(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1385: Vững như. . .
Qua màn hình hiển thị, Lăng Nhiên phảng phất đôi chút thong dong tự đắc.
Thực hiện càng nhiều ca phẫu thuật, gánh nặng học hỏi và thao tác robot Da Vinci càng thu hẹp, thay vào đó là sự tiện lợi vô ngần. Chẳng cần nói đến sự dễ chịu khi thao tác cánh tay máy xoay chuyển 720 độ, chỉ riêng việc có chỗ ngồi đã khiến kỹ thuật viên cảm thấy thoải mái tăng lên bội phần.
Đối với Lăng Nhiên, khi thực hiện loại phẫu thuật như ung thư tắc ống mật chủ hiện tại, cảm nhận này càng thêm sâu sắc. Thuở trước, thực hiện các ca nội soi ổ bụng hay mổ hở, toàn bộ quá trình kéo dài nhiều giờ đều phải đứng, chưa kể sự mệt mỏi, tư thế thân thể cũng chịu vô vàn hạn chế. Bởi lẽ, trong các ca phẫu thuật nội soi ổ bụng hoặc mổ hở, các dụng cụ chữa trị tựa như phần kéo dài của tứ chi con người, khiến tư thế của y sĩ bị hạn chế cực lớn. Ví như, khi muốn gắp một cục máu đông lớn đã lệch vị trí, người thực hiện ắt phải xoay mình, nghiêng người theo nhiều chiều.
Song, khi sử dụng Robot Da Vinci, sự vất vả ấy đã được loại bỏ. Kỹ thuật viên chỉ cần an tọa, điềm nhiên điều khiển cánh tay máy xoáy chuyển trong khoang bụng bệnh nhân là đủ.
Đương nhiên, nếu là y sĩ với kỹ thuật còn non kém, trong quá trình thực hiện phẫu thuật, có lẽ vì thao túng cánh tay máy không thuận mà chợt nảy sinh xúc động muốn trực tiếp cắm tay vào bụng bệnh nhân mà gắp lấy.
"Nghỉ ngơi năm phút." Lăng Nhiên hoàn tất giai đoạn khởi đầu của ca phẫu thuật, đứng dậy uống nước dưỡng sức, đồng thời xoa bóp nhẹ phần cổ cùng cổ tay.
Tiểu hộ sĩ tri kỷ bên cạnh dâng lên một chiếc khăn nóng, ánh mắt thèm thuồng dõi theo bờ vai và gáy Lăng Nhiên, hận không thể tức thì ra tay xoa bóp. Hiển nhiên điều đó là bất khả. Bất luận tại bệnh viện nào, "Tổ Nhiên" ắt sẽ không dung túng tình huống này xuất hiện.
Mã Nghiễn Lân, người đang điều khiển một cỗ Robot Da Vinci khác, cũng cấp tốc thực hiện các động tác thư giãn, chẳng mảy may bận tâm đến ánh nhìn của kẻ khác. Đây thực sự là một cơ hội khó có thể gặp.
Với tư cách y sĩ đầu tiên trong tổ điều trị của Lăng Nhiên được cấp chứng nhận về robot, Mã Nghiễn Lân vốn dĩ đã có ưu thế ra tay sớm hơn các y sĩ khác hơn một tuần lễ. Dù ưu thế dẫn trước ấy chưa kịp tận hưởng đã bị Lăng Nhiên thuận thế nghiền ép, nhưng khi thời gian nhiệt huyết trôi qua, Mã Nghiễn Lân cũng rất dễ dàng thông suốt tư tưởng.
Việc hắn vội vã giành lấy chứng nhận từ sớm, vốn dĩ nào phải vì mong năng lực siêu việt Lăng Nhiên, mà là để trở thành cao thủ robot trong tổ trị liệu của Lăng Nhiên, thậm chí là trợ thủ số một, đó mới là mục tiêu Mã Nghiễn Lân hằng theo đuổi. Mà muốn đạt đến cảnh giới ấy, việc biểu hiện xuất sắc trong phẫu thuật, cùng tận lực thực hiện nhiều ca đại phẫu nhất có thể, chính là phương thức tối ưu.
Ca phẫu thuật cắt gan trước đó bị chủ nhiệm Thái Vũ giành lấy, Mã Nghiễn Lân đã có chút tiếc nuối, đành ngậm ngùi nhường bước. Hôm nay, đối với ca phẫu thuật ung thư tắc ống mật chủ này, Mã Nghiễn Lân hận không thể vắt kiệt từng tơ tinh lực. Dù thê tử có sớm quay về!
