(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1387: Trông chờ không bằng trộm
Trong tầm mắt Lăng Nhiên, ống mật bên ngoài lá gan hiện ra chi chít khối u.
Ống mật, vốn là đường dẫn truyền dịch mật tựa như cành cây, nay lại bị ung thư bít tắc, trở thành con đường để ung thư lan tràn. Nó giống như một cống thoát nước đã mất đi chức năng, chỉ còn là nơi chứa đựng uế tạp.
Song, khác với một cống thoát nước thực thụ, ống mật không chỉ không có sơ đồ rõ ràng, mà còn chằng chịt với các tiểu huyết quản lân cận, tạo thành những cấu trúc vô cùng hiểm trở.
Bản thân chúng nằm sâu trong gan, lại kết nối với vô số mạch máu, có thể nói là điển hình của việc "rút dây động rừng". Trong phương pháp điều trị truyền thống của khoa Ngoại Gan mật, việc điều trị ung thư bít tắc ống mật từ trước đến nay vẫn luôn là một vấn đề nan giải. Hay nói đúng hơn, căn bản không có phương án điều trị nào thực sự tốt hơn. Nhiều khi, người ta chỉ có thể áp dụng phương pháp điều trị bảo tồn.
Lăng Nhiên đồng ý với việc điều trị bảo tồn, nhưng bản thân hắn từ trước đến nay chưa từng thực hiện loại phẫu thuật tương tự.
Trong tình huống bệnh nhân xếp hàng dài chờ đợi đủ loại phương pháp điều trị hiện nay, tính chủ động trong phẫu thuật của Lăng Nhiên cũng ngày càng mạnh mẽ.
Giữa hữu ý vô ý, sự lựa chọn phẫu thuật của hắn, cùng sự lựa chọn của bệnh nhân dành cho hắn, dường như hòa quyện vào nhau, biến th��nh một "khí thế tấn công" vô hình.
Trong ca phẫu thuật hôm nay, Lăng Nhiên càng áp dụng thái độ tấn công toàn diện. Đối với mọi khối ung thư bít tắc ống mật nhìn thấy, bất kể lớn nhỏ, không phân già trẻ, tất thảy đều được bóc tách.
Điều này trong phẫu thuật truyền thống là một kiểu mẫu khá hiếm thấy. Phẫu thuật mổ mở truyền thống, nếu thực hiện tinh tế, cũng chỉ là bóc tách những khối ung thư bít tắc ống mật tương đối lớn; còn đối với những phần nhỏ và dày đặc, thông thường đều áp dụng phương pháp cắt bỏ.
Điều này cố nhiên cũng là một loại sách lược phẫu thuật, nhưng cũng giống như mọi sách lược phẫu thuật khác, mục đích của việc sử dụng kỹ thuật mới và phương pháp mới không nhất định là để phủ định sách lược cũ, mà phần nhiều là để mở rộng những giới hạn lớn hơn, tựa như sự tiến bộ từ Newton đến Einstein vậy.
Nếu áp dụng phẫu thuật mổ mở, Lăng Nhiên phần lớn vẫn sẽ thực hiện theo phương thức cắt gan, không chỉ vì tầm nhìn không rõ ràng, mà còn bởi vì điều kiện cơ thể của bệnh nh��n cũng rất khó chống đỡ một ca phẫu thuật mở bụng kéo dài.
So với đó, khi áp dụng phẫu thuật robot Da Vinci, khả năng chịu đựng của bệnh nhân đã tốt hơn nhiều. Hơn nữa, robot phẫu thuật, sau khi được sử dụng thuần thục, còn tỏ ra cực kỳ linh hoạt. Lăng Nhiên thông qua chúng, hoàn toàn có thể bóc tách từng khối ung thư bít tắc ống mật theo hướng phát triển của chúng, mà vẫn không làm tổn thương bất kỳ mạch máu nào.
Ở giai đoạn bắt đầu phẫu thuật, mọi người chỉ chú ý đến yếu tố thứ nhất, thế nhưng, khi phẫu thuật tiến hành, yếu tố thứ hai dần dần trở nên đáng chú ý hơn.
