Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1432: Cha vợ gặp mặt

Lăng Nhiên đáp trực thăng xuống sân thượng, chạy vội vài bước rồi lập tức vào thẳng thang máy dẫn lên tầng phẫu thuật.

Sở dĩ chọn Bệnh viện Đông Quang là vì nơi đây có hạ tầng y tế tiên tiến, đặc biệt là trong giai đoạn xây dựng cơ sở mới, bệnh viện đã cân nhắc kỹ lưỡng các vấn đề cấp cứu của cơ sở cũ. Điều này khiến nó vượt trội hơn hẳn nhiều bệnh viện lâu đời trong nội thành Thượng Hải.

Chiếc thang máy này có chất lượng rất tốt, đủ rộng để chứa hai cáng đẩy bệnh, vận hành cũng vô cùng ổn định. Khả năng cách âm lại càng tuyệt vời, đến mức Lăng Nhiên đứng bên trong còn có thể nghe rõ tiếng tim đập thình thịch của Điền Thất.

Lăng Nhiên hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh bản thân.

Điền Thất ngẩng đầu nhìn Lăng Nhiên, hỏi: "Anh cũng lo lắng sao?"

Lăng Nhiên khẽ gật đầu. Mỗi ca phẫu thuật đều là một thử thách hoàn toàn mới, bởi y học hiện đại vẫn còn xa mới đạt đến độ chính xác tuyệt đối. Hơn nữa, bệnh nhân lần này lại là nhạc phụ của mình, khiến Lăng Nhiên không khỏi suy nghĩ, đây lại là lần đầu tiên hai người họ gặp gỡ.

Theo lẽ thường, lần đầu ra mắt nhạc phụ vốn nên có đôi lời xã giao trang trọng, nhưng giờ khắc này thì...

"Đinh." Cửa thang máy mở ra, cùng lúc đó, hệ thống cũng hiển thị thông báo hoàn thành nhiệm vụ.

Nhiệm vụ hoàn thành: Thân cứu người Nội dung nhiệm vụ: Đến được phòng phẫu thuật bệnh viện trước khi bệnh nhân qua đời. Phần thưởng nhiệm vụ: Rương bảo vật cao cấp.

Lăng Nhiên im lặng mở rương bảo vật. Quả nhiên, bên trong xuất hiện chính là cuốn sách kỹ năng dùng một lần mà hắn đã từng xem qua: “Phẫu thuật thành công 100%” – bất kể ca phẫu thuật khó khăn đến mấy, chỉ cần trên lý thuyết có xác suất thành công, thì nhất định sẽ thành công 100%.

"Yên tâm đi, chỉ cần bệnh nhân được đưa đến, ca phẫu thuật nhất định sẽ thuận lợi hoàn thành." Lăng Nhiên như lại trao cho Điền Thất một liều thuốc an thần, rồi hướng nhóm người đang đứng trước thang máy gật đầu, hỏi: "Vạn chủ nhiệm là vị nào?"

"Bác sĩ Lăng." Vạn chủ nhiệm của khoa Ngoại tim Bệnh viện Đông Quang, một người đàn ông trung niên gầy gò chừng 50 tuổi, lịch sự và thân thiện chào Lăng Nhiên, nói: "Phòng phẫu thuật đã chuẩn bị xong. Ngài có yêu cầu gì về đội ngũ trợ thủ bên mình không?"

Một bên là gia tộc họ Điền, một bên là Viện sĩ Chúc, bản thân ông lại là một "Đại Ngưu" đang dần nổi danh trong ngành ngoại tim cả nước. Vạn chủ nhiệm ngay từ đầu đã không hề có ý đối đầu, chỉ mu���n hoàn thành ca phẫu thuật một cách suôn sẻ từ đầu đến cuối để đưa bệnh nhân đi – không đúng, phải là tiếp nhận một ca bệnh khó và kết thúc viên mãn.

"Ông có bằng lòng làm trợ thủ cho tôi không?" Lăng Nhiên chẳng hề báo trước mà thẳng thắn hỏi Vạn chủ nhiệm.

Xét về lễ nghi xã giao trong ngành y, đây quả thực là một hành động không mấy lịch sự. Đặc biệt là việc làm trợ thủ, nếu chưa đạt đến một trình độ nhất định, thì không tiện trực tiếp yêu cầu. Bằng không, một ngày nào đó khi mọi người quá chén, có thể sẽ buông lời trêu chọc kiểu như: "Ai đó từng làm trợ thủ cho ai đó..." Bất kể tiền căn hậu quả, các y sĩ đã thành danh từ lâu đa phần đều không muốn làm trợ thủ cho người khác. Chẳng những không có công lao, mà còn không thể hiện được năng lực, lại dễ bị người đời cười chê.

