(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1371: Trăng sáng sao thưa
"Chủ nhiệm, chủ nhiệm..." Hầu Phục chủ nhiệm khẽ gọi, giọng điệu dịu dàng tựa như một cô tiểu tam đôi mươi vậy.
Chủ nhiệm Lương Học "Hô" một tiếng, ngồi bật dậy, ngơ ngác nhìn quanh quất sắc lam nhạt quen thuộc, rồi khẽ thở dài: "Làm ta sợ chết khiếp, mơ thấy mình bị một thanh niên chừng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi làm cho bẽ mặt đến mức không sao tìm được đường ra..."
Ông nói rồi, giọng dần nhỏ lại.
Hầu Phục chủ nhiệm cúi đầu, vờ như chẳng nghe thấy gì.
"Ôi Lăng Nhiên..." Lương Học tỉnh hẳn rồi: "Giấc mơ này của ta, chẳng hề đơn thuần chút nào."
Hầu Phục chủ nhiệm khiêm tốn cười khan hai tiếng, nói: "Mơ ngược là thật, thưa chủ nhiệm."
Lương Học nhìn phó chủ nhiệm Hầu Phục thuộc hạ của mình, cũng cười hai tiếng, thầm nghĩ trong lòng, ta trong mộng còn làm phẫu thuật, ít ra vẫn là chủ nhiệm, nếu ngược lại, chẳng phải ta bị ngươi giẫm nát dưới chân sao?
Nghĩ vậy, nụ cười của hắn cũng trở nên lạnh giá.
Hầu Phục chủ nhiệm nào hay biết mình lại bị chủ nhiệm ghi nợ vào sổ nhỏ, vẫn giả vờ thuần lương cười cười, rồi hỏi: "Chủ nhiệm, hay là ngài về nghỉ ngơi đi?"
"Lăng Nhiên đâu rồi?" Lương Học nhìn đồng hồ, nhíu mày hỏi.
"Vẫn còn đang phẫu thuật."
"Vẫn làm ư?"
"Vâng, ca thứ sáu, vừa thay một cánh tay máy mới." Cánh tay máy có số lần sử dụng là mười lần, Bệnh viện Trung tâm Thái Vũ mua với giá 33 vạn tệ, nói cách khác, mỗi lần sử dụng tốn ba vạn ba, hoàn toàn là phí phạm.
Đối với bệnh viện, thậm chí công ty Da Vinci mà nói, giá thành của Robot Da Vinci thực ra không quá quan trọng, cái cốt lõi thực sự nằm ở việc sử dụng cánh tay máy và lợi nhuận nó mang lại.
Cỗ máy 20 triệu tệ, gấp rút tiến hành phẫu thuật, chỉ nửa năm là có thể hồi vốn. Công ty Robot Da Vinci đương nhiên có thể kiếm được nhiều hơn từ đó, chỉ cần nhìn cách họ nghiêm ngặt thu hồi cánh tay máy là đủ biết, 10 lần sử dụng gì đó, đơn thuần là chủ nghĩa tư bản.
Lúc này đây, Lương Học đương nhiên rất thích loại chủ nghĩa tư bản này.
Hắn tặc lưỡi, lắc đầu nói: "Đúng là một mãnh nhân đây."
"20 tiếng không ngủ, lại còn từ nơi khác chạy đến. Nếu không phải đã biết rõ, tôi còn tưởng cậu ta nợ khoản vay mua nhà lớn lắm chứ."
"Nói năng cẩn thận một chút." Lương Học vẻ mặt chợt trở nên nghiêm túc.
Trong giới bác sĩ vẫn có một câu đùa rằng: chẳng sợ bệnh nặng, chỉ sợ thầy thuốc có khoản vay mua nhà. Loại lời này, mọi người thường ngày nói vui thì thôi, để các vị đại lão ngoại viện nghe được, không khéo l���i bị ghi vào sổ nhỏ thì sao.
"Ta đi xem thử." Lương Học vừa nói vừa xoa mặt, tiện tay rút một chiếc khăn ướt xé ra, lại tùy tiện lau qua loa, rồi mới đi về phía phòng phẫu thuật.
Trong phòng phẫu thuật vào rạng sáng, không khí tĩnh mịch hơn nhiều.
