(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1372: Ruột thừa
"Thôi rồi!" Lương Học lại giật mình tỉnh giấc từ trong mộng, ngẩng đầu nhìn lên, trời vẫn còn tối đen, nhưng hắn đã hoàn toàn không còn chút buồn ngủ nào nữa.
Một giấc ngủ tồi tệ đến vậy, hắn đã lâu rồi không trải qua.
Lương Học ngồi trên đầu giường, miên man suy nghĩ, không khỏi tự lắc đầu, ngẩng mặt lên: "Thật không biết cái đắng của danh lợi là gì ư... Có điều muốn cầu, ắt có điều không được cầu..."
Lẩm bẩm hai câu, Lương Học đứng dậy, dùng điện thoại riêng trong phòng nghỉ, gọi điện đến khoa cấp cứu.
"Tối nay nếu có bệnh nhân phù hợp, xin hãy cố gắng chuyển tất cả sang phía chúng tôi." Lương Học cũng không quá quen với vị bác sĩ khoa cấp cứu ở đầu dây bên kia, liền khách sáo yêu cầu.
Đây là điều hắn vừa nghĩ ra khi nằm mơ.
Bệnh nhân riêng của mình vốn đã nhiều như vậy, phần lớn đều không muốn làm phẫu thuật robot Da Vinci. Lượng tiêu hao hôm nay bằng hai ba ngày làm phẫu thuật thông thường, mà cho dù sáng mai có thể tiếp nhận thêm vài ca phẫu thuật nữa, Lăng Nhiên không có mặt, những ca phẫu thuật sau đó luôn sẽ không thể tiếp tục được. Cũng không thể đem những ca phẫu thuật mà các bác sĩ trong khoa đã chuẩn bị xong nhường cho Lăng Nhiên được, nếu cứ như vậy, các bác sĩ cấp dưới cũng sẽ phải bỏ đi hết.
Cần phải biết rằng, phẫu thuật robot Da Vinci không giống với các ca phẫu thuật thông thường khác, bản thân nó chỉ cần bác sĩ phẫu thuật chính có đầu óc minh mẫn, thao tác thuần thục là có thể tiến hành phẫu thuật. Yêu cầu đối với phụ tá là cực kỳ thấp, yêu cầu đối với trợ thủ thứ hai lại càng nhỏ hơn. Điều này sẽ dẫn đến việc số lượng bác sĩ cần thiết trong nội bộ khoa giảm bớt. Nếu nói trước kia các bác sĩ trẻ tuổi, còn có thể thông qua việc làm trợ thủ mà dần dần quen thuộc phẫu thuật, sau đó được thăng cấp lên, thì sau khi sử dụng robot Da Vinci, hình thức này sẽ không còn rõ ràng như vậy nữa.
Điều này ở Mỹ không phải là vấn đề gì. Hệ thống y tế của Mỹ khiến cho các bác sĩ ngoại khoa độc lập chiếm đa số tuyệt đối, mà tuyệt đại đa số các bác sĩ ngoại khoa này đều không có trợ thủ cố định. Cho nên, việc giảm bớt số lượng trợ thủ, đối với các bác sĩ Mỹ mà nói, là một điều tốt đẹp không gì sánh bằng.
Giảm bớt chi phí nhân công, lại càng là động lực to lớn thúc đẩy các bác sĩ mua sắm robot Da Vinci.
Nhưng ở trong nước, các bác sĩ cấp cao lại phải đối mặt với tình huống phức tạp hơn nhiều.
Những chủ nhiệm, phó chủ nhiệm như Lương Học, trong khi hưởng thụ sự tâng bốc v�� phục vụ của các bác sĩ cấp dưới, nhất định phải dạy kỹ thuật cho họ, tìm việc cho họ. Đối với từng bác sĩ trẻ riêng lẻ, có thể có cách đối xử khác biệt, nhưng đối với tập thể các bác sĩ trẻ tuổi, loại trách nhiệm tiềm ẩn này rất khó trốn tránh.
Có thể nói, ngay từ khi Lương Học bắt đầu tham gia vào các ca phẫu thuật robot Da Vinci, hắn đã bắt đầu đối mặt với áp lực ngày càng lớn.
