(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1355: Lăng bác sỹ định đoạt
Ô ô ô…
Âm thanh máy móc ồn ào bên ngoài không ngừng vọng tới, nhưng trong phòng phẫu thuật, những âm thanh ấy lại không gây quá nhiều phiền nhiễu.
“Thật sự muốn mua robot Da Vinci rồi sao?” Mấy vị bác sĩ gặp nhau trong hành lang, ngay lập tức đã bàn luận về chiếc robot đó.
“Nghe nói là Lăng Nhiên muốn dùng.���
“Vậy thì chắc chắn là được rồi.”
“Này, đó là cỗ máy trị giá hơn chục triệu mà, sao có thể nói nhẹ nhàng như thế.”
“Bệnh viện chúng ta mỗi năm chi tiêu tùy tiện mấy trăm triệu cho thiết bị, chục triệu thì thấm vào đâu.” Người nọ dừng lời một chút, rồi nói tiếp: “Đương nhiên, việc này có phần khoa trương thật, nhưng đây lại là yêu cầu của bác sĩ Lăng...”
“Cũng đúng... Nhưng mà, chúng ta cũng có thể dùng chứ.”
“Không biết đây là chính sách gì, anh gọi điện hỏi khoa Y Chính xem sao?”
Khoa Y Chính.
Chủ nhiệm Lôi, với một trán đầy những đơn kiện cáo, nhìn mấy vị chủ nhiệm khoa ngồi đối diện mình, vừa mệt mỏi vừa muốn bật cười mà nói: “Các vị đây là đã hẹn nhau, đến để gây sự với cái nhân viên quèn này sao.”
“Thưa Chủ nhiệm Lôi...” Chủ nhiệm khoa Ngoại Tiêu Hóa ngồi đối diện không cùng ông ta đùa cợt, với ngữ khí không mấy dễ chịu mà nói: “Các vị hành động cũng quá nhanh đi, chỉ mới nghe nói sẽ đưa vào robot Da Vinci thôi, mà bên các vị đã vạch ra vị trí để lắp đặt thiết bị rồi sao? Khoản tiền đó không phải còn chưa được duyệt ư? Báo cáo của các vị mới được gửi đi thôi mà. Thế này thì là sao chứ...”
“Bệnh viện đưa vào thiết bị mới không phải là tin tốt ư? Là chuyện tốt cho tất cả mọi người mà.” Chủ nhiệm Lôi giả vờ như không hiểu, cười ha hả.
“Ngân sách có hạn, các anh mua mấy chục triệu thiết bị, vậy thiết bị dụng cụ của các khoa khác chúng tôi liệu có được đổi mới không chứ...” Chủ nhiệm khoa Ngoại Tiêu Hóa quyết tâm mở đầu cuộc tranh luận, với thái độ tiến không lùi.
Chủ nhiệm Hồ của khoa Chỉnh hình cũng tới, sau khi Lăng Nhiên được nhận những ca phẫu thuật quý giá như một bữa tiệc Mãn Hán toàn bàn, ông ta rõ ràng cảm thấy không khí trong khoa, đặc biệt là trong tổ của mình, có gì đó không ổn, lúc này càng trở nên vô cùng nhạy cảm mà nói: “Năm ngoái chúng tôi nói muốn mua một thiết bị X-quang tại giường, báo cáo đã gửi đi gửi lại, nhưng kết quả là vẫn chưa có hàng...”
“Năm ngoái các anh mới lắp đặt thiết bị CT cho phòng phẫu thuật mà, thiết bị giám sát cũng đã thay mới toàn bộ rồi, tủ lạnh cũng đã mua gần 10 cái rồi còn gì...” Mặc dù Chủ nhiệm Lôi không trực tiếp quản lý việc mua sắm các thiết bị này, nhưng ở vị trí của ông ta, ai trong bệnh viện mua sắm món gì, ông ta đều nhớ rõ mồn một.
Để có thể trở thành người đứng đầu khoa Y Chính, ông ta hiển nhiên không phải chỉ biết chèn ép thực tập sinh, hay gây khó dễ cho bác sĩ là có thể ngồi lên vị trí ấy.
Chủ nhiệm Hồ cũng bị nói cho chững lại, giọng nói bất giác nhỏ đi vài phần: “Những thứ anh nói phần lớn đều dùng cho nghiên cứu khoa học mà...”