Dẫu vậy, bản thân Lăng Nhiên xưa nay chẳng kiêng kỵ những chuyện như vậy. Hơn nữa, hắn hiếm khi gặp những người dám bàn luận về lễ nghi trong nghề với mình. Cứ như Vạn chủ nhiệm trước mắt, kỳ thực cũng không hề đắn đo nhiều, liền thực lòng chấp thuận.

"Tôi sẽ làm trợ lý một cho ngài, còn trợ lý hai và y tá, chúng ta cũng dùng người của mình nhé?" Vạn chủ nhiệm đã cho mượn cả phòng kỹ thuật chuyên dụng, thực ra cũng chẳng còn gì để suy tính nữa. Hiện tại, điều tối quan trọng là ca phẫu thuật phải được tiến hành suôn sẻ. Trong lòng ông rất rõ, chỉ cần cứu sống được bệnh nhân, mọi chuyện về sau ắt sẽ tốt đẹp như ý. Ngược lại, nếu bệnh nhân xảy ra bất trắc, thì phiền phức sau đó sẽ vô cùng lớn.

So sánh với điều này, mọi lễ nghi xã giao đều trở thành chuyện nhỏ không đáng kể. Ngay cả khi đối phương muốn truy cứu, Vạn chủ nhiệm cũng sẽ có cách để giải thích thỏa đáng.

"Được. Chúng ta vào phòng phẫu thuật thôi." Lăng Nhiên chỉ dăm ba câu đã nhanh chóng xác định đội ngũ hỗ trợ cho ca phẫu thuật của mình. Anh liếc nhìn Điền Thất một cái, rồi cùng Vạn chủ nhiệm tiến vào bên trong.

Điền Thất mở to đôi mắt, nước mắt chỉ chực trào ra nhưng không dám để chúng rơi xuống, sợ làm xao nhãng tâm tư của Lăng Nhiên.

Rửa tay, thay y phục, kiểm tra kỹ lưỡng mọi dụng cụ và thiết bị. Khi mọi công đoạn chuẩn bị đã hoàn tất, một bệnh nhân được đẩy vào.

"Điền tiên sinh, ông có thể cho biết tên mình không?" Cô y tá cầm hồ sơ bệnh án, trước tiên xác nhận với bệnh nhân vẫn còn tỉnh táo.

"Ưm... là tôi..." Cha của Điền Thất cố nén đau đớn, hé mở đôi mắt.

"Xin hỏi, ông có thể đọc tên của mình được không ạ?" Cô y tá trịnh trọng và nghiêm túc hỏi lại. Ca phẫu thuật càng lớn, người ta càng sợ mắc sai lầm trong lúc bận rộn. Từng nghe qua vô số chuyện không hay về những sai sót trên bàn mổ, lúc này cô y tá cũng vô cùng căng thẳng.

Cái nhìn đầu tiên, cha của Điền Thất đã thấy Lăng Nhiên đang đeo khẩu trang, điều này khiến tâm trạng ông càng thêm dao động dữ dội. Ông có chút không muốn dễ dàng khuất phục trước lời hỏi của cô y tá trẻ, nhưng chỉ hai giây sau, sau một cơn đau nhói nữa, cha Điền đành chậm rãi nói: "Tôi tên Điền Quốc Lập."

"Tôi là Lăng Nhiên, bác sĩ mổ chính của ông hôm nay." Lăng Nhiên lúc này cũng bước đến gần. Anh nhìn gương mặt của nhạc phụ, chần chừ nửa giây, rồi thốt ra lời chào đã chuẩn bị: "Chào bá phụ, con là Lăng Nhiên."

"Cậu... cậu chào..." Môi Điền Quốc Lập run rẩy. Ông đã từng nghĩ đến vô vàn kiểu mẫu buổi gặp mặt giữa nhạc phụ và con rể: kiểu ra oai phủ đầu, kiểu giữ uy nghiêm, kiểu đứng đắn, kiểu dằn mặt, kiểu gió xuân ôn hòa nhưng vẫn toát ra sự uy nghi...

Nhưng bất kể là kiểu nào đi chăng nữa, giờ phút này ông đều không thể áp dụng được.

