Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1381: Phác hoạ khôi phục lại quá trình

"Kia, chủ nhiệm Lương, chẳng phải chúng ta nên giải thích rõ với người nhà bệnh nhân sao?" Tả Từ Điển đuổi theo sau lưng chủ nhiệm Lương Học, nhẹ giọng nhắc nhở một tiếng.

Lương Học thu ánh mắt từ chỗ Lăng Nhiên lại, do dự một lát rồi gật đầu: "Được, ta sẽ đi thông báo cho người nhà."

Thân phận của Lăng Nhiên rốt cuộc có chút nhạy cảm, để hắn đi nói chuyện với người nhà bệnh nhân đương nhiên là thích hợp nhất.

Tả Từ Điển cười tủm tỉm hầu bên cạnh Lương Học, lại nói thêm vài câu dễ nghe, rất nhanh giúp Lương Học khôi phục phong thái chủ nhiệm, khi đi đến nói rõ với người nhà, cũng đầy tự tin – Lăng Nhiên không quá thích việc sau phẫu thuật thông báo cho bệnh nhân về "ca phẫu thuật thành công" kiểu này. Có bác sĩ sẽ thích, hơn nữa còn có cảm giác thành tựu, nhưng đối với Lăng Nhiên mà nói, hắn có quá nhiều con đường để đạt được cảm giác thành tựu, việc thông báo sau phẫu thuật xếp hạng quá thấp.

Đợi đến khi hai người trở về, trong phòng họp đã treo lên hơn mười bức phác họa.

Lăng Nhiên quay lưng về phía đám đông, tay cầm một cây bút chì 2B, vẫn đang nhanh chóng phác họa.

Nhìn từ hướng cửa vào, Lăng Nhiên trong bộ áo blouse trắng, lúc này bớt đi vẻ thanh lãnh, thêm vào chút bận rộn, liên tục thay đổi những tờ giấy A4 lại toát lên khí chất của một nghệ sĩ, khiến người ta có cảm giác như một Da Vinci không ngừng nghỉ...

Giấy A4?

Lương Học khẽ nhíu mày, cũng không tiện mắng mỏ người khác, bèn đi vào kéo một bác sĩ sang bên cạnh hỏi ngay: "Sao không tìm loại giấy tốt hơn một chút?"

Bác sĩ bị hỏi mặt mày ủ rũ, thầm nghĩ trong lòng, đây là bệnh viện chứ, lấy đâu ra loại giấy tốt hơn? Giấy điện tâm đồ chăng?

"Vậy tôi đi tìm nhé?" Bác sĩ bị hỏi ngoan ngoãn đáp lại.

Lương Học gật đầu, thả người này đi, rồi tiến thêm hai bước, bắt kịp Phó chủ nhiệm Hầu Phục của mình, hỏi: "Tình hình sao rồi?"

"Nói một cách đơn giản, bác sĩ Lăng đang trong quá trình tái hiện." Hầu Phục vẻ mặt hiển nhiên.

Lương Học khó chịu hỏi: "Vẽ tranh để tái hiện quá trình sao? Ngươi đã từng thấy kiểu này bao giờ chưa?"

"Chủ nhiệm, ngài đã từng thấy loại người như bác sĩ Lăng sao?" Hầu Phục hỏi ngược lại càng hiển nhiên hơn.

Lương Học bị chặn họng không nói nên lời, còn không thể không thừa nhận, Hầu Phục tên này ngẫu nhiên đúng là có thể nói ra ý kiến xác đáng.

"Có hữu dụng không?" Lương Học chỉ có thể đổi hướng mà hỏi.

"Có." Lần này Hầu Phục ngược lại biểu cảm nghiêm túc hơn một chút.

Lương Học lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên, không khỏi bước đến phía trước, cẩn thận xem xét.

Nếu là với tính cách trước đây của hắn, bác sĩ dưới quyền đừng nói đến loại chuyện kỳ quặc này, ngay cả làm ra kiểu vẽ vời rườm rà cũng phải bị hắn mắng là lãng phí thời gian. Về bản chất mà nói, Lương Học là loại bác sĩ ngoại khoa lạc hậu nhất, chỉ tôn trọng việc "trông thấy mà biết". Mà đến lúc tuổi già, hắn lại chuyển hướng sang robot Da Vinci, có lẽ nguyên nhân là do suy nghĩ đó – hiện tại khoa ngoại sớm đã là thiên hạ của nội soi ổ bụng, cho dù hắn có thích "nhìn" (quan sát trực tiếp) đến mấy, nhưng dưới áp lực mạnh mẽ từ bệnh nhân, vẫn chỉ có thể dành phần lớn thời gian để xem màn hình nội soi ổ bụng 2D.

