Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1354: Lịch sử sứ mệnh

“Là Lăng Nhiên muốn mua Da Vinci?” Hoắc chủ nhiệm ngồi làm việc sau bàn, từ trên xuống dưới đánh giá Mã Nghiễn Lân.

Từ sau khi phẫu thuật bắc cầu tim xong, ông ấy đã tham gia nhóm dưỡng sinh. Nói đơn giản, là không còn thường xuyên ra ngoài gây ồn ào nữa. Chủ yếu là vì việc thảo luận với các bệnh viện ngoài có độ khó cao, không chỉ cần kinh nghiệm, nền tảng, mà còn yêu cầu trình độ kỹ thuật, đòi hỏi cả giọng nói và hơi thở lớn. Nếu không thể hoàn toàn áp chế đối phương, lão Hoắc dễ suy nghĩ không thông suốt.

Vì vậy, trước khi cơ thể chưa hồi phục hoàn mỹ, lão Hoắc dành phần lớn thời gian tận hưởng tại Vân Y.

Tận hưởng trung tâm cấp cứu lý tưởng, tận hưởng các bệnh nhân cấp cứu từ khắp tỉnh được cứu chữa, và cũng tận hưởng sự phóng khoáng tự do trong các buổi hội thảo y tế...

So với trạng thái thường xuyên ra ngoài tác chiến trước đây, Hoắc Tòng Quân tọa trấn bản thổ có lẽ thiếu đi đôi chút truyền kỳ trong giới giang hồ, nhưng cảm giác áp bức ông tạo ra trong nội bộ Vân Y chỉ càng mạnh hơn. Nếu muốn hình dung, thì đối với một số người, đó là sự khác biệt từ bị mắng hàng tháng, đến bị mắng hàng tuần, rồi đến bị mắng hàng ngày.

Các bác sĩ bình thường hiện giờ đều rất cẩn trọng khi xuất hiện trước mặt Hoắc Tòng Quân, còn những tiểu gia hỏa như Mã Nghiễn Lân thì càng giống như chú linh dương non mềm. Lão Hoắc đã có chút lâu không gặp những cảnh tượng như vậy.

Mã Nghiễn Lân cũng cảm thấy ánh mắt của Hoắc chủ nhiệm quá mức áp bức, dốc hết sức suy nghĩ, vừa muốn nói Lăng Nhiên có ý tưởng, lại không dám bịa đặt quá rõ ràng: “Vâng, bác sĩ Lăng cảm thấy Robot Da Vinci… à, vẫn là xu thế phát triển của tương lai. Mặc dù chúng ta hiện tại tiếp xúc còn chưa nhiều, nhưng hẳn là sẽ có dịp tiếp xúc, có dịp thử nghiệm… Bản thân anh ấy cũng cảm thấy hứng thú với lĩnh vực này…”

“Được rồi, ta đã biết.” Không đợi Mã Nghiễn Lân kịp vận dụng bộ óc đang quay cuồng, Hoắc Tòng Quân đã trực tiếp vẫy tay ngắt lời cậu.

Mã Nghiễn Lân thoáng chốc thất vọng.

Quả nhiên, muốn mua một thiết bị có giá trị lên đến hàng chục triệu, đó không phải là chuyện đơn giản. Mã Nghiễn Lân kỳ thực cũng đã lường trước phần nào. Trên thực tế, cậu ta vốn dĩ không trông mong một lần là thành công, khả năng đó quá thấp. Trong các bệnh viện thực tế, việc thư ký và viện trưởng tranh cãi nảy lửa vì một chiếc máy CT mới là chuyện thường ngày; một cỗ máy vài triệu sau khi qua tay tám bên trung gian, giá đội lên gấp mười lần giá gốc, rồi sau đó cả trên dưới cùng nhau đi uống trà với các ban ngành liên quan mới là tin tức.

Nếu chỉ qua tay ba bên trung gian thôi thì đã thuộc loại có lương tâm rồi.

