(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1374: Tranh
Mã Nghiễn Lân hoàn thành ca phẫu thuật, liền từ đài điều khiển đứng dậy, bắt đầu đi lại.
Lăng Nhiên đi ra ngoài xem xét tình hình bệnh nhân, Mã Nghiễn Lân, với tư cách trợ thủ phẫu thuật, lại nhàn rỗi. Phòng kế bên cần thêm một lúc nữa mới chuẩn bị xong, Mã Nghiễn Lân liền uống cà phê, ăn vài miếng bánh ngọt không tên, tiến đến trước mặt Tả Từ Điển, hạ giọng nói: "Tôi thấy chủ nhiệm Lương đang sốt ruột kìa, chắc là không đủ bệnh nhân đúng không?"
"Ừm." Tả Từ Điển gật đầu, nhìn xung quanh, thấy không ai chú ý, mới nói: "Hắn chắc là đã kéo cả bệnh nhân cấp cứu tới đây rồi, nhưng bên ta chỉ muốn thực hiện phẫu thuật Da Vinci, mà bệnh nhân cấp cứu của họ cũng chỉ có khoảng hai ca, vậy chắc chắn là không đủ."
"Dù là ai có muốn Lăng bác sĩ thực hiện phẫu thuật như vậy, cũng không có đủ ca bệnh phù hợp đâu." Mã Nghiễn Lân cảm thán một tiếng, rồi nói: "Chắc là chủ nhiệm Lương còn chưa kịp nghĩ đến chuyện giường bệnh đâu, chờ đến khi ông ấy nghĩ ra thì huyết áp chắc phải tăng vọt lên 180 mất."
"Cho nên, tôi không hề lừa dối ai cả, đã nói là tặng chữ ký, vậy chắc chắn sẽ không để người ta cảm thấy chữ ký này không đáng giá." Tả Từ Điển vừa nói vừa tự bật cười.
Lần này họ đến Bệnh viện Trung tâm Thái Vũ mà không có sự chuẩn bị gì, chủ yếu là vì phẫu thuật robot vẫn còn tương đối hiếm có, đột ngột tìm đến, muốn xây dựng mối quan hệ cũng chẳng thể nào, bởi vậy, việc gặp phải một chút thiếu sót không đáng kể cũng là chuyện bình thường. Tuy nhiên, lúc này việc bù đắp một chút rắc rối không đáng kể cũng là điều bình thường.
"Khi nào thì anh định xoa dịu đây? Kẻo lát nữa lại thật sự bị cắt nguồn cung cấp mất." Mã Nghiễn Lân cũng rất quen thuộc với những thủ đoạn này của Tả Từ Điển. Hai năm nay, họ đã đi khắp các bệnh viện trên cả nước để thực hiện "phi đao", gặp phải đủ loại "địa đầu xà" cũng là điều không thể tránh khỏi, Tả Từ Điển cũng đã thử nhiều chiêu trò, mới khiến cho nhóm điều trị của Lăng Nhiên làm việc thuận buồm xuôi gió, bình yên vô sự.
"Khoảng mười phút nữa." Tả Từ Điển nhún vai, nói: "Chờ hắn thực sự không tìm thấy ca bệnh phù hợp, tôi sẽ đề nghị hắn tìm những ca bệnh cần cắt bỏ gan."
"Ồ, có thể làm được sao?" Mã Nghiễn Lân hơi kinh ngạc. Phẫu thuật cắt bỏ gan vốn dĩ đã cực kỳ khó khăn, nếu chồng thêm việc thao tác bằng Da Vinci robot, thì chỉ riêng việc luyện tập đã tiềm ẩn rủi ro không nhỏ, nhất là trong tình huống đi "phi đao" ở bên ngoài.
"Lăng bác sĩ nói có thể làm."