Lăng Nhiên vẫn quay lưng về phía mọi người, tay nắm cần điều khiển, những ngón tay chuyển động như quên cả trời đất.
Qua lớp kính, cánh tay máy vận động nhịp nhàng, từ trên xuống dưới, trái qua phải, trước ra sau, hệt như một vũ công tài ba đang bị giật điện, vô cùng sống động.
"Lăng bác sĩ, ca phẫu thuật này làm xong, chúng ta nghỉ ngơi một lát nhé?" Lương Học lễ phép lên tiếng hỏi.
"Ta không cần nghỉ ngơi." Lăng Nhiên vừa uống Dược tề Tinh lực, lúc này tinh lực đang dồi dào, làm sao nỡ đi nghỉ ngơi.
"Người không nghỉ ngơi sao mà được chứ..."
"Lương chủ nhiệm." Lăng Nhiên dừng một chút, hỏi: "Ngài thấy ca phẫu thuật hiện tại tôi đang làm thế nào?"
"Tốt! Làm cực kỳ hoàn mỹ đấy chứ..." Lương Học chẳng còn sức mà bình luận, đêm đã khuya, ông ấy cũng chẳng buồn giữ ý tứ nữa.
Lăng Nhiên gật đầu: "Không thành vấn đề, tôi cứ tiếp tục phẫu thuật."
Ngay sau đó, cánh tay máy trong phòng phẫu thuật kế bên lại tiếp tục vận động, giống như bốn cặp tình nhân yêu xa đang trò chuyện rộn ràng với tần suất cao vậy.
Lương Học buồn ngủ rũ rượi, không nhịn được ngáp một cái thật dài, vừa định che miệng nói chuyện thì bị Tả Từ Điển vừa bò dậy kéo lại.
"Lương chủ nhiệm, thói quen của bác sĩ Lăng nhà chúng tôi là thích phẫu thuật đến khi nào thấy thoải mái thì thôi. Bởi vậy, về mặt phẫu thuật, chắc hẳn không có vấn đề gì chứ?" Tả Từ Điển hơi trịnh trọng hỏi.
Lương Học cũng sợ hiểu lầm, vội vàng đáp: "Không có, không có, tôi chỉ sợ bác sĩ Lăng mệt mỏi thôi."
"Không sao cả, bác sĩ Lăng nhà chúng tôi lại thích kiểu này." Tả Từ Điển dừng lại mấy giây, nói: "Ngài không cần lo lắng chuyện khác, bác sĩ Lăng nhà chúng tôi rất để tâm đến kỹ thuật phẫu thuật, sẽ không cố sức làm phẫu thuật, điều đó cũng không cần thiết. Phía ngài chỉ cần đảm bảo có bệnh nhân cần phẫu thuật được bổ sung đến là được."
"Ha ha, chuyện này thì đơn giản thôi..." Lương Học nở nụ cười.
"Vậy là được rồi, chúng ta chỉ có một yêu cầu như vậy." Tả Từ Điển cũng cười theo, nói: "Ngài đi về nghỉ ngơi đi, bên này cử một người liên lạc là được rồi. Việc khởi xướng chuyên gia đồng thuận về bác sĩ Lăng nhà chúng tôi sẽ do chúng tôi trực tiếp làm, ngài sẽ sớm rõ, thư mời sẽ được gửi tới trong vài ngày thôi."
"Được được được. Ai, vậy tôi cũng chẳng khách khí nữa..." Lương Học quả thực cũng không chịu nổi, làm đến chức chủ nhiệm khoa, ông ấy đúng là từng trải đủ thứ, nhưng mấy năm nay, thời gian nghỉ ngơi nhiều, tinh lực lại càng kém đi. Nhất là việc thức đêm không có ca phẫu thuật, bản thân ông ấy cũng chẳng có động lực thức đêm.
Ra khỏi phòng kỹ thuật, Lương Học ngáp một cái dài đến mức có thể nuốt chửng một con bồ câu, chỉ muốn về ngủ ngay lập tức.
"Chủ nhiệm." Hầu Phục chủ nhiệm bám sát Lương Học như một chú gà con.
"Ngươi cũng về nghỉ ngơi đi. Sau nửa đêm sắp xếp một người trông coi là được rồi." Lương Học vẻ mặt nhẹ nhõm nói.