Mã Nghiễn Lân không tự đại đến mức cho rằng mình có thể làm một trong số những “tay trung gian” đó, vì vậy nhanh chóng điều chỉnh tâm tính, khiêm tốn thử lại: “Da Vinci đang được phổ biến ngày càng nhanh tại trong nước. Kỳ thực, chỉ cần có một mục đích cụ thể, chúng ta có thể liên hệ trước với công ty đối tác, tiến hành dự trù hoặc xin thử nghiệm cũng được…”

Đây cũng là mục tiêu sơ cấp nhất của cậu ta.

Nào ngờ, Hoắc Tòng Quân lại lần nữa vẫy tay, nói: “Nếu Lăng Nhiên muốn, cứ trực tiếp mua là được. Cậu ấy có xác định loại hình và yêu cầu cụ thể không?”

“A?” Đại não Mã Nghiễn Lân ngắn ngủi đình chỉ vận hành, hệt như một thiếu niên đang tham gia cuộc đua drift trên Thái Sơn, nhìn thấy người phu khuân vác trên núi đen kịt vượt qua mình từ cửa sổ xe vậy.

Hoắc Tòng Quân theo suy nghĩ của mình, nói: “Cậu cứ viết một bản báo cáo trước, liệt kê rõ ràng những điều này ra, ta cũng sẽ tìm hiểu một chút, xem xét tình hình cụ thể ra sao. Lĩnh vực thiết bị điều trị này vẫn tương đối phức tạp.”

Câu nói cuối cùng, hiếm hoi lắm ông mới giải thích cho Mã Nghiễn Lân một câu.

Mã Nghiễn Lân vừa mới tìm hiểu qua thông tin liên quan, thật sự đã hiểu ra. Thành th���t mà nói, đừng nói đến thiết bị hàng chục triệu, ngay cả thiết bị vài triệu trong một bệnh viện cấp Vân Y cũng không phải là chuyện một khoa trưởng có thể quyết định, nếu không có sự ủng hộ của lãnh đạo bệnh viện thì không thành công được.

Ngoài ra, việc kinh doanh thiết bị điều trị cũng rất phức tạp. Nhiều khi, một công ty nào đó trong tỉnh hoặc thành phố sẽ độc quyền một loại sản phẩm nhất định. Ngay cả sản phẩm độc nhất vô nhị như Da Vinci do công ty Intuitive sản xuất cũng không phải muốn mua là mua được ngay, mà thường phải tìm đến đại lý phân phối tại địa phương. Trong những trường hợp đặc biệt, có thể vài công ty riêng rẽ đại diện cho các dòng sản phẩm khác nhau, thậm chí muốn mua các mẫu sản phẩm khác nhau của cùng một công ty sản xuất thiết bị y tế thì lại phải tìm đến các công ty có quyền phân phối khác nhau.

Việc Vân Y lựa chọn sản phẩm nào, tự nhiên cũng không phải một quá trình so sánh giá cả và hiệu năng đơn thuần, nhưng tất cả những điều này đều nằm trong phạm vi công việc của Hoắc Tòng Quân.

Mã Nghiễn Lân mờ mịt và luống cuống rời khỏi văn phòng Hoắc Tòng Quân, uống một chai Coca-Cola lạnh rồi mới đi tìm bác sĩ Chu.

“Tôi đã báo cáo tình hình với Hoắc chủ nhiệm, trình bày mọi thứ bên phía chúng ta một cách cặn kẽ nhất có thể. Bản thân Hoắc chủ nhiệm có lẽ vẫn nghiêng về việc mua sắm Da Vinci, cũng đã đồng ý thử xem sao. Nhưng không biết lãnh đạo bệnh viện nghĩ thế nào, công việc tiếp theo chủ yếu phải dựa vào anh ra mặt.” Mã Nghiễn Lân kéo bác sĩ Chu lại, nhấn mạnh vai trò của mình, rồi tiếp tục mô tả tình hình.

Mục đích mà cậu ta đưa bác sĩ Chu đến đây, chính là muốn mượn mối giao thiệp và mạng lưới quan hệ của bác sĩ Chu trong bệnh viện. Ở một đơn vị như Vân Y, các nhân sự chủ chốt và lãnh đạo đều là những “lão làng” đã cắm rễ rất sâu. Những người trẻ như Mã Nghiễn Lân, mới đến ba, năm năm, căn bản chỉ có thể nhìn thấy bề nổi, chứ không thể hiểu sâu sắc các mối quan hệ nhân mạch phức tạp bên trong.