Bởi vì ca phẫu thuật kéo dài, trên kênh phát sóng trực tiếp Vân Lợi có phần im ắng, bỗng nhiên có người bình luận:
"Không thể nào, toàn bộ quá trình không chạm vào mạch máu nào sao?"
Vì một hồi lâu không ai lên tiếng, câu nói này lập tức trở nên nổi bật.
Dư Viện, vốn đang hơi mệt mỏi khi canh giữ ở một góc, từ phía sau chiếc ghế tròn ló đầu ra, kinh ngạc nói: "Dường như thật sự không chạm vào mạch máu nào cả?"
"Bởi vì chạm vào mạch máu sẽ vô cùng nguy hiểm." Lăng Nhiên lúc này ngẩng đầu lên, để cơ cổ thư giãn một lát, tiện thể giải thích cho các bác sĩ phía dưới: "Ngay tại vị trí trước mắt, việc chạm vào mạch máu rất có thể dẫn đến suy kiệt chức năng tạng, từ đó khiến bệnh nhân tử vong."
"Bởi vì lúc này mạch máu bị vỡ, e rằng ngay cả cơ hội cắt bỏ liên tục cũng không có?" Dư Viện có kiến thức lý luận đầy đủ, dưới sự nhắc nhở của Lăng Nhiên, cô nhanh chóng tìm ra lý do.
Lăng Nhiên khẽ gật đầu, nói: "Trên lý thuyết có thể cắt gan bổ cứu, nhưng ý nghĩa của ca phẫu thuật này sẽ không còn tồn tại. Hơn nữa, xét theo tình trạng hiện tại của bệnh nhân, việc bổ cứu sẽ vô cùng khó khăn."
"Phần gan còn lại không đủ." Ngay cả Tả Từ Điển cũng có thể dễ dàng đưa ra phỏng đoán này.
Lăng Nhiên gật đầu, một lần nữa trở về vị trí thao tác, đồng thời để y tá đưa thêm một túi đựng bệnh phẩm, sau đó nhét vào ổ bụng bệnh nhân, tiếp tục bóc tách khối ung thư bít tắc ống mật và cho vào túi bệnh phẩm.
Quá trình này, vẫn cứ tỏ ra dài dòng và rư��m rà.
Nếu so sánh kỹ thuật phẫu thuật với việc sửa chữa xe, lượng công việc để bóc tách một khối ung thư bít tắc ống mật ước chừng tương đương với việc bảo dưỡng động cơ một chiếc ô tô. Mà vô số khối ung thư bít tắc ống mật như vậy, lại cần một khoảng thời gian dài vô tận.
Trên thực tế, phần lớn bác sĩ khi đối mặt với công việc cứ dần dần kéo dài như thế, rất dễ mắc sai sót, thậm chí bỏ cuộc cũng là điều bình thường.
Nếu không phải có ý chí tiến thủ mãnh liệt và cảm giác thành tựu thôi thúc, với một ca phẫu thuật như thế này, các bác sĩ bình thường về cơ bản rất khó kiên trì thực hiện tiếp.
Số lượng bác sĩ xem trực tiếp ca phẫu thuật này, sau khi vượt qua một giai đoạn "bình cảnh" dài dằng dặc, đã ổn định tăng lên.
Trên thực tế, những người có thể theo dõi một ca phẫu thuật kéo dài năm sáu, sáu bảy tiếng đồng hồ đến thời điểm này, căn bản không thể bỏ cuộc.
Hệ thống trực tiếp do Vân Lợi thiết lập là một nền tảng chuyên nghiệp, cần có thiết bị chuyên dụng phối hợp mới có thể phát hình ảnh. Ngưỡng cửa tương đối cao này khiến số lượng người xem trực tiếp của nó thường bị lệch ít đi, vài người hoặc thậm chí không ai xem trực tiếp đều là điều bình thường.
Tuy nhiên, nó lại là hệ thống phát trực tiếp gần với trạng thái phòng mổ nhất.