Hầu Phục lại lắc đầu, nói: "V��a rồi bác sĩ Tả nói phải đảm bảo có bệnh nhân phẫu thuật được bổ sung đến..."
"Ngươi xem đó mà sắp xếp là được..." Lương Học nói rồi dừng một chút, trí óc ông chợt lóe sáng, nhìn về phía Hầu Phục.
"Nếu bác sĩ Lăng cứ làm phẫu thuật như vậy, chúng ta e rằng không đáp ứng nổi." Hầu Phục quả nhiên nói ra điều khiến Lương Học phải lo lắng.
Chủ nhiệm Lương Học nhíu mày: "Làm sao có thể? Cậu ta cũng chỉ làm có sáu ca phẫu thuật thôi mà."
"Hôm qua có nhiều người xem phẫu thuật như vậy, rất nhiều người trở về đều đã mở thêm ca phẫu thuật ngoài kế hoạch." Hầu Phục thở dài, lại nói: "Hơn nữa, không thể tính theo sáu ca phẫu thuật. Tôi thấy tốc độ của bác sĩ Lăng, chỉ hơn một tiếng là có thể hoàn thành một ca phẫu thuật. Nếu cậu ta không nghỉ ngơi, đến trưa mai, ít nhất còn phải làm sáu bảy ca phẫu thuật nữa, số bệnh nhân đã chuẩn bị sẵn không còn nhiều đến thế."
Thông thường, các ca phẫu thuật theo lịch đều phải chuẩn bị trước. Phải dặn dò nhịn ăn nhịn uống, các xét nghiệm thông thường như huyết áp, đường huyết không thể thiếu, bệnh truyền nhiễm cũng phải sàng lọc, các hình ảnh y tế cũng cần chuẩn bị kỹ lưỡng...
Phẫu thuật cấp cứu đến là làm ngay, đó là chuyện bất khả kháng. Giống như phẫu thuật trong ổ bụng, rất nhiều khi đều phải trực tiếp mở bụng thăm dò, vì thế mà vết sẹo phẫu thuật đặc biệt lớn, bệnh nhân hồi phục cũng chậm.
Nếu có điều kiện, đương nhiên không thể làm như vậy, nhất là một số đối tượng đặc biệt, những bệnh nhân có bệnh nền, nếu trước đó không thể kiểm soát tốt huyết áp, đường huyết..., thì sau này dùng thuốc hồi phục chắc chắn sẽ có một đống phiền phức.
Khoa ngoại của Bệnh viện Trung tâm Thái Vũ là một khoa lớn, nên có thể dễ dàng tìm ra được số bệnh nhân chờ phẫu thuật hai chữ số. Con số này đã rất lớn, muốn tăng thêm nữa thì không dễ dàng.
"Đã giờ này rồi..." Lương Học nhìn đồng hồ, bất đắc dĩ nói: "Sáng mai bắt đầu gọi điện thoại đi."
"Vâng."
"Chẳng lẽ một buổi tối cũng không chống đỡ nổi sao?" Lương Học nhíu mày, ông ấy vừa mới thoải mái cam đoan với Tả Từ Điển, chợt chốc đã nuốt lời, chính bản thân ông ấy cũng không giữ được mặt mũi.
Hầu Phục gật đầu, rồi nói: "Cũng chỉ có thể đảm bảo đến sáng mai thôi, tôi thấy cái đà của bác sĩ Lăng, càng làm càng nhanh..."
Chính miệng hắn nói đến đây thì khựng lại.
Các vị chủ nhiệm khoa ngoại, nào có ai từng chê bai tốc độ phẫu thuật của bác sĩ lâm sàng cơ chứ...
"Thời tiết không tốt, tôi không về đâu, ngủ luôn phòng nghỉ." Chủ nhiệm Lương Học liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, quay người đi về phía thang máy.
Hầu Phục quay đầu nhìn thoáng qua, ngoài cửa sổ trăng sáng sao thưa, lẽ ra phải là một đêm đẹp trời hiếm có.
"Thời tiết đúng là không tốt thật, tôi cũng ngủ phòng nghỉ vậy." Hầu Phục thở dài, cũng quay người lại.
Từng dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.