(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1375: Một cái thầy thuốc tốt
Hôm nay, chúng ta có thể đưa lên bàn mổ hai bệnh nhân. Một ca cần cắt bỏ u nội gan, một ca khác là bệnh nhân mắc bệnh ung thư ống túi mật phức tạp. Lương Học cùng Lăng Nhiên sóng vai bước đi. Nói đến đây, Lương Học có chút do dự: "Hai ca bệnh này đều là những trường hợp tích lũy từ trước, chúng tôi vẫn chưa quyết định có nên tiến hành phẫu thuật hay không."
Các khối u nội gan và ống túi mật đều là những bộ phận cực kỳ khó xử lý trong phẫu thuật gan. Từng có thời, phẫu thuật cắt bỏ u nội gan còn được xem là khu vực cấm kỵ trong giới phẫu thuật gan, bởi vị trí của nó liên quan mật thiết, bị bao quanh bởi nhiều mạch máu lớn phong phú của gan, thuộc vùng trung tâm gan, việc cắt bỏ vô cùng khó khăn. Hơn nữa, không giống như các bộ phận khác chỉ có một vết thương bề mặt sau khi cắt bỏ, phẫu thuật cắt bỏ u nội gan sẽ tạo ra hai vết thương bề mặt, việc khâu lại và hồi phục vết thương đều là một vấn đề nan giải không nhỏ.
Năm đó, Ngô Mạnh Siêu đã dành hơn vài tháng để tiến hành thí nghiệm trên động vật trong phòng thí nghiệm, tích lũy lượng lớn kinh nghiệm, sau đó vào mùa hè năm 1963, ông đã hoàn thành một bước đột phá cho người Trung Quốc trong lĩnh vực này. Cũng chính ca phẫu thuật này đã nâng tầm Ngô Mạnh Siêu từ vị thế "một cây dao" trong lĩnh vực ngoại khoa Trung Quốc lên thành "một cây dao" trong lĩnh vực ngoại khoa thế giới.
Hai ca phẫu thuật này đều thuộc loại hình cực kỳ khó trong ngoại khoa gan. Ngay cả sau nửa thế kỷ kể từ khi Ngô Mạnh Siêu khai phá lĩnh vực này, vẫn có rất nhiều chủ nhiệm khoa ngoại hoặc chủ nhiệm khoa ngoại gan tại các bệnh viện Tam Giáp hàng đầu chưa từng động chạm đến lĩnh vực này.
Nếu để Lăng Nhiên thực hiện hai ca phẫu thuật này bằng phương pháp mổ mở thì lại là chuyện bình thường, cũng là loại hình mà Lăng Nhiên từng thực hiện qua.
Thế nhưng, hôm nay lại muốn thực hiện phẫu thuật bằng robot Da Vinci, việc chọn hai ca bệnh như vậy để làm quả thực có vẻ hơi làm khó người khác.
Lương Học dĩ nhiên không muốn Lăng Nhiên và những người khác hiểu lầm là mình cố tình gây khó, nên đặc biệt giải thích: "Chủ yếu là vì thời gian quá gấp. Hôm qua đúng là ngày phẫu thuật của Lý chủ nhiệm chúng ta, ông ấy đã thực hiện xong mấy ca khác, chỉ còn lại riêng hai ca này, chờ ngày mai hoặc ngày kia sẽ tiến hành."
Nghe những lời của Lương Học, Tả Từ Điển đang đi phía sau liền lập tức truy vấn: "Nghe ý của ngài, Lý chủ nhiệm vẫn chưa quyết định rõ ràng là có nên thực hiện hai ca phẫu thuật này hay không?"
"Ừm, điều kiện thể chất của hai bệnh nhân này đều khá tốt, nhưng Lý chủ nhiệm vẫn còn chút do dự. Theo kế hoạch, ông ấy vốn định mời chuyên gia phẫu thuật danh tiếng từ kinh thành đến. . ." Lương Học hơi ngượng ngùng nói: "Chúng ta đột ngột đề xuất muốn thực hiện phẫu thuật cắt bỏ gan, mà bệnh nhân thích hợp ở đây chỉ có hai ca này, bằng không thì phải chờ thêm vài ngày."
"Ông ấy vốn chuẩn bị làm phẫu thuật mổ mở sao?" Vẫn là Tả Từ Điển hỏi.
Lương Học "Ừ" một tiếng, rồi tiết lộ thêm một chút: "Từ năm ngoái đến năm nay, dự án trọng điểm của Lý chủ nhiệm chính là các ca bệnh về u nội gan và ống túi mật."
Thật ra, không cần ông ấy nói, Tả Từ Điển cũng có thể đoán được ngọn ngành sự việc.