Dưới sự cổ vũ của nguồn sinh lực bừng bừng ấy, Mã Nghiễn Lân chỉ tạm nghỉ đôi chút, kế đó liền dốc cạn một bình năng lượng và nuốt vội một nắm vitamin. Chẳng mấy khắc sau, hắn đã cảm thấy mỏi mệt tiêu tan, nhãn thần sáng rực, ngay cả mi mắt cũng trở nên kiên định.
"Hừm, giai đoạn thứ hai khởi sự, ước chừng hai canh giờ nữa sẽ xong." Lăng Nhiên an tọa xuống, cảm xúc dâng trào.
Y thật sự ưa thích kiểu mẫu thao tác có kế hoạch rõ ràng thế này. Thông thường, khi thực hiện phẫu thuật, dĩ nhiên cũng sẽ chia thủ thuật thành từng giai đoạn để tiến hành, song lại không hề minh bạch như Robot Da Vinci. Mà việc phân đoạn minh bạch ấy, lại mang đến cảm giác nhịp điệu rõ ràng nhất, đây chính là điều Lăng Nhiên vô cùng ưa thích.
Dĩ nhiên, điều y cũng ưa thích còn là tầm nhìn của kỹ thuật không huyết, đây cũng chỉ dễ dàng đạt được trong trạng thái phẫu thuật siêu xâm lấn tối thiểu.
Lăng Nhiên khẽ gật đầu, với tâm tình an nhiên mà khởi đầu ca phẫu thuật.
"Để thiếp tấu nhạc vậy." Tiểu hộ sĩ trong phòng phẫu thuật lòng như có cảm, cúi đầu thi hành.
Một khúc nhạc nhẹ nhàng cất lên, từ những chiếc loa bố trí tinh tế khắp mọi ngóc ngách trong phòng phẫu thuật mà vang vọng. Giai điệu nhu hòa nhưng ẩn chứa nỗi bi thương, khiến lòng người khẽ dấy lên kinh ngạc.
Chủ nhiệm Hầu Phục vừa mới bước chân vào cửa, vốn là người luôn phóng khoáng trong việc tấu nhạc nơi phòng phẫu thuật, chỉ nghe hai thanh âm đã nhận ra ngay, bất giác đưa mắt nhìn tiểu hộ sĩ, đoạn cười mà rằng: "Chẳng lẽ không nỡ vị Lăng y sĩ của chúng ta rời đi sao?"
"Vâng." Tiểu hộ sĩ liên tục gật đầu, giọng mũi trở nên nặng trĩu.
Lần này, không chỉ riêng nàng, mà rất nhiều người trong phòng phẫu thuật cũng mang tâm trạng không mấy vui vẻ.
"Đợi khi các ngươi có đủ giường bệnh, ta ắt sẽ tái lâm." Lăng Nhiên bất ngờ cất lời, mang theo ý vị an ủi sâu sắc.
Đây cũng là cảnh tượng Lăng Nhiên đã quá đỗi quen thuộc. Mỗi khi y gia nhập bất luận đội nhóm nào, dù thời gian lâu hay mau, đến lúc rời đi đều rất dễ dàng khiến người ta dấy lên cảm xúc bi thương. Nghiêm trọng nhất là vào thời tiểu học, Lăng Nhiên cứ mỗi khi hạ xe buýt, các hành khách trên xe đều sẽ biến sắc, tinh thần u uất. Bởi vậy, mỗi khi Lăng Nhiên lâm vào tình cảnh tương tự, y vẫn thử tìm cách điều hòa bầu không khí. Đôi khi, dù chỉ một câu "Hậu bối hữu duyên, ắt sẽ tái ngộ", cũng đủ khiến tâm tình chúng nhân tốt đẹp hơn nhiều phần.
Trong quá trình "phi đao" (di chuyển đến nơi khác phẫu thuật), Lăng Nhiên cũng chẳng phải chỉ một lần đối mặt với tình cảnh này, vào những lúc ấy, y cũng không còn giữ im lặng, mà lại thử thốt ra đôi lời.
Quả nhiên, tiểu hộ sĩ lại "Vâng" một tiếng, nhưng nghe qua thì tâm tình đã chuyển biến hoàn toàn.
Chủ nhiệm Hầu Phục cũng đã lĩnh hội, bất giác cười mà rằng: "Phải đó, chúng ta cứ hi sinh thêm chút giường bệnh, thế nào cũng mời được Lăng y sĩ quay về!"
Mấy vị y tá nơi đây, đều phóng ánh mắt sắc như dao, quét thẳng đến.
"Ôi, ta nói lời không phải... hay sao?" Chủ nhiệm Hầu Phục chột dạ, thân thể xì hơi tựa như quả bóng bay.
