Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1379: Vì cái gì còn muốn suy nghĩ?

Trong phòng trực tiếp của Vân Lợi.

Trong 28 phòng quan sát, cũng đồng thời hiện ra từng bình luận, hoặc nói đúng hơn, là những câu hỏi, thắc mắc không ngừng được cập nhật:

"Ta đang nhìn thấy cái gì đây?"

"Chóng mặt quá!"

"Yêu cầu của Da Vinci bây giờ cao đến vậy sao? Chắc phải cần thể chất c��a phi hành gia mới được."

"Đây là may mà nội tạng của bệnh nhân không biết nôn, nếu không khoang bụng đã sớm tràn đầy."

Hệ thống trực tiếp của Vân Lợi không công khai ra bên ngoài, do đó, phía sau 28 phòng quan sát kia, có lẽ tương ứng với một lượng lớn nhân viên y tế. Chẳng qua, có những bệnh viện ưa chuộng sự trầm mặc ít lời, còn có những nơi lại vô cùng hoạt bát.

Bệnh viện Trung tâm Thái Vũ thuộc loại hình nghiêm túc, trầm tĩnh. Mọi người hoặc là chăm chú xem màn hình, hoặc là tiếp nhận các cuộc điện thoại, tất cả đều ngầm vui vẻ khi đọc những bình luận trên màn hình, nhưng chẳng ai lên tiếng.

Trái lại, Phó viện trưởng vốn đang theo dõi buổi trực tiếp trong phòng họp, vì tò mò mà chạy đến phòng điều khiển phẫu thuật, đi đi lại lại hai vòng rồi đề nghị: "Có thể nào chiếu hình ảnh thao tác tay của bác sĩ Lăng lên không? Tôi đoán chắc sẽ có rất nhiều người hứng thú đấy."

Lời vừa thốt ra, các bác sĩ đang theo dõi trong phòng điều khiển lập tức nhao nhao gật đầu. Họ thầm nghĩ, đầu óc của lãnh đạo đôi khi thật sự như được khai thông, vào những lúc khách quan, vô tư, quả thực có chút tác dụng.

"Hình ảnh thao tác tay là một chức năng hiển thị, robot Da Vinci bên chúng tôi đều có tính năng trình diễn dạy học..." Người đại diện thiết bị y tế tại đó vừa nói vừa liếc nhìn về phía Tả Từ Điển.

Anh ta là đại diện kinh doanh thiết bị y tế của bệnh viện Trung tâm Thái Vũ, nhưng cũng hiểu rõ tính nhạy cảm của việc quay phim và truyền hình trực tiếp. Gặp phải bác sĩ khó tính, dù có lý đến mấy cũng không dễ gây chuyện.

Tả Từ Điển cũng không dám tự tiện quyết định, bèn đứng cạnh bàn điều khiển, nhỏ giọng nói: "Bác sĩ Lăng, họ muốn xem phần thao tác tay của ngài, dưới dạng truyền hình video trực tiếp."

"À, được thôi. Bảo bên Vân Y sắp xếp một chút." Lăng Nhiên chưa từng có suy nghĩ giấu nghề, ngược lại còn cảm thấy ý tưởng này rất hay.

Tả Từ Điển vội vàng đáp lời, gật đầu với người đại diện thiết bị y tế, rồi đi ra ngoài gọi điện thoại.

Bệnh viện Trung tâm Thái Vũ có kỹ sư thường trực, thậm chí không cần đích thân đến, chỉ cần thao tác từ xa vài bước, lập tức thấy trên màn hình lại xuất hiện thêm một khu vực, chiếu rõ hình ảnh Lăng Nhiên đang cầm cần điều khiển.

"Ực một tiếng." Một bác sĩ nhìn vào ngón tay của Lăng Nhiên, nuốt khan một ngụm nước bọt.

"Đẹp thật." Bác sĩ bên cạnh nghe thấy, nhưng cũng biểu lộ sự đồng tình.

"Thêm một màn hình nữa đi, thêm hai cái cũng được, bức tường trắng lớn thế này còn trống nhiều lắm, để vậy thật phí." Phó viện trưởng thuận miệng nói, người đại diện thiết bị y tế lại một lần nữa tất bật.

Lần này, kỹ sư thường trực của bệnh viện nhanh chóng xuất hiện, trong tay còn cầm hai màn hình 27 inch, thuần thục lắp đặt gọn gàng lên tường.

Các bệnh viện trong nước, về phương diện sử dụng thiết bị, từ trước đến nay đều vô cùng hào phóng. Càng là bệnh viện Tam Giáp, những bệnh viện top đầu và hàng đầu trong số đó, thì càng ít bị hạn chế trong phương diện này. Đặc biệt là các bác sĩ cấp cao, từ trưởng khoa trở lên, không chỉ ít bị bệnh viện hạn chế, mà còn nhận được đủ loại ưu đãi từ các công ty dược phẩm và thiết bị y tế. Đừng nói là màn hình vài nghìn tệ, ngay cả dư��c phẩm hay chi phí ăn uống vài chục nghìn tệ, cũng chỉ cần một cuộc điện thoại là giải quyết xong, việc có được thanh toán về sau hay không cũng không đáng kể.