Hai ca phẫu thuật này, chẳng khác nào là những đề án nâng cao hoặc bài tập kèm theo mà Lý chủ nhiệm chuẩn bị cho bản thân, là một trong những nỗ lực để ông ấy tự nâng cao trình độ. Để đảm bảo an toàn, ông ấy còn mời cao thủ từ kinh thành đến để yên tâm, hoặc nói thẳng ra là để hướng dẫn.
Các bác sĩ cấp cao cơ bản cũng có hai lộ trình phát triển như vậy: một là được huấn luyện dưới tay các bác sĩ siêu cấp cao tại các bệnh viện cấp cao, từ bác sĩ nội trú leo lên đến phó chủ nhiệm y sư; người mạnh thì kế thừa y bát, người kém thì phải xa xứ. Hai là tự lập môn hộ, không ngừng chu du khắp nơi, tìm đến các danh sư để học hỏi, tự lực cánh sinh, nghiên cứu tìm tòi, kiến tạo tương lai...
Đương nhiên, hai lộ trình phát triển này có thể giao thoa, chỉ là lộ trình thứ nhất có thể bất cứ lúc nào biến thành lộ trình thứ hai, còn lộ trình thứ hai biến thành lộ trình thứ nhất thì xác suất thấp hơn nhiều mà thôi.
"Vậy là bác sĩ Lăng và ngài sẽ phối hợp phẫu thuật, hay là cùng Lý chủ nhiệm phối hợp?" Tả Từ Điển chờ một lát suy nghĩ, rồi đặt ra một câu hỏi then chốt.
Lương Học tán thưởng nhìn Tả Từ Điển một cái, nói: "Không chê thì ta sẽ làm trợ thủ cho bác sĩ Lăng."
"Vậy thì tốt." Tả Từ Điển yên lòng, nhìn về phía Lăng Nhiên, hỏi: "Bác sĩ Lăng, ngài xem chúng ta nên chọn ca phẫu thuật nào để thực hiện?"
"Trước hết làm ca u nội gan. Ung thư ống túi mật phức tạp sẽ tốn thời gian hơn, cần phải xử lý từng chút một." Lăng Nhiên nói một cách rất tự nhiên.
Tả Từ Điển cũng không nghĩ ngợi gì thêm, quay sang nhìn Lương Học, mỉm cười nói: "Chủ nhiệm, vậy chúng ta sẽ làm ca u nội gan trước chứ?"
"Được." Lương Học cũng không dài dòng.
Thật ra, cả hắn và Tả Từ Điển đều rõ ràng, đợt này xem như đã bỏ qua Lý chủ nhiệm.
Thế nhưng, việc gạt bỏ này mới là chuyện bình thường. Lương Học vốn dĩ muốn cùng Lăng Nhiên "kiếm" vài ca phẫu thuật cắt bỏ gan. Trên thực tế, kỹ thuật phẫu thuật cắt bỏ gan mổ mở của anh ta có thể còn kém Lý chủ nhiệm một chút, có thể nói là chưa đạt đến trình độ đủ tư cách để thách thức các ca u nội gan, dù sao, hướng phát triển lâm sàng của anh ta cũng không phải là phẫu thuật cắt bỏ gan.
Nhưng nếu dùng robot Da Vinci để thực hiện ca u nội gan, thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.
Không bàn đến những chuyện khác, riêng trong lĩnh vực này, việc sử dụng robot Da Vinci để thực hiện phẫu thuật u nội gan được xem là tiên tiến trên phạm vi quốc tế. Sự tiên tiến này không chỉ được bệnh viện công nhận, giới y học trong nước công nhận, mà cả các bệnh viện và giới y học nước ngoài cũng sẽ công nhận. Nếu khéo léo vận dụng một chút, công ty ngoại khoa trực giác Da Vinci Robot chắc hẳn còn sẵn lòng hỗ trợ tuyên truyền thêm một lần.
Điều này tuy có phần vượt quá kế hoạch ban đầu của Lương Học, nhưng nghĩ đến trình độ thao tác trước đây của Lăng Nhiên, và cân nhắc kỹ hơn về trình độ kỹ thuật của Lăng Nhiên trong phẫu thuật cắt bỏ gan, Lương Học quả thực lại có thêm lòng tin đặc biệt.
Ngay cả khi xét đến tình huống tồi tệ nhất, thì cùng lắm là phẫu thuật robot Da Vinci thất bại, rồi chuyển sang mổ mở bụng mà thôi.
Với những thành tích mà Lăng Nhiên đã đạt được, việc chuyển sang mổ mở bụng để xử lý u nội gan thì lại quá dễ dàng.
Còn về việc Lý chủ nhiệm có vui vẻ hay không, từ góc độ quan hệ nhân mạch nội bộ khoa phòng mà nói, Lương Học cũng không quá để tâm đến điểm này. Huống chi, anh ta hiện giờ đã đang nghĩ cách tiến vào lĩnh vực chuyên môn của Lý chủ nhiệm rồi, cho dù có dùng một phương thức hợp lý và khéo léo hơn, thì đến lúc Lý chủ nhiệm không vui, ông ấy vẫn sẽ không vui thôi.