Các bác sĩ chuyên nghiệp theo dõi các ca phẫu thuật chuyên nghiệp, do đó hình thành một số nhóm quan hệ cố định, đây được coi là sức hấp dẫn cốt lõi nhất của Vân Lợi. Đối với Lăng Nhiên, đây cũng là một trạng thái tương đối có ý nghĩa.
Chỉ đơn thuần có số lượng người theo dõi và có người hâm mộ thưởng thức, đối với Lăng Nhiên mà nói, thực sự không phải là điều gì mới mẻ, càng không thể là mục tiêu mà hắn theo đuổi. So sánh với đó, việc những người xem chuyên nghiệp học hỏi được điều gì đó thông qua quá trình phẫu thuật của hắn, là phần mà Lăng Nhiên tương đối yêu thích.
Kỹ năng của hắn đạt được dễ dàng, nếu có thể được phổ biến rộng rãi, Lăng Nhiên cũng vui lòng thấy điều đó thành công.
Tuy nhiên, cũng giống như Lăng Nhiên truyền thụ cho L�� Văn Bân và Mã Nghiễn Lân cùng những người khác, hắn không quen thao thao bất tuyệt khi đang thực hiện phẫu thuật. Đối với khán giả xem trực tiếp lúc đó mà nói, đơn thuần quan sát phẫu thuật cũng mang chút ý nghĩa "học lỏm".
Tục ngữ nói hay, "trông chờ không bằng trộm"; khi phát hiện phẫu thuật của người rất tài tình, những người muốn học lỏm sẽ rất cố gắng.
Còn về việc phẫu thuật kéo dài, đó ngược lại không phải là vấn đề.
Người muốn học lỏm còn sợ ngươi luyện công quá lâu ư?
Khi chủ nhiệm Lương Học cùng những người khác một lần nữa quay trở lại, chỉ thấy số lượng người xem trên màn hình trực tiếp đã vượt qua con số một trăm.
Chủ nhiệm Lương Học thoáng chút ít hâm mộ.
Theo quan điểm của giới y học mà nói, hơn một trăm người xem đã là một hội nghị y học quy mô nhỏ. Trước đây, muốn tập hợp nhiều người như vậy đến xem mình thực hiện phẫu thuật, một khoa phòng bình thường phải tích lũy "quỹ đen" trong vài tháng.
"Ca phẫu thuật diễn ra rất thuận lợi phải không?" Lương Học tìm đến Tả Từ Điển, cất lời khen ngợi.
"Trạng thái của bác sĩ Lăng rất tốt." Tả Từ Điển đáp lời với chút ít kiêu ngạo.
"Đúng vậy, không tệ. Còn các cậu thì sao, học được điều gì không?" Chủ nhiệm Lương Học chắp tay sau lưng, mang theo một chút khí thế hỏi các bác sĩ xung quanh.
Một bác sĩ chủ trị thâm niên đứng gần nhất cũng đã theo dõi phẫu thuật hồi lâu, mắt có chút đờ đẫn, trước tiên lắc lắc hai chân, rồi mới nói: "Chỉ cảm thấy đặc biệt 'ngưu bức', rồi cứ 'ngưu bức' mãi thôi."
Lương Học không khỏi hồi tưởng lại kinh nghiệm của mấy giờ đã qua, phát hiện hoàn toàn có thể tóm gọn thành cùng một câu nói đó.
Chủ nhiệm Lương Học chậm rãi khẽ gật đầu, rồi dùng ngữ khí tỉnh táo mà cơ trí nói: "Cho nên, các cậu phải học tập thật tốt từ bác sĩ Lăng. Phẫu thuật bóc tách khối bít tắc, rất nhiều người đã từng làm, nhưng ai có thể làm được như thế này, phải không?"
"Vâng ạ..." Mọi người phối hợp với lời nói của chủ nhiệm Lương Học.
Bác sĩ chủ trị thâm niên kia trầm mặc vài giây đồng hồ, đột nhiên cảm thấy đã ��ến lúc tận dụng thời cơ, mạnh dạn nói: "Tôi cảm thấy tôi đã học được chút ít, lần sau có thể thử làm một chút."