Sự chú ý của các bác sĩ không hề dừng lại trên người người đại diện thiết bị y tế. Sau khi màn hình được lắp đặt xong xuôi một cách lặng lẽ, một vòng "15 phút" mới đã bắt đầu.

Cổng gan thứ nhất của bệnh nhân một lần nữa bị chặn lại, dòng máu chảy không ngừng tựa như nước từ vòi, lập tức bị kẹp chặt lại.

Cùng lúc đó, robot đang lơ lửng phía trên gan lại một lần nữa chuyển động, đi kèm với đó là tầm nhìn trên màn hình của Lăng Nhiên cũng chuyển động nhanh chóng. Trong khi đó, càng nhiều bác sĩ lại dồn ánh mắt vào màn hình mới được lắp đặt.

Hai cần điều khiển tựa như trục quay, dưới sự điều khiển của ngón tay Lăng Nhiên, lúc thì tiến về phía trước, lúc thì xoay tròn, thoắt cái sang bên trái, chốc lát lại sang bên phải...

Mấy vị bác sĩ đều nhìn đến ngây người.

Có người thì so sánh với chuyển động của robot trên màn hình, không khỏi kinh ngạc hết đợt này đến đợt khác; có người thì so sánh với thao tác của chính mình, hoặc với những video từng xem trước đây, cũng kinh ngạc không thôi; lại có người thì so sánh với ngón tay của các soái ca, mỹ nữ khác, không ngừng ao ước trong lòng; còn có người thì so sánh với đủ loại hình ảnh khác, khiến tâm trí bấn loạn.

Lăng Nhiên cũng không để ý đến quan điểm của người khác, càng không quan tâm đến những lời bàn tán của đám đông trong phòng điều khiển.

Khác với hình dung yên tĩnh, nghiêm túc của nhiều người về phòng phẫu thuật, hầu hết các phòng phẫu thuật đều không khác mấy so với văn phòng. Ngoại trừ một số quy định về vệ sinh, khử trùng cần tuân thủ nghiêm ngặt, các ca phẫu thuật thông thường cũng sẽ không có yêu cầu ra vào quá nghiêm khắc, nhân viên y tế trò chuyện càng là không thể nào cấm cản.

Đối với Lăng Nhiên mà nói, kiểu cuộc sống này cũng giống như khi anh còn ở trường học. Những cô gái xinh đẹp vây quanh anh thành một nhóm, cười lớn tiếng, nói nhỏ tiếng rất nhiều.

Bây giờ đổi thành đồng nghiệp là bác sĩ và y tá, thì càng hoàn toàn không thể gọi là quấy rầy.

Điều thực sự khiến Lăng Nhiên tận hưởng, vẫn là chính ca phẫu thuật.

Trên thực tế, chính Lăng Nhiên cũng không ngờ tới, sau khi chuyển sang phẫu thuật cắt gan, mình lại thực hiện thuận lợi đến vậy.

Trước đây khi dùng robot Da Vinci để phẫu thuật, do độ thuần thục chưa đủ, bao gồm cả Lăng Nhiên, cũng chưa từng thử thách loại phẫu thuật cắt gan này. Việc phân loại cấp độ phẫu thuật, rất nhiều khi lấy tiêu chuẩn "có thể tử vong hay không" làm thước đo. Những ca phẫu thuật mà nếu làm không tốt sẽ dẫn đến tử vong, đó là phẫu thuật cấp bốn, quy định chỉ có bác sĩ chủ nhiệm trở lên mới được phép mổ chính. Còn những ca phẫu thuật mà nếu làm sai cũng không gây chết người, đó là phẫu thuật cấp một.

Phẫu thuật cắt gan rõ ràng là một ca phẫu thuật cấp bốn, đương nhiên chỉ khi đã chuẩn bị đầy đủ mới có thể tiến hành.

Chỉ là đối với Lăng Nhiên mà nói, độ thuần thục của phẫu thuật cắt gan thực sự quá cao, thậm chí có thể nói, vì đã thực hiện quá nhiều ca phẫu thuật cùng loại, đến mức anh nắm giữ rất nhiều thông tin không cần thiết, mà trong quá trình phẫu thu��t bình thường có lẽ căn bản không dùng đến.