Điền Quốc Lập chỉ cảm thấy nước mắt chực trào khóe mi, nhưng cũng không dám để chúng rơi xuống, sợ Lăng Nhiên phát hiện sự yếu đuối của mình.

"Chúng ta sẽ tiến hành các bước chuẩn bị kỹ thuật trước." Giọng Lăng Nhiên từ phía trên vọng xuống, lại kéo Điền Quốc Lập trở về thực tại.

Điền Quốc Lập mím chặt đôi môi, muốn thốt lên một tiếng "Được".

Đúng lúc này, ông lại nghe thấy cô y tá ban nãy cất cao giọng nói: "Giờ tôi sẽ giúp ông cạo lông ngực."

"Hả?" Thần trí Điền Quốc Lập bỗng chốc ngưng đọng.

Lông ngực của ông ấy... Lông ngực của ông ấy là để trông đẹp hơn khi tập thể hình, đã tốn bao nhiêu tiền bạc để cấy lên... Tiền bạc không quan trọng, nhưng những sợi lông được cấy đó lại là lông chân lấy từ gáy của chính ông...

Xoẹt xoẹt... Cô y tá trẻ quá đỗi thành thạo, tốc độ cạo lông còn nhanh hơn cả tốc độ nước mắt Điền Quốc Lập tuôn ra.

"Gây tê..." Đúng lúc này, Điền Quốc Lập lại nghe thấy giọng nói của Lăng Nhiên. Lần này, ông hạ quyết tâm...

Trong khi đang đưa ra quyết định, Điền Quốc Lập đã ngất lịm đi.

"Bắt đầu thôi." Lăng Nhiên cầm cuốn sách vừa lấy được, lập tức dùng nó.

Mặc dù ca phẫu thuật bóc tách động mạch chủ của anh vốn đã có tỷ lệ thành công cực kỳ cao, ban đầu không cần bất kỳ sự bổ trợ nào từ hệ thống cũng có thể thuận lợi hoàn thành. Thế nhưng, giờ có sách kỹ năng để dùng, Lăng Nhiên tuyệt nhiên không hề do dự.

Rạch một đường giữa ngực, thiết lập tuần hoàn ngoài cơ thể.

Sau khi hạ thân nhiệt xuống 30 độ C, Lăng Nhiên cắt đứt động mạch chủ lên, đồng thời bơm dung dịch ngừng tim.

Đợi đến khi tất cả các thao tác chuẩn bị này hoàn tất, phần phẫu thuật chính thức mới được tiến hành.

Vào lúc này, bên ngoài phòng phẫu thuật, cũng đã vây kín đầy người theo dõi.

Viện sĩ Địch đến từ kinh thành, dẫn theo đệ tử yêu quý nhất là Ngụy Gia Hữu, đứng ở hàng đầu trong đám đông. Trên người Ngụy Gia Hữu thoang thoảng mùi nhân sâm, thần sắc chuyên chú dõi theo Lăng Nhiên và bệnh nhân qua lớp kính trong suốt.

Lý Hoa Anh và đội ngũ của ông từ thành phố cảng cũng vừa mới đến nơi. Dưới vẻ mặt hơi mỏi mệt là biểu cảm vừa nghiêm túc lại vừa ngỡ ngàng.

Các bác sĩ danh tiếng từ Thượng Hải chia thành hai nhóm, đứng tách biệt rõ ràng. Uy tín và địa vị của họ cao hơn hẳn Vạn chủ nhiệm của Bệnh viện Đông Quang rất nhiều, nhưng trong ca phẫu thuật này, họ vẫn chỉ ở vị trí người quan sát, làm nền.

Những nhân vật này thường ngày hiếm khi có dịp tề tựu, nhưng hôm nay, họ vẫn lặng lẽ theo dõi ca phẫu thuật mà không thốt ra lời nào.

Thông thường, họ sẽ không bỏ ra nhiều thời gian như vậy để theo dõi trọn vẹn một ca phẫu thuật của y sĩ khác. Cùng lắm là khi người ta hoàn tất, họ sẽ chỉ xem qua những công đoạn kỹ thuật chính yếu. Nhưng hôm nay, tất cả đã cùng tề tựu, một đám người đều muốn đích thân chứng kiến, rốt cuộc là ai đang sở hữu kỹ thuật gì mà có thể chiếm lấy vị thế của họ.

Đây là thành quả của quá trình dịch thuật tỉ mỉ, độc quyền được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free