"Cũng phải, trường hợp xấu nhất thì chuyển sang mổ mở." Mã Nghiễn Lân nghĩ như vậy, không khỏi cảm thán: "Nói như vậy thì, nếu chủ nhiệm Lương bên này muốn triển khai phẫu thuật cắt bỏ gan bằng Da Vinci robot, không cẩn thận lại phải nhờ vả đến chúng ta mất."
Phẫu thuật mổ mở là phương án then chốt cho phẫu thuật nội soi, bất kể là nội soi ổ bụng, nội soi lồng ngực hay nội soi tử cung, khi không có vấn đề gì, thì việc tiến hành theo từng bộ phận cũng là một phương án phẫu thuật cực kỳ tốt. Tuy nhiên, một khi có tình huống ngoài dự liệu xảy ra, phẫu thuật mổ mở chính là biện pháp bảo hiểm cuối cùng.
Chính vì vậy, ở trong nước, những ca phẫu thuật nội soi ổ bụng đầu tiên, những ca đặt stent tim đầu tiên, đều được thực hiện tại các khoa ngoại, những bệnh viện có khoa ngoại tim phát triển nhất. Nếu không như vậy, việc phát triển các kỹ thuật mới sẽ như bèo trôi không rễ. Trong môi trường bệnh viện, không ai dám ảo tưởng rằng phẫu thuật sẽ không bao giờ xảy ra sự cố, bởi vì một khi có sự cố thì đó là chuyện lớn, chuyện liên quan đến tính mạng.
Xét từ góc độ quy định, không phải là không cho phép xảy ra sự cố, nhưng khi đến giai đoạn điều tra, việc có chuẩn bị đầy đủ hay không, có áp dụng các biện pháp cấp cứu chính xác và kịp thời hay không lại là trọng điểm bàn luận về ca tử vong. Đối với phẫu thuật robot Da Vinci, trước khi xảy ra sự cố, việc chuyển sang mổ mở đương nhiên là biện pháp tất yếu nhất.
Trên thực tế, phẫu thuật bằng robot Da Vinci luôn có một xác suất nhất định gặp vấn đề, khi đó sẽ phải chuyển sang mổ mở. Điều này rất giống với việc phụ nữ mang thai sinh thường tự nhiên, luôn có những trường hợp bất đắc dĩ phải chuyển sang sinh mổ; đối với trình độ phát triển y học hiện đại mà nói, đây là điều không thể tránh khỏi.
Nhưng nếu như việc chuyển sang mổ mở gặp vấn đề, hoặc tệ hơn nữa là không có sự chuẩn bị cho phẫu thuật mổ mở, thì đó không phải là điều không thể tránh khỏi, mà là một sự cố y tế.
Tả Từ Điển hơi ngạc nhiên nhìn về phía Mã Nghiễn Lân, dùng tay xoa cằm, nói: "Ngươi đừng nói, Tiểu Mã này, mạch suy nghĩ của ngươi quả thực có chút độc đáo đấy."
"Hả?" Mã Nghiễn Lân càng ngạc nhiên hơn khi nhìn về phía Tả Từ Điển: "Ý anh là sao?"
"Bệnh viện Trung tâm Thái Vũ là một bệnh viện lớn về khoa ngoại, khoa gan mật tụy của họ vẫn chưa được tách riêng." Tả Từ Điển nói.
"Họ chắc cũng có làm phẫu thuật gan chứ?"
"Có làm phẫu thuật gan, nhưng mà... sở trường của chủ nhiệm Lương Học lại là tuyến tụy và tá tràng."
"Vậy cũng rất giỏi rồi." Mã Nghiễn Lân cảm thán.
"Giỏi thì giỏi thật, nhưng là bác sĩ khoa ngoại, có ai mà không thèm "cái gan" chứ?" Tả Từ Điển dừng lại một chút, rồi nói: "Khoa ngoại Thái Vũ lớn như vậy, không thể nào không có dã tâm về phẫu thuật gan, nhất là khi được thực hiện bằng robot Da Vinci, đó là cơ hội tốt để vượt lên..."
"Chẳng phải chính họ cũng làm phẫu thuật gan sao?"
