những bãi cỏ xanh mướt, bầu trời đêm u tối và những chiếc lều cô tịch.
Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free.