Mới bắt đầu, mọi người đều cảm thấy rất tốt, dù sao đây cũng là thiết bị hạng A với khoản đầu tư khổng lồ, chỉ riêng việc thông qua phê duyệt của Bộ Y tế đã rất không dễ dàng. Sau khi đưa vào sử dụng, tất cả mọi người dường như cảm nhận được sức hấp dẫn của nền y tế hàng đầu thế giới.
Nhưng ngay sau đó, thời gian sử dụng thiết bị liền trở thành một vấn đề nan giải.
Trải qua nhiều năm phát triển như vậy, việc điều phối phòng mổ bên ngoài khoa từ lâu đã không còn là vấn đề gì, các bác sĩ trẻ chỉ cần có thể phân bổ giường bệnh, làm một vài ca tiểu phẫu đều không thành vấn đề. Nhưng khi sử dụng thiết bị robot Da Vinci, thì không thể tùy tiện như vậy.
Trước khi Lăng Nhiên đến, tại Bệnh viện trung tâm Thái Vũ, các ca phẫu thuật robot Da Vinci ban ngày cơ bản đều vận hành hết công suất, ban đêm ngược lại cơ bản nhàn rỗi. Nhưng đây là vì thiếu bệnh nhân, cũng là vì các bác sĩ lớn tuổi nắm giữ "kỹ thuật cốt lõi" không thể thức đêm trong bệnh viện. Mà khi họ không có mặt ở bệnh viện, các bác sĩ trẻ mới vào nghề có thể thực hiện phẫu thuật rất hạn chế, nếu không, hễ gặp phải một ca khó, cần điều động bác sĩ cấp ba đến hỗ trợ ngay lập tức, thì chắc chắn ai trực ca đó sẽ không vui.
Trong tình huống cơ hội phẫu thuật khan hiếm như vậy, muốn đáp ứng yêu cầu phẫu thuật của Lăng Nhiên, biện pháp tốt nhất vẫn là tìm cách tăng thêm số lượng.
Cấp cứu là phương án tốt nhất để tạm thời tăng thêm nguồn bệnh nhân.
Lương Học nhìn điện thoại, chuẩn bị đợi đến sáng sẽ gọi thêm một cuộc cho chủ nhiệm khoa cấp cứu.
"Ngủ thêm một lát nữa." Hắn quay người lên giường, cố ép bản thân chìm vào giấc ngủ.
Keng keng keng.
Ngay khi chuông báo kêu, Lương Học bật dậy.
Đầu óc vẫn còn mơ hồ.
Nhưng không còn thời gian để chậm trễ.
Lương Học ôm đầu, trước tiên gọi điện thoại ra ngoài, vừa gọi đã vội hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
Vị bác sĩ trung niên ở đầu dây bên kia cũng đang mơ màng vì mệt mỏi, lẩm bẩm một câu, trong trạng thái nửa mơ nửa tỉnh: "Rất tốt, các ca phẫu thuật đều rất thuận lợi..."
"Nói những điều hữu ích đi."
"À thì... Tôi đã gặp những bác sĩ thiên tài đặc biệt, nhưng chưa từng thấy ai thiên tài như vậy. Tiến độ học phẫu thuật, nhanh hơn chúng ta gấp mười lần, đặc biệt là cắt lách, làm lách cứ như đâm bóng bay vậy... Chả trách... Chả trách..."
Lương Học nghe mà tê dại cả người, có lẽ vì đầu óc còn chưa tỉnh táo, nghe được những lời thật lòng trong lúc còn mơ màng thế này, khiến người ta vô cùng ghen tị.
"Còn bao nhiêu bệnh nhân đang chờ xếp hàng?" Lương Học ngắt lời bác sĩ trung niên đang kể lể.
Giọng nói của chủ nhiệm cũng làm người kia tỉnh hẳn, vị bác sĩ trung niên ngẩn người một lát, thấp giọng nói: "Tôi đi xem một chút."
Âm thanh trong điện thoại ngừng một lát, có tiếng mở cửa đóng cửa v�� tiếng bước chân chạy.