"Loại phẫu thuật cấp bậc này, nếu không có "đại lão hổ" chống lưng, thì mấy ai dám làm. Bọn họ nhiều nhất cũng chỉ là hai con "Độc Lang" mà thôi, không thể chống đỡ nổi." Tả Từ Điển nói với vẻ hăng hái hơn.
Hắn còn có một điều không muốn nói với Mã Nghiễn Lân, đúng như lời lão Phật gia nói, thà tặng bạn bè ngoại giao còn hơn cho nô bộc trong nhà. Hắn cũng không rõ tình hình nội bộ khoa ngoại của Bệnh viện Trung tâm Thái Vũ, nhưng theo kinh nghiệm từ những tin đồn mà đồng chí Lão Tả đã tích lũy qua bao năm bôn ba nam bắc, mối quan hệ nhân sự trong các bệnh viện cấp Tam Giáp trên đời này chỉ có tệ hơn, chứ không có tệ nhất.
Đương nhiên, những điều này có phần phỏng đoán nhiều hơn, không có số liệu hay lý luận nào ủng hộ, hơn nữa lại có vẻ hơi u ám, Lão Tả không muốn nói cho Mã Nghiễn Lân nghe.
Dù sao, cứ làm cho thành công là được.
Tả Từ Điển quay người lại, đầy tự tin, khi thấy chủ nhiệm Lương Học tách khỏi đám đông, liền tiến tới.
Buổi chiều.
Sau khi ăn qua loa món cơm Paella Tây Ban Nha và mì kiểu Nhật, trước mặt Lăng Nhiên liền bày đầy các loại tư liệu hình ảnh về gan.
Lăng Nhiên đầy phấn khởi xem phim CT, rồi xem phim cộng hưởng từ (MRI), thỉnh thoảng còn so sánh với các hình ảnh phim trước đó, bận rộn đến quên cả trời đất.
Mấy vị bác sĩ khoa ngoại cùng đi bên cạnh, liền lộ vẻ có chút lo lắng.
Chủ nhiệm Hầu Phục nhận được ám hiệu, hạ giọng nói: "Lăng bác sĩ ngài cứ xem trước, nếu khó làm quá, chúng ta cứ tạm gác lại."
"Chúng ta hợp tác phẫu thuật cũng được." Chủ nhiệm Lương Học lại càng thiên về phương án này. Đúng như Tả Từ Điển và Mã Nghiễn Lân đã đoán, Lương Học muốn thực hiện phẫu thuật cắt bỏ gan, và cũng biết tiếng tăm của Lăng Nhiên trong lĩnh vực này. Sau khi đọc lại các ca bệnh liên quan và báo cáo hướng dẫn, Lương Học thậm chí có chút bội phục Lăng Nhiên.
Lĩnh vực phẫu thuật cắt bỏ gan này có độ khó quá cao. Nó tựa như động cơ trong ngành chế tạo máy bay, còn các bộ phận khác của máy bay, nếu nói không có hàm lượng kỹ thuật, thì chắc chắn là nói bậy, thậm chí còn bị người ta mắng, nhưng độ khó trong việc chế tạo động cơ thì càng không thể nghi ngờ.
Xét về "khí chất" mà nói, việc chế tạo động cơ chắc chắn là tột đỉnh. Còn nếu nói về mức độ phức tạp khi xảy ra vấn đề, động cơ chắc chắn cũng là thứ muốn tranh giành vị trí số một.
Tuy nhiên, việc sử dụng robot Da Vinci rốt cuộc cũng có chút khác biệt, Lương Học thà tự mình cầm dao mổ, để Lăng Nhiên hỗ trợ giám sát và hộ tống.
"Cứ xem bệnh nhân trước đã." Lăng Nhiên xua tay, vẫn vững vàng nắm giữ quyền quyết định.
Lương Học do dự vài giây, cuối cùng không thử tranh giành.
Không có vốn liếng gì, đương nhiên không thể nói đến chuyện "tranh giành".
Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.