Trong lúc nói chuyện, mấy người đã quyết định ca phẫu thuật tiếp theo. Lương Học không còn chần chờ, dẫn Lăng Nhiên và những người khác đi thẳng đến phòng bệnh.
"Bác sĩ."
"Lương chủ nhiệm."
Người nhà bệnh nhân đã đợi sẵn từ lâu, thấy các bác sĩ bước vào cửa, đều đứng dậy.
"Xem tình trạng bệnh nhân." Lương Học cũng không giới thiệu Lăng Nhiên, liền tiến lên trước, xoa xoa hai tay rồi đặt lên bụng bệnh nhân, tiến hành kiểm tra thể chất.
Anh ta hơi xác nhận qua tình trạng bệnh nhân, rồi nhường vị trí lại cho Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên, trong lúc Lương Học kiểm tra thể chất, đã dùng dung dịch sát khuẩn tay dạng gel. Lúc này, anh ấy cũng xoa hai tay ấm lên rồi tiến lại gần, kiểm tra kỹ lưỡng hơn.
Kỹ năng kiểm tra thể chất cấp độ hoàn mỹ, kinh nghiệm thực chiến cấp Sư Vương, cùng với lượng kinh nghiệm phẫu thuật khổng lồ như Lôi Long, đã phản hồi cho Lăng Nhiên lượng lớn thông tin trong thời gian cực ngắn.
Bệnh nhân là một phụ nữ trung niên đã lớn tuổi, bà ấy đang nín thở, vốn dĩ có chút mơ hồ, dưới sự ấn nắn của Lăng Nhiên, bà dần dần nhíu mày lại, nhưng vẫn không nói một lời nào.
Con trai của bệnh nhân cũng thoáng nhíu mày, nhìn về phía Lương Học nói: "Chủ nhiệm, việc chúng ta thực hành giảng dạy, cũng không cần tốn quá nhiều thời gian đâu nhỉ. . ."
"Ca phẫu thuật hôm nay, tôi và bác sĩ Lăng sẽ cùng nhau thực hiện." Lương Học hiểu ý đối phương, liền dùng một câu để đáp lại.
Con trai bệnh nhân lập tức tỏ vẻ đã hiểu, rồi vội vàng nói: "Xin lỗi, tôi không có ý gì khác, chỉ là mẹ tôi bệnh nặng, trong lòng có chút sốt ruột, mong ngài đừng để ý."
"Không sao cả." Tả Từ Điển vỗ vỗ vai đối phương, an ủi: "Kỹ thuật của Lương chủ nhiệm và bác sĩ Lăng đều vô cùng xuất sắc. Đã bệnh rồi, có họ phẫu thuật cho mẹ anh, đây là chuyện tốt."
"Ừm. . ." Con trai bệnh nhân trầm mặc.
Lúc này, người mẹ nhìn con trai, thở dài nói: "Thật ra mẹ không sao cả, chỉ là căn bệnh này, quá phiền phức con cái rồi. Thật ra, nếu mẹ nói. . ."
"Mẹ." Con trai vội vàng ngắt lời mẹ: "Trước đây con quá bận rộn, giờ nghỉ ngơi một thời gian thì nghỉ ngơi một thời gian, mẹ đừng bận tâm chuyện này. . ."
Các bác sĩ ở đây đã quen nghe những cuộc đối thoại giữa bệnh nhân và người nhà, nhưng khi liên tưởng đến khía cạnh "quá bận rộn" này, vẫn không khỏi trầm mặc một cách cảm động.
Lương Học nuốt nước bọt, tâm trạng sục sôi ban đầu vì chuẩn bị phẫu thuật dần dần bình tĩnh trở lại.
Lăng Nhiên vẫn giữ vẻ mặt tỉnh táo, chỉ là sau khi từng bước hoàn thành kiểm tra thể chất, anh ấy lặng lẽ triển khai mô hình ảo, rồi kiểm tra thêm một lần nữa.
"Nghỉ ngơi thật tốt. Đừng nghĩ ngợi quá nhiều." Sau khi các loại kiểm tra kết thúc, Lương Học dặn dò thêm hai câu rồi mới ra khỏi phòng.
Đoàn người trở lại hành lang, không khí trở nên yên tĩnh hơn nhiều.
"Nhớ lại lời của lão gia tử Ngô Mạnh Siêu." Lương Học đột nhiên thở dài nói: "Một người thầy thuốc giỏi, trong mắt thấy là bệnh, nhưng trong lòng lại nghĩ về con người."
Đây là ấn bản dịch thuật được ủy quyền và chỉ có mặt trên truyen.free.