Một lát sau, bác sĩ trung niên lại cầm điện thoại lên, "Alo alo" hai tiếng, ngữ khí trở nên trịnh trọng hơn: "Thưa chủ nhiệm, còn hai bệnh nhân, đang làm công tác chuẩn bị kỹ thuật."
"Chỉ còn hai ca thôi ư?"
"Vâng."
"Khoa cấp cứu không chuyển thêm người sang sao?"
"Trong hai ca đó, có một ca là do cấp cứu chuyển sang, viêm túi mật cấp tính, đồng ý dùng robot Da Vinci để làm. Còn một bệnh nhân 13 tuổi, tôi đã từ chối." Bác sĩ trung niên ngập ngừng nói: "Vì là bệnh nhân viêm ruột thừa, nên tôi đã phân công cho bác sĩ khác."
Viêm ruột thừa là một phẫu thuật cơ bản của khoa ngoại, thông thường đều giao cho các bác sĩ mới vào nghề làm. Điều này không chỉ vì nó là một phẫu thuật đơn giản cấp độ nhập môn, mà còn vì các bác sĩ cấp cao cũng không quá sẵn lòng làm phẫu thuật viêm ruột thừa — mọi thách thức của phẫu thuật viêm ruột thừa đều nằm ở vị trí của ruột thừa. Cho nên, trong mắt phần lớn bác sĩ, đây là một loại phẫu thuật dựa vào vận may, chứ không phải kỹ thuật. Gặp bệnh nhân có vị trí ruột thừa kỳ lạ, ngay cả chủ nhiệm cũng có khi phải làm ba tiếng đồng hồ.
"Cứ chuyển cho cậu ấy." Lương Học không thể quản nhiều đến vậy, hắn đã hứa với Tả Từ Điển, phải đảm bảo đủ số lượng ca phẫu thuật. Bất kể cân nhắc từ khía cạnh nào khác, tóm lại, trước tiên cứ sắp xếp đầy đủ các ca phẫu thuật là được.
Bác sĩ trung niên nhận được mệnh lệnh, không dám hỏi thêm lời nào, vội vàng đồng ý.
Thế là, khi Lương Học vừa rửa mặt qua loa xong và đi ra ngoài, bệnh nhân viêm ruột thừa đã chuẩn bị sẵn sàng để chuyển vào phòng mổ.
"Bác sĩ Lăng thấy đó là phẫu thuật cho người vị thành niên, nên đã yêu cầu sắp xếp trước." Bác sĩ trung niên bước đến giải thích.
Lương Học khẽ gật đầu, chỉ có thể xin lỗi Lăng Nhiên: "Không ngờ một ca phẫu thuật nhỏ như vậy, kết quả lại làm phiền ngài, nếu ngại thì..."
Nếu không gặp mặt trực tiếp, hắn đoán chừng sẽ qua loa cho xong, nhưng giờ đã gặp mặt, đương nhiên chỉ có thể giải thích.
Lăng Nhiên lại bất ngờ lắc đầu, vẫn rất vui vẻ nói: "Phẫu thuật viêm ruột thừa cũng không tệ, đã lâu rồi không làm, có lẽ đây sẽ là một ca phẫu thuật thú vị."
Lương Học "haha" cười, phẫu thuật viêm ruột thừa mà thôi, có thể có cái gì thú vị chứ.
Tiến trình phẫu thuật cũng không nằm ngoài dự liệu của hắn, một đoạn ruột thừa bị viêm nhiễm đã rất thuận lợi được Lăng Nhiên cắt bỏ.
"Chàng trai trẻ này vận may thật tốt." Lương Học cười, tiếp lời một câu, chủ yếu vẫn là để gián tiếp khen Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên gật đầu, rồi lại lắc đầu, lại quay đầu nói: "Hãy chuyển tất cả các hình ảnh kiểm tra trước đó của cậu ấy ra đây, tôi xem lại một chút."
Lương Học sững người, rồi vội vàng nhìn về phía màn hình.
Nếu thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hắn cũng không dễ chịu chút nào.
"Có vấn đề gì sao?" Vị bác sĩ trung niên bên cạnh liền thay lời hỏi ra.
Lăng Nhiên "Ừm" một tiếng, nói: "Tôi nghi ngờ có hai ruột thừa."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý độc giả tôn trọng.