“Cho dù là dùng vào nghiên cứu khoa học, hay sử dụng cho bệnh nhân trên giường bệnh, trong hai năm nay, dụng cụ thiết bị của mọi người đều đã được đổi mới không ít. Vậy mọi người có từng nghĩ tới, chúng ta có đủ khả năng để có nhiều tiền đến thế mà đổi mới thiết bị, số tiền đó từ đâu mà có không?” Chủ nhiệm Lôi như Lã Vọng buông câu, nhìn thẳng mấy người đối diện.
Mấy vị chủ nhiệm đều im lặng, không ai lên tiếng, họ đến đây là để gây sự, chứ không phải để phỏng vấn, đương nhiên sẽ không hợp tác làm tròn vai phụ cho Chủ nhiệm Lôi.
Chủ nhiệm Lôi không để tâm, cười hai tiếng ha hả, rồi nói: “Tôi nói thế này, hai năm gần đây mọi người sống khá tốt, mua sắm thiết bị nhiều hơn trước, phát tiền thưởng cũng nhiều hơn trước, một nửa nguyên nhân đều là do Lăng Nhiên làm tốt mọi việc...”
“Một mình cậu ta thì làm được bao nhiêu ca phẫu thuật chứ.” Chủ nhiệm Hồ là người đầu tiên tỏ vẻ không phục.
Chủ nhiệm Lôi cười lắc đầu: “Cạn lời.”
Chủ nhiệm Hồ trẻ hơn ông ta, chức vụ cũng thấp hơn nhiều, bị nói cũng chỉ biết cười cười.
Chủ nhiệm Lôi tiếp tục nói: “Trước hết, tôi muốn nói rằng, thứ hạng của bệnh viện chúng ta đã tăng lên. Khoa Ngoại Tim Mạch, khoa Ngoại Gan Mật, thứ hạng toàn quốc, theo tôi thấy, vẫn còn tiềm năng thăng tiến cao. Hơn nữa, tiềm năng ấy rất lớn.”
Hạ Viễn Chinh không có mặt ở đây, Chủ nhiệm Lôi hướng ánh mắt nhìn thẳng sang Chủ nhiệm Khang của khoa Ngoại Tim Mạch.
Chủ nhiệm Khang trưng ra vẻ mặt “lợn chết không sợ nước sôi”, như thể không nghe thấy bất cứ điều gì.
So với Hạ Viễn Chinh đã hoàn toàn suy sụp, Chủ nhiệm Khang thực chất vẫn còn có những ước mơ. Mà đã có mộng tưởng, tự nhiên sẽ có những yêu cầu.
Chủ nhiệm Lôi một lần nữa lướt mắt qua những người khác, rồi nói tiếp: “Ngoài ra, bệnh viện chúng ta mới được nâng cấp thành trung tâm cấp cứu, là một trong bốn trung tâm cấp cứu hàng đầu cả nước, vinh dự này, mang lại danh tiếng và uy tín cho bệnh viện, không cần phải nói thêm. Nhưng tôi phải nói rằng, ngoài những tài sản vô hình này, tài sản hữu hình mà trung tâm cấp cứu mang lại, không chỉ đơn giản là việc bác sĩ Lăng thực hiện phẫu thuật, làm tăng doanh thu.”
“Còn có gì nữa?” Chủ nhiệm khoa Ngoại Tiêu Hóa bĩu môi, tỏ vẻ không mấy phục tùng, nhưng trong lòng thực tế lại vô cùng sợ hãi. Khoa Ngoại Tiêu Hóa cũng là một tiểu khoa được tách ra từ khoa ngoại tổng hợp, trong các bệnh viện, khoa Ngoại Tiêu Hóa có thể quản lý từ thực quản, một mạch đến dạ dày và tuyến tụy, cũng có thể bao gồm cả túi mật và gan, sau đó quản lý đến đại tràng, ruột non cho đến hậu môn, có thể đẩy khoa Hậu môn thành một khoa riêng biệt chuyên về bệnh hậu môn, đẩy khoa Tiết Niệu thành khoa bàng quang và ống dẫn trứng, và khiến khoa Ngoại Gan Mật gần như không còn hoạt động.