Vào những lúc bình thường, điều này đương nhiên không có vấn đề gì. Đặc biệt là những nhân viên trẻ, phần lớn thời gian còn nhận được một chút khoan dung. Huống hồ là nhân viên trẻ trung lại đẹp trai, mức độ khoan dung nhận được càng cao hơn.

Nhưng nếu đụng chạm đến lợi ích cốt lõi, thì tất cả mạng lưới quan hệ và oán hận tích tụ sẽ bùng nổ. Điều này không hề ngoại lệ trong bất kỳ hệ thống nào. Lợi ích cốt lõi có thể là thay đổi nhân sự, cũng có thể là tài chính kinh tế. Ngay cả ở nơi được xem là “thanh thủy nha môn” nhất, những người ngày thường vốn “nước sông không phạm nước giếng” vẫn có thể vì vấn đề chức danh và chia phòng mà náo loạn cả lên.

Mã Nghiễn Lân tuy có thể tiếp xúc với các đại lão và đệ tử của đại lão ở các bệnh viện ngoài, nhưng trong nội bộ Vân Y, việc “lếm” Hoắc Tòng Quân đã là giới hạn của cậu ta rồi, còn lãnh đạo bệnh viện thì dù có thè thẳng lưỡi cũng không tài nào với tới. Thế nhưng, bác sĩ Chu lại có thể làm được điều đó.

Mã Nghiễn Lân nhìn bác sĩ Chu đầy mong đợi. Theo cậu ta, một người đàn ông có thể “làm cá ướp muối” trong một Vân Y bận rộn như vậy, thứ không thiếu nhất hẳn phải là sự nhanh trí.

Bác sĩ Chu lại chỉ uể oải nhìn Mã Nghiễn Lân, nói: “Hoắc chủ nhiệm đã chấp thuận rồi, lãnh đạo bệnh viện sao có thể từ chối? Không cần đến chúng ta làm gì cả.”

Mã Nghiễn Lân nhíu mày: “Cho dù là Hoắc chủ nhiệm, cũng không thể tự mình giải quyết việc mua sắm thiết bị hàng chục triệu chứ? Huống hồ còn liên quan đến phòng mổ và các vấn đề về công nghệ kiểu mới nữa.”

Bác sĩ Chu liếc mắt: “Cái này đâu phải Hoắc chủ nhiệm tự mình muốn. Đây là bác sĩ Lăng muốn mà…”

“Khác biệt ở chỗ nào?”

“Nếu ta là lãnh đạo bệnh viện, ngày ngày nhìn bác sĩ Lăng phẫu thuật, chắc sầu não muốn chết mất thôi. Cậu nói xem, một bác sĩ tài ba đến vậy, đến mức “bình vỡ cũng phải đá tới kinh thành” rồi, cậu có sợ anh ấy bỏ đi không?” Bác sĩ Chu nhìn Mã Nghiễn Lân, tự hỏi tự đáp: “Chắc chắn là sợ chết khiếp chứ, một vị bác sĩ tầm cỡ lịch sử như thế nếu bỏ đi, không nói đến cảm giác của toàn thể Vân Y, mà từ trên xuống dưới, trái sang phải, các mối quan hệ, r���i cả những bệnh nhân trong khu đặc biệt, e rằng ai nấy đều sẽ có ý kiến. Vào lúc như vậy, bác sĩ Lăng chủ động yêu cầu, nói muốn mua thiết bị mới, dụng cụ y tế mới, cậu còn có thể trả lời thế nào?”

Mã Nghiễn Lân ngây người nhìn bác sĩ Chu: “Hóa ra… tất cả những gì ta làm đều là vô ích sao?”

“Cũng không đến mức đó.” Bác sĩ Chu làm ra vẻ đánh giá công bằng, nói: “Trường hợp như cậu đây, nên gọi là… đã hoàn thành sứ mệnh của mình.”

Khúc văn chương này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc trân trọng giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free