"Ồ?" Lương Học nhìn sang, thực sự có chút kinh ngạc.
Việc phẫu thuật này, nói xa thì khó mà khoa trương, nhưng cũng không phải là không thể khoa trương; tuy nhiên, nếu muốn nói thẳng trước mặt, nhất là trước mặt bác sĩ cấp trên của mình, thì dù thế nào cũng không thể "nói khoác" được.
Lương Học đánh giá bác sĩ chủ trị trước mặt từ trên xuống dưới, trầm giọng nói: "Phẫu thuật ung thư bít tắc ống mật, cũng không dễ làm đến vậy đâu."
"Tôi... tôi chưa từng làm phẫu thuật cắt gan, nhưng động tác bóc tách khối ung thư bít tắc ống mật của bác sĩ Lăng này, tôi đã xem mấy tiếng đồng hồ, tôi cảm thấy có thể thử thực hiện một chút." Bác sĩ chủ trị trả lời bằng giọng thấp, cũng đã suy nghĩ rất lâu.
Phẫu thuật của Lăng Nhiên kéo dài lâu như vậy, độ khó thì có, nhưng tính lặp lại lại cực kỳ cao. Vị bác sĩ chủ trị này đã xem hồi lâu, tay cũng đã vô thức thử vài lần, đến lúc này, rốt cuộc không nhịn nổi nữa.
Bây giờ không đề xuất, về sau cũng không nhất định có cơ hội để hắn nói ra lời này. Thậm chí đợi đến ngày mai, đổi một hoàn cảnh khác, hắn dù nói giống nhau cũng khó lòng có được cơ hội phẫu thuật.
Đương nhiên, hiện tại cũng không nhất định có thể đạt được, nhưng dù sao cũng có chút hy vọng.
"Bác sĩ Lăng làm lâu như vậy, thế mà không chạm phải một m���ch máu nào vỡ cả." Lương Học nói.
"Tôi... tôi cảm thấy nếu tìm được một ca phẫu thuật ung thư bít tắc ống mật giai đoạn sớm hoặc trung, tôi hẳn là cũng có thể thực hiện được. Thủ pháp của bác sĩ Lăng rất tinh tế, hẳn là có thể nâng cao hiệu quả và xác suất thành công." Vị bác sĩ chủ trị cố gắng tranh thủ hết sức. Robot Da Vinci chưa phổ cập, số người muốn xem phẫu thuật ung thư bít tắc ống mật của Lăng Nhiên vốn đã ít, mà những người có khả năng theo dõi toàn bộ quá trình lại càng ít hơn nhiều.
Khác với phần lớn bác sĩ khác, khi những người kia chú ý đến các thao tác độ khó cao như mạch máu, thì vị bác sĩ chủ trị này lại không ngừng phỏng đoán kỹ xảo "bóc tách khối ung thư bít tắc ống mật" của Lăng Nhiên.
Quá trình phẫu thuật được "giảng giải" dài dòng, tựa như việc giải đề và làm đi làm lại vô số lần bài tập trong sách, không ngừng tích lũy lòng tin cho vị bác sĩ chủ trị.
Loại kỹ xảo này, có lẽ phải hai ba năm, ba bốn năm nữa, khi các loại robot Da Vinci tương đối phổ biến hơn một chút, thì nó mới trở n��n tương đối bình thường. Nhưng xét tại thời điểm hiện tại, nếu một bác sĩ chủ trị bình thường ở bệnh viện Tam Giáp có thể tái hiện được ba phần công lực của Lăng Nhiên, thì đó đã là khoảnh khắc nổi danh hiếm có.
"Cậu có thể tìm thử xem, có bệnh nhân nào phù hợp không." Lương Học không nói thẳng từ chối, nhưng cũng để lại một cánh cửa lớn của sự may mắn.
"Được ạ. Tốt quá." Vị bác sĩ chủ trị liên tục đồng ý, hận không thể lập tức chạy vội về tìm người tự "chuốc lấy phiền phức".
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng lãm.