Điều này rất giống một người quanh năm câu cá trong cùng một cái hồ chứa nước. Ngoài việc quen thuộc tập tính của cá, quen thuộc thời tiết, quen thuộc loại mồi cá yêu thích, quen thuộc độ sâu hồ chứa nước, người đó có thể đồng thời cũng sẽ quen thuộc ở mức độ tương đương với thảm thực vật xung quanh, các loại muỗi, giao thông qua lại v.v. Nhưng đối với việc câu cá bản thân, những thông tin sau đó lại không giúp ích gì.

Trừ khi... quy tắc câu cá thay đổi. Nếu thời gian giao thông qua lại được tính vào thời gian câu cá và tính phí, nếu thời gian câu cá kéo dài đến mức như một cuộc marathon, nếu thảm thực vật xung quanh vì một thời kỳ hay nguyên nhân nào đó ảnh hưởng đến sự tập trung của cá, thì những thông tin này sẽ trở thành yếu tố hữu ích mới được bổ sung, và ngược lại cũng vậy.

Đối với Lăng Nhiên mà nói, kinh nghiệm cắt gan không ngừng tích lũy sau cấp độ hoàn mỹ, lúc này liền phát huy tác dụng cực lớn.

Một bác sĩ bình thường, học về cắt gan lại hiểu rõ tỉ mỉ các loại thông tin về gan, sẽ thực hiện một số ca phẫu thuật và đọc sách, nhưng nếu nói đến trình độ, thì lại khác biệt quá xa. Bác sĩ cấp độ nhập môn có thể chỉ cần ghi nhớ một số trình tự, người giỏi hơn chút có khả năng mở rộng thêm một chút kỹ thuật, gặp phải các loại tạng khí biến dị hoặc tai nạn trong phẫu thuật cũng có thể xử lý. Nhưng nếu thực sự nói đến những thứ mang tính nguyên lý, yêu cầu lại vô cùng cao.

Điều này rất giống như việc giải phương trình. Tuyển thủ cấp độ nhập môn thuần thục giải được các phương trình điển hình, tuyển thủ cấp sở trường đủ sức ứng phó với các phương trình biến thể. Nhưng khi đạt đến cấp đại sư, phương trình biến thể đã không còn tuân theo quy luật nào nữa, buộc phải phân tích từ nguyên lý cơ bản.

Về phần cấp độ hoàn mỹ, thì không chỉ gặp phải tình huống phương trình lồng ghép với các phương trình khác, mà còn có thể đối mặt tình huống phương trình không có lời giải đại số, thậm chí không có bao nhiêu lời giải, và cần đến công cụ toán học hoàn toàn mới.

Việc dùng robot Da Vinci để thực hiện phẫu thuật cắt gan, tương đương với việc thay đổi một loại công cụ toán học để giải phương trình. Việc lý giải phương trình là một khía cạnh, việc lý giải bộ công cụ lại là một khía cạnh khác. Mà sau khi đã lý giải cả hai, kết quả đạt được có thể sẽ là một đáp án hoàn toàn khác biệt.

Cũng là tách biệt tĩnh mạch gan phải, tĩnh mạch gan trái, tĩnh mạch chính bên trong gan, tách biệt cục bộ cổng gan thứ hai... Khi Lăng Nhiên dùng robot Da Vinci để làm, thực chất nội dung đã có sự thay đổi.

Đương nhiên, khác biệt rõ ràng nhất, vẫn là khi tách gan. Phương pháp tách gan thủ công mà anh thường dùng trước đây đã không còn áp dụng được nữa, cho dù là đối với Lăng Nhiên mà nói, điều này cũng có chút không quen.

"Tháo chặn. Để tôi suy nghĩ một lát." Lăng Nhiên lần này không sử dụng hết 15 phút, liền ra hiệu nới lỏng kẹp chặn, và bắt đầu suy tính thêm về các bước tiếp theo.

Lương Học ngẩng đầu nhìn lên màn hình trên tường, trong đó có những bình luận hiện ra, quả nhiên là những hàng dài cảm thán:

"Tại sao còn phải suy nghĩ? Tôi thì đang rơi vào suy nghĩ sâu xa đây."

"Cậu học sinh được 100 điểm nói: "Lần này tôi bó tay rồi.""

"Nếu không phải ngón tay bác sĩ Lăng đẹp mắt, tôi đã tức chết rồi."

Trước kia Lương Học từng cảm thấy những bác sĩ bình luận trong buổi trực tiếp phẫu thuật đều quá lỗ mãng, nhưng hôm nay nhìn những lời nói cũng lỗ mãng tương tự, anh lại thực sự rất tán thành.

"Chủ nhiệm Lương, tôi cho rằng khối u đã xâm lấn vào tĩnh mạch chủ dưới, tôi chuẩn bị cắt bỏ thành mạch máu." Lăng Nhiên nhanh chóng đưa ra quyết định mới, đồng thời thông báo cho Lương Học bên cạnh.

Lương Học mỉm cười: "Ngài muốn làm gì, cứ vậy mà làm đi."

Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch tuyệt vời này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free