Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 14: Trao quyền

Ngày hôm sau, Lăng Nhiên như thường lệ đến Khoa Cấp cứu bệnh viện Vân Hoa trình diện.

Yêu cầu quản lý đối với thực tập sinh y khoa cũng không khác biệt nhiều so với bác sĩ chính thức, như việc báo cáo đúng giờ, chấm công và các thủ tục khác đều đầy đủ.

Khác biệt với hôm qua chính là, Lăng Nhiên mang theo bên mình cơm trưa do mẹ cậu chuẩn bị.

Đào Bình hiếm khi xuống bếp, bởi lẽ bà muốn dành thời gian hữu hạn của mình cho vô vàn thú vui như cầm kỳ thư họa, ca hát, khiêu vũ, thưởng trà, chơi đồ gốm, may Hán phục, chụp ảnh, thêu thùa... các loại hình nghệ thuật và giải trí khác, nên đương nhiên không thể ngày ngày lo toan việc nhà.

Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng, năng lực học hỏi của Đào Bình cũng cao ngang với nhan sắc của bà. Những món ăn bà ngẫu nhiên xuống bếp nấu ra thường ngon đến mức khiến người ta phải nghi ngờ: Hôm qua mình dùng cái bát này ăn cái thứ gì dành cho heo vậy?

Đào Bình cũng bởi vì những món bà đã làm, đều được ban tặng cho Lăng Nhiên như một phần thưởng.

Hộp cơm được tạo thành từ thịt bò nướng, vịt quay, lạp xưởng, xà lách, rau xanh, khoai tây, ngô, quả bơ, lê, thanh long và cơm, được sắp xếp ngăn nắp trong chiếc hộp cơm ba tầng mỏng có hình xoắn ốc kiểu dáng truyền thống Trung Quốc, được sơn vẽ tinh xảo. Bên trong còn có thêm xì dầu, dấm, muối tiêu, nước ép ớt và mù tạt. Chỉ riêng sự trang trọng và nghi thức ấy thôi cũng đủ khiến người ta phải trầm trồ rồi.

Điều đáng quý là hương vị của món ăn cũng tương xứng với hiệu quả thị giác mà nó mang lại — sự nghiêm túc của phu nhân Đào Bình khi làm việc vượt xa người thường, chỉ là đôi lúc bà không thích làm việc nhà thường xuyên mà thôi...

"Lăng Nhiên, cậu đi theo tôi." Bác sĩ Chu đang đợi ở cửa văn phòng, vừa thấy Lăng Nhiên, ông liền vẫy tay gọi.

"Có chuyện gì vậy ạ?" Lăng Nhiên nhanh chóng bước vào phòng, khẩn trương đặt hộp cơm xuống và thay áo blouse.

"Trưởng khoa muốn gặp cậu." Bác sĩ Chu nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Tôi không ngờ cậu lại thật sự là thực tập sinh của học viện y. Trưởng khoa muốn kiểm tra lại tất cả các ca bệnh ngày hôm qua. Haizz, sao cậu không nói sớm chứ..."

"Hôm qua là ngày đầu tiên tôi thực tập." Lăng Nhiên quả thật không rõ các quy định trong bệnh viện.

Bác sĩ Chu là người hiền lành, vỗ trán một cái, nói: "Cũng tại tôi, không hỏi rõ ràng. Thấy cậu khâu vết thương thuần thục như vậy, tôi cứ tưởng cậu là bác sĩ từ viện khác đến thực t��p."

Mặc dù thực tập sinh y khoa của học viện và bác sĩ đến từ viện khác để huấn luyện đều là để học hỏi, nhưng trình độ và địa vị hiển nhiên khác biệt rất lớn.

Không đợi Lăng Nhiên giải thích thêm, Bác sĩ Chu lại thúc giục nói: "Thôi không nói mấy chuyện này nữa. Một lát nữa trưởng khoa có hỏi, cậu đừng nói là không hiểu. Cứ nói là tôi thấy cậu thao tác được nên mới cho cậu thực hiện việc khâu vết thương. Hiểu chứ?"

"Được ạ." Lăng Nhiên đáp lời rất dứt khoát.

Bác sĩ Chu ngược lại có chút không biết phải nói sao, bèn hỏi: "Cậu không khiêm tốn một chút nào sao?"

"Khiêm tốn cái gì ạ?"

"Để cậu nói như vậy, tôi sẽ phải chịu trách nhiệm đấy." Bác sĩ Chu xua tay, nói: "Được rồi, thực tập sinh y khoa dưới sự cho phép của bác sĩ chủ trị, có thể tiến hành thực hành y tế. Nếu không có bác sĩ chủ trị giám sát và cho phép thao tác, cả hai chúng ta đều sẽ phải chịu trách nhiệm. Vì vậy, cậu phải nói là tôi đã cho phép."