"Lăng y sĩ thực hiện phẫu thuật tài tình đến vậy, việc sử dụng giường bệnh của chúng ta là điều hiển nhiên, đâu thể gọi là hi sinh được." Nàng tiểu hộ sĩ vừa tốt nghiệp chẳng hề màng đến thể diện Phó chủ nhiệm, thanh âm lại lớn lại thanh thúy. Các y tá khác cũng nhao nhao gật đầu tán thành, biểu thị sự đồng tình và ủng hộ.
Chủ nhiệm Hầu Phục nhìn rõ mồn một, có mấy y sĩ trẻ tuổi cũng ngây ngô gật đầu phụ họa.
"Được rồi, được rồi, các vị nói chí phải, là lão phu thiển cận." Chủ nhiệm Hầu Phục còn biết nói gì nữa đây, đành ngoan ngoãn chấp nhận những lời đùa cợt từ quần chúng. Cũng may chúng nhân chẳng hề truy đuổi mà chỉ trích thêm, toàn bộ sự chú ý của họ vẫn dồn hết lên thân Lăng Nhiên.
Chốc lát sau, Tả Từ Điển mới khẽ cất lời an ủi: "Dù sao đó cũng là Lăng y sĩ, quen thuộc dần ắt sẽ ổn thỏa."
Chủ nhiệm Hầu Phục "ha ha" cười khan hai tiếng, đoạn thở dài: "Ta nào có việc gì, làm Phó chủ nhiệm lâu năm như vậy, có chuyện gì mà chưa từng trải qua?" Y cảm thấy Tả Từ Điển cũng chẳng khác mình bao nhiêu, đều là những Phó chủ nhiệm chịu sự chèn ép.
Tả Từ Điển rất có lòng đồng cảm mà mỉm cười, qua vài khắc, y nói: "Nói đi nói lại, chúng ta quả thực có thể ước hẹn một phen, xem xét lần sau hợp tác phẫu thuật vào thời khắc nào là thích hợp."
Với thân phận của Bệnh viện Trung tâm Thái Vũ, thông thường ắt sẽ chẳng đời nào mời y sĩ từ những bệnh viện cấp Vân Y đến "phi đao". Kỹ thuật tài giỏi đến mấy cũng vô dụng, đây là vấn đề về thể diện, nào có ai nguyện ý tự hạ thấp thân phận mà mời gọi. Bất quá, Chủ nhiệm Lương Học lại theo đuổi những điều khác biệt, vì thể diện lớn lao hơn mà sẵn lòng hy sinh chút thể diện nhỏ, y cũng cam tâm tình nguyện thực hiện.
Tả Từ Điển "a a" cười vang hai tiếng, thừa thế xông lên mà bàn bạc nội dung cụ thể. Lăng Nhiên vẫn như cũ đắm mình trong phẫu thuật, chẳng cần bận tâm đến những chi tiết vụn vặt kia.
Hai canh giờ nhanh chóng kết thúc.
"Nghỉ ngơi năm phút, rồi lại tiếp tục một đoạn." Lăng Nhiên vẫn khí thế dâng trào như trước.
Nếu hình dung hệ thống đường mật bằng một bức họa, nó tựa như một thân cây, mọc sừng sững giữa lá gan. Mà ung thư tắc nghẽn đường mật càng ở giai đoạn sơ khởi, vị trí bệnh biến càng nằm ở ngọn cây; ngược lại, nếu đã lan tràn nhiều hơn về phía thân cây và rễ, thì cũng có nghĩa là mức độ ung thư đã càng thêm trầm trọng. Cái gọi là ung thư tắc nghẽn đường mật, đúng như tên gọi, tựa hồ như một cái nút chặn, bít kín bên trong đường mật.
Điều Lăng Nhiên có thể làm vào lúc này, chính là không ngừng bóc tách khối ung thư đang bít tắc đường mật, rồi cẩn trọng gắp lấy ra. Quá trình này ắt phải cẩn trọng đến tột cùng, bởi nếu không, toàn bộ hành trình dài lâu thường sẽ trở thành vô nghĩa. Bởi vậy, đối với đại đa số y sĩ, việc bóc tách khối ung thư bít tắc đường mật đều là một quá trình vô cùng hao tổn tinh lực và đầy gian nan.
Trên thực t��, các y sĩ đứng ngoài quan sát đều bị quá trình dài đằng đẵng này khiến cho từng nhóm một chán nản mà rời đi. Tâm trạng Lăng Nhiên lại vẫn cực kỳ ổn định, hết giai đoạn này đến giai đoạn khác, cũng chẳng hề vì có nhiều người quan sát mà nảy sinh chút nôn nóng.
Kính mời thưởng thức bản dịch tinh tuyển, đây là tâm huyết độc quyền của truyen.free.