So với đó, robot Da Vinci với khả năng 3D có chiều sâu, ngược lại lại nghiêng về hướng "nhìn" (quan sát trực tiếp) hơn.

Từ góc độ này mà nói, Lương Học không tin cái gọi là "quá trình tái hiện" này, việc dùng phác họa để vẽ ra quá trình tái hiện càng khiến người ta cảm thấy vô căn cứ. Dù cho những bản đồ giải phẫu sớm nhất của nhân loại đều được vẽ bằng phác họa, nhưng ở thời đại này, Lương Học cũng không nghĩ rằng y học lâm sàng còn có thể liên quan đến phác họa.

Nhưng vì là Lăng Nhiên vẽ, Lương Học vẫn không thể không nghiêm túc nhìn tới.

"Cái này..." Lương Học quét một lượt từ đầu đến cuối, không khỏi trầm mặc.

Chủ nhiệm Hầu Phục nghe thấy tiếng động, tự nhiên mà đứng sau lưng Lương Học: "Đúng không?"

"Ừm."

Hai người hành động bí ẩn, biểu cảm đều ngưng trọng, như thể chính mình sắp bị phẫu thuật vậy.

Những bức phác họa của Lăng Nhiên cực kỳ đơn giản, nhưng chỉ vài nét bút rời rạc, lại vẽ ra mối quan hệ giải phẫu cực kỳ chính xác, hơn nữa, chính là dùng ca phẫu thuật gan nội tạng cuối cùng hôm nay làm bản gốc để vẽ.

Lương Học nhìn hình dáng bên trong lá gan, thậm chí có thể nhớ lại hình ảnh mà mình nhìn thấy qua kính lọc quang học.

Rất giống và chuẩn xác.

Lương Học đưa ra một kết luận như vậy, rồi hồi tưởng qu�� trình phẫu thuật, liền phát hiện Lăng Nhiên đã vẽ bảy, tám bức phác họa trước đó, gần như vừa vặn miêu tả cảnh tượng giai đoạn đầu của ca phẫu thuật, mà từ bức phác họa thứ chín, thứ mười trở đi, hình ảnh bắt đầu khiến Lương Học cảm thấy xa lạ.

Không cần hỏi, càng không cần Lăng Nhiên giải thích, Lương Học lập tức hiểu rõ, những hình ảnh này chính là "hướng phát triển" mà Lăng Nhiên đã thiết kế, hay nói thẳng ra, chính là những phần mà Lăng Nhiên cho rằng nên sửa đổi trong ca phẫu thuật.

Lương Học khẽ nhíu mày, càng thêm nghiêm túc nhìn lại.

Lúc này, hắn liền có xu hướng tìm ra lỗ hổng và vấn đề trong đó, một lát nữa sẽ đưa ra chất vấn với Lăng Nhiên.

Cứ thế mà xem, đã nửa giờ trôi qua.

Rất nhiều bác sĩ chủ trị và bác sĩ nội trú có mặt ở đây đều đã chịu đựng cảnh "phim câm" trước mắt mà mệt mỏi, từng người lặng lẽ lùi về phía sau, sau khi phát hiện không ai quản, phần lớn đều rời khỏi phòng họp, ai nấy tự tìm sự thoải mái cho riêng mình.

Tại hiện trường cũng chỉ còn lại vài người không thoát được, hoặc là mấy bác sĩ trẻ muốn chụp ảnh còn ở lại.

Những bác sĩ cấp chủ nhiệm, phó chủ nhiệm như Lương Học, lại lặng lẽ xem mà rưng rưng nước mắt.

"Tôi cảm thấy, nếu sửa đổi quá trình một chút, trong vòng 4 giờ, chắc hẳn có thể hoàn thành một ca phẫu thuật gan. Những ca phẫu thuật gan tương tự." Lăng Nhiên vẽ hơn nửa giờ, liền vẽ ra một vài nút thắt lớn.

Những bức phác họa trực quan, chuẩn xác và rõ ràng, mang đến cảm giác hình ảnh không thể nào tốt hơn.

Đương nhiên, trình tự phẫu thuật và thao tác cụ thể cũng được vẽ rõ ràng.