Lời giải thích của ông ấy đã quá rõ ràng.

Lăng Nhiên gật đầu, nói: "Tất cả thao tác đều được thực hiện dưới sự cho phép và giám sát của thầy."

"Chính là ý này." Bác sĩ Chu cười nói: "Thả lỏng một chút đi. Biết đâu sau này chúng ta lại làm đồng nghiệp. Kỹ thuật khâu vết thương của cậu khá tốt đấy. Không phải học ở trường sao? Có kinh nghiệm lắm rồi đấy chứ."

"Thỉnh thoảng tôi có giúp đỡ ở phòng khám của gia đình." Lăng Nhiên cũng chỉ có thể nói như vậy.

"À, nhà cậu mở phòng khám tư sao? Tên là gì?"

"Phòng khám Hạ Câu."

Bác sĩ Chu thầm ghi nhớ, và nghĩ thầm: Không lẽ là phòng khám tư do người Nhật Bản mở?

Trưởng khoa Cấp cứu Hoắc Tòng Quân là một lão bác sĩ có gương mặt đầy nếp nhăn. Sau khi hỏi Lăng Nhiên vài câu, liền bỏ qua cậu ta, chỉ dặn dò Bác sĩ Chu phải giám sát kỹ hơn mà thôi.

Ra cửa, Lăng Nhiên và Bác sĩ Chu cùng nhau thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hai người nhìn nhau cười.

"Trưởng khoa của chúng ta trước kia từng là quân y, làm việc đặc biệt chú trọng hiệu suất. Nhưng cậu đừng vì thế mà lơ là..." Bác sĩ Chu, với trách nhiệm giám sát Lăng Nhiên, không khỏi muốn dặn dò thêm vài câu.

Lăng Nhiên gật đầu đồng ý.

Bác sĩ Chu lại thở dài một tiếng: "Người ta thường nói bác sĩ là nghề ăn tài năng thiên bẩm. Mà cái tài năng thiên bẩm của cậu... thật sự quá tốt."

Nói không hâm mộ là giả.

Ông ấy theo nghề y mười năm, mới lên được chức bác sĩ chủ trị. Xét về con đường thăng tiến chức vụ trong bệnh viện, ông ấy chỉ mới leo được một chút. Còn về con đường kỹ thu��t, thì càng chỉ có thể nói là mới bắt đầu chập chững.

Thế nhưng, theo con mắt kỹ thuật của ông ấy mà xét, kỹ thuật khâu vết thương của Lăng Nhiên quả thật đã đạt đến một trình độ nhất định.

Bất cứ kỹ thuật nào, muốn đạt đến một trình độ nhất định đều rất không dễ dàng, huống chi là y học, một loại kỹ thuật liên quan đến sinh mệnh con người. Bất kỳ một chút tiến bộ nào cũng đều đáng quý.

Với trình độ khâu vết thương của Lăng Nhiên, dù cậu ta không biết làm gì khác, sau này chỉ chuyên làm việc khâu vết thương thôi cũng không lo không có cái ăn.

Nếu không, tại sao một vị trưởng khoa vốn nổi tiếng nghiêm khắc lại có thể dễ dàng bỏ qua cho Lăng Nhiên, thậm chí còn cho phép cậu ấy tiếp tục được giám sát và trao quyền thực hiện phẫu thuật?

Chỉ những người làm nghề y mới biết được, việc nâng cao một kỹ thuật y học cơ bản như khâu vết thương khó đến mức nào.

Một sinh viên y khoa trẻ tuổi mới hơn hai mươi tuổi, mà có thể nắm vững kỹ thuật khâu vết thương cao cấp, thì đó là một tài năng thiên bẩm vô cùng hiếm có.

"Nếu trưởng khoa đã đồng ý, vậy hôm nay nếu có bệnh nhân cần khâu vết thương, tôi sẽ giao hết cho cậu." Bác sĩ Chu cảm thán xong, những suy nghĩ lười biếng lại trỗi dậy.

Lăng Nhiên lập tức đồng ý.

Hai người vừa nói chuyện vừa quay về khoa Cấp cứu. Lăng Nhiên liền trực tiếp theo Bác sĩ Chu vào phòng xử lý, khiến các tiểu bác sĩ và thực tập sinh đang chờ bên ngoài phải vô cùng ngưỡng mộ.

Cùng lúc đó, Dương Hổ cũng đưa cha mình là Dương Trung Thụ đến bệnh viện Vân Hoa và đăng ký khám khoa ngoại chuyên gia. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free