Nhưng ở bệnh viện Vân Y, khoa Ngoại Gan Mật vốn đã là một khoa độc lập, khoa Hậu môn căn bản không tồn tại, vốn dĩ đã nằm trong phạm vi bao trùm của các khoa ngoại mạnh mẽ khác... Điều mà ông ta sợ nhất, là Lăng Nhiên quay lại, đưa chính mình vào phạm vi bao trùm ấy.
Chưa nói đến việc Lăng Nhiên đã từng thực hiện các ca phẫu thuật dạ dày, ruột và tuyến tụy, dù là thực hiện trọng điểm ở phần thực quản, đối với các bác sĩ khác có thể là một rào cản kỹ thuật, nhưng đối với Lăng Nhiên thì lại không có chút ý nghĩa nào.
Mức độ khó của phẫu thuật thực quản dù cao, nhưng dù sao cũng không thể sánh bằng phẫu thuật gan và tim.
Chủ nhiệm Lôi nhìn ra Chủ nhiệm khoa Ngoại Tiêu Hóa đang chột dạ, cũng hiểu sự e ngại của ông ta, nhưng ông ta không hề bận tâm.
Ông ta lại mỉm cười ôn hòa với mấy người, nhưng ngữ khí của Chủ nhiệm Lôi lại mang theo chút mạnh mẽ, nói: “Còn có một phần nữa, nói thẳng ra một chút, tiền từ đâu mà có. Quy mô bệnh viện chúng ta, nếu chỉ trông cậy vào khoản cấp phát của chính phủ... thì chẳng khác nào hạt cát trong sa mạc, trong hai năm nay, chúng ta xây dựng bệnh viện, các vị mua sắm thiết bị y cụ, số tiền sử dụng, phần lớn đều là đi vay, nhưng hạn mức vay... Tôi nói thẳng một chút, phần lớn bác sĩ thì không ảnh hưởng đến, nhưng bác sĩ Lăng thì có thể.”
Mấy vị chủ nhiệm nghe vậy thì trợn mắt há hốc mồm, thực sự không tin mà hỏi: “Ảnh hưởng như thế nào?”
“Thứ hạng bệnh viện tăng lên nhanh chóng, tài sản vô hình tăng lên, hạn mức vay tự nhiên có thể gia tăng, không chỉ có thế, khoản tiền bảo hiểm y tế cố định, cũng liên quan mật thiết đến các chỉ tiêu của bệnh viện chúng ta. Năng lực đàm phán hiện tại của chúng ta, các vị chỉ cần nhìn mức độ căng thẳng của các phòng ở lầu chăm sóc đặc biệt thì sẽ rõ, tôi nói thế này, lần trước Viện trưởng đi họp về, là cười tươi trở về...” Chủ nhiệm Lôi ưỡn ngực, hỏi: “Thưa các vị, ai có thể khiến Viện trưởng cười tươi như vậy?”
“Cái này...” Mấy người vốn dĩ đến đây để lật bàn gây sự, sau một tràng lời lẽ đó, quả thực chỉ còn biết tự mình bế tắc.
“Bác sĩ Lăng muốn thiết bị mới, muốn dùng robot Da Vinci, yêu cầu này là hợp tình hợp lý. Thậm chí có thể nói, với năng lực lâm sàng hiện tại của bác sĩ Lăng mà nói, phán đoán của cậu ấy càng mang tính tham khảo và có tính quyền uy.” Giọng Chủ nhiệm Lôi cao lên một chút, rồi nói: “Viện trưởng đã nói rằng đối với tình huống đặc biệt sẽ dùng cách đặc biệt, cố gắng hết sức cung cấp điều kiện tốt nhất cho các bác sĩ ưu tú, lúc họp, mọi người đều đã tán đồng rồi còn gì.”
“Thế thì...” Chủ nhiệm khoa Ngoại Tiêu Hóa im lặng lâu như vậy, lại mở miệng nói: “Robot Da Vinci đã mua rồi, vậy thời gian sử dụng máy sẽ được phân phối thế nào?”
“Bác sĩ Lăng toàn quyền quyết định.” Chủ nhiệm Lôi không để lại chút kẽ hở nào. Vốn dĩ là mua cho Lăng Nhiên dùng robot, đương nhiên không thể để người khác chia sẻ được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.