"A..." Lương Học không biết nên nói gì. Nhìn từ những bức phác họa của Lăng Nhiên, hắn cảm thấy dường như có thể thực hiện được, nhưng, chỉ đơn thuần vẽ một cái, lại có thể sửa đổi quá trình với biên độ lớn như vậy, hắn lại không chắc chắn...

Dùng kỹ thuật đã có để phẫu thuật, dù sao cũng an toàn hơn một chút, ngay cả khi muốn thực hiện một số dự án nghiên cứu khoa học phát triển, cơ sở như vậy cũng không đủ.

Lúc này, Tả Từ Điển khẽ cười, lại nói tiếp: "Bác sĩ Lăng, chúng ta làm thêm một ca phẫu thuật nữa rồi nên trở về, bên Vân Y đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."

Vừa nói, Tả Từ Điển liền thu lại từng bức phác họa đang treo, cũng mỉm cười nói với các bác sĩ xung quanh: "Cứ coi như chúng ta đã tổ chức một cuộc họp nhỏ, chúng tôi trở về sẽ thành lập các dự án liên quan, hoan nghênh mọi người đăng ký hợp tác, những bức ảnh vừa chụp, mọi người giữ lại cho riêng mình là được, tạm thời đừng để lộ ra ngoài..."

Trong lúc nói chuyện, mấy chục bức phác họa liền được Tả Từ Điển dọn dẹp gọn gàng, cất đi.

Dự án... Từ này, đột nhiên kích hoạt các tế bào trong cơ thể Lương Học, chỉ cảm thấy trong lòng trống rỗng...

Trong vòng 4 giờ, dùng robot Da Vinci hoàn thành phẫu thuật gan, tốc độ và kỹ thuật này, tương đương với một sự thách thức lớn, nếu thật sự có thể đạt được, thì đó là thứ còn lợi hại hơn cả sự nhận thức chung của một chuyên gia.

Thế nhưng, triển khai một dự án lớn như vậy, bản thân Lương Học lại không có tự tin. Dưới trướng hắn không có lấy một nhân vật cấp đại sư về cắt bỏ gan, lại hợp tác với Lăng Nhiên, không khỏi lại phải chịu làm kẻ dưới.

Có chút không cam lòng, khá là đáng tiếc, lại có chút ý nghĩ tham lam, quanh quẩn trong đầu Lương Học.

"Bác sĩ Lăng, dự án lớn như vậy, hai bệnh viện có thể cùng nhau thực hiện mà." Chủ nhiệm Hầu Phục không nhịn được nói, hắn là Phó chủ nhiệm, không cần lo việc nhà gạo củi, nghĩ đến phẫu thuật gan, nghĩ đến robot Da Vinci, lại nghĩ đến quá trình kỹ thuật mà Lăng Nhiên vừa tự tay sửa đổi một cách hoàn hảo, lập tức chảy nước miếng vì thèm.

"Muốn tham gia thì có thể bàn với Tả Từ Điển." Sự chú ý của Lăng Nhiên vẫn tập trung vào suy nghĩ về phẫu thuật.

Ca cắt bỏ gan mà hắn vừa thực hiện, vẫn có xu hướng bảo thủ, dù sao đó cũng là ca phẫu thuật gan đầu tiên dùng robot Da Vinci. Nhưng sau ca phẫu thuật đầu tiên đó, những ý tưởng từ trước, từ hiện tại, liền ùn ùn kéo đến.

Thông qua việc vẽ, sắp xếp lại dòng suy nghĩ, ý tưởng của Lăng Nhiên càng trở nên hoàn thiện hơn.

Theo kinh nghiệm của hắn, loại dự án nghiên cứu khoa học lâm sàng này, nếu có người nguyện ý cung cấp giường bệnh, bệnh nhân, và kinh phí, tạm thời không can thiệp quá nhiều vào quyền chủ đạo của dự án, có thêm vài bác sĩ nghe lời tham gia, chỉ là việc chia sẻ lợi ích sẽ cần thêm nhiều chữ ký, có thể nói là có lợi mà không có hại.

Tả Từ Điển cũng không phải lần đầu tiên tiến hành quá trình như vậy, rất tự nhiên nói: "Vậy tôi sẽ thành lập một nhóm, bao gồm bác sĩ Lăng, tôi, và các bệnh viện liên quan, còn có chủ nhiệm Hạ Viễn Chinh, Phó chủ nhiệm Trương An Dân của khoa Ngoại Gan Mật chúng ta, mọi người có thể cùng nhau bàn bạc một phương án."

Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, kính mong chư vị bằng hữu không mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free