(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1433: Ta trạng thái rất tốt
Lăng Nhiên ung dung thực hiện ca phẫu thuật.
Vạn chủ nhiệm tuân theo trình tự của Lăng Nhiên, ung dung phối hợp thao tác.
Bản thân ông ta vốn đã có thể tự mình hoàn thành ca phẫu thuật mạch máu lớn, lại còn làm khá tốt, nay chỉ là làm trợ thủ cho Lăng Nhiên thì càng thêm dễ dàng.
Đương nhiên, làm trợ thủ cũng có quy tắc của trợ thủ, Vạn chủ nhiệm vốn dĩ có chút lãnh đạm trong khía cạnh này, nhưng vẫn chuẩn bị kỹ lưỡng, chỉ chờ đến khi Lăng Nhiên phát biểu là ông ta sẽ nâng bổng cậu ta lên. Tục ngữ nói hay, mọi người cùng nhau nâng đỡ, ông ta đã từ bỏ vị trí kỹ thuật chính, đảm nhận vị trí trợ thủ, lại thêm vài lời hay ý đẹp thì có đáng là gì đâu.
Hơn nữa, bên ngoài hiện có biết bao người đang theo dõi ca phẫu thuật này, rất nhiều người trong số họ đều là chuyên gia lâm sàng cấp Thế giới hiếm có, nếu không nhân cơ hội này nói đôi lời "tâm huyết", trò chuyện vài điều gây ấn tượng sâu sắc, chưa nói gì đến phẫu thuật viên chính Lăng Nhiên, ngay cả Vạn chủ nhiệm cũng cảm thấy lãng phí. Nếu không phải Điền gia bỏ tiền, dùng uy tín để mời, ngươi dù có tổ chức hội nghị hoành tráng đến đâu e rằng cũng không thể mời được nhiều đại lão đến như vậy, huống hồ là để xem ca phẫu thuật của một tân binh như ngươi.
Thế là Vạn chủ nhiệm cứ thế chờ đợi, chờ mãi chờ mãi, chỉ thấy Lăng Nhiên từng bước một bóc tách m���ch máu, từng bước một thực hiện đường rạch, từng bước một khâu vết mổ...
Vạn chủ nhiệm chỉ cảm thấy khó chịu khắp người.
Chẳng lẽ không có màn diễn thuyết mở đầu sao?
Hay là không chuẩn bị kịp?
Không biết nên nói gì à? Đáng lẽ phải phác thảo đề cương từ sớm chứ, trước mặt một đám đại lão lớn như vậy, cơ hội lộ mặt này không thể lãng phí.
Ánh mắt Vạn chủ nhiệm lặng lẽ chuyển hướng nhìn ra cửa sổ.
Quả nhiên, tất cả mọi người đều chăm chú nhìn không chớp mắt, ai nấy đều tỏ vẻ rất nghiêm túc.
Vạn chủ nhiệm nghĩ bụng, vậy đúng là nên nghiêm túc. Chưa nói đến danh tiếng ngày càng lên cao của Lăng Nhiên, bệnh nhân đang nằm trên bàn mổ cũng là đại lão trong số các đại lão, ca phẫu thuật lại là loại hiểm nguy như bóc tách động mạch chủ thành hai lớp, bất luận xét từ yếu tố bên ngoài hay yếu tố y học nội tại, chuyện như vậy đều không thường thấy.
Nhưng chính vì thế, không nói vài câu thì thật phí hoài...
"Chuẩn bị đi." Lăng Nhiên đột nhiên cất tiếng.
Vạn chủ nhiệm không khỏi thẳng lưng một cái, ngoài ý muốn nhìn về phía Lăng Nhiên, cái lời mở đầu này...
"Chú ý trường phẫu thuật." Lăng Nhiên nhắc nhở thêm một câu, sau đó liền dùng dao theo đường mạch máu, một mạch kéo lên.
Vạn chủ nhiệm lập tức giật mình, cái bóc tách này... Quả nhiên vẫn là người trẻ tuổi, không biết cách nói chuyện, chỉ muốn dùng kỹ thuật để nói chuyện sao? Vạn chủ nhiệm không khỏi nhớ lại đủ loại suy nghĩ thời trẻ của mình, khi đó, ông ta đã chủ động chọn khoa ngoại tim, cũng là sau khi xem rất nhiều phim truyền hình, muốn dùng kỹ thuật để khiến người đời kinh ngạc. Chỉ khi lớn tuổi hơn một chút, va vấp nhiều, mới có thể hiểu, việc khiến người đời kinh ngạc này, chỉ người siêu thoát thế nhân mới có thể làm được, trong giới y học, đây gần như là đặc quyền của người già, nhất là trong khoa ngoại tim, không có hai ba mươi năm kinh nghiệm, người kinh ngạc chỉ có chính mình...
"Kẹp cầm máu." Lăng Nhiên lại ra một mệnh lệnh, sau đó tiếp tục chú tâm vào lồng ngực bệnh nhân.
Vạn chủ nhiệm thầm cười một tiếng, không nhịn được tự đánh giá trong đầu từ trên cao nhìn xuống: Mặc dù kỹ thuật thao tác rất tiêu chuẩn, tốc độ cũng rất nhanh, nhưng muốn nói có điểm gì đặc biệt...
Đương nhiên, điểm đặc biệt cũng có. Đầu tiên, trường phẫu thuật vô cùng rõ ràng, điểm này là do chảy máu cực ít, cho nên không giống như các bác sĩ bình thường khi thực hiện kỹ thuật ngoại tim, trong lồng ngực luôn ngập tràn máu huyết, khiến môi trường bị rối loạn, không rõ ràng. Chỉ riêng điểm này, đã xứng đáng với danh tiếng bác sĩ ngôi sao của Lăng Nhiên, nhưng mà, có tư cách thực hiện phẫu thuật dưới ánh mắt của nhiều đại lão như vậy, đạt được trình độ này cũng là điều đương nhiên.
Tiếp theo, Lăng Nhiên phán đoán chuẩn xác, thao tác không hề dây dưa dài dòng, đây là một điểm mà Vạn chủ nhiệm nhận thấy rất xuất sắc, điều này cho thấy Lăng Nhiên có thể dựa vào tình trạng bệnh nhân, tùy thời điều chỉnh nhịp điệu phẫu thuật của mình, chứ không phải đã định sẵn. So với các bác sĩ chỉ có thể thao tác từng bước một, đây là điều mà nhiều người học cả đời cũng không học được. Nhưng dù vậy, làm việc trước mắt nhiều đại lão như thế, có trình độ này cũng là điều đương nhiên.
Thứ ba, thao tác bóc tách của Lăng Nhiên cực kỳ gọn gàng. Thực hiện phẫu thuật quanh tim, mức độ dày đặc của mạch máu và thần kinh là điều không thể nghi ngờ, có đôi khi chỉ cần bóc tách thêm một chút xíu như vỏ củ cải, liền có thể cắt đứt các ống dẫn xung quanh. Đối với một số bác sĩ yếu kém mà nói, mỗi lần thao tác bóc tách đều cực kỳ nguy hiểm, phải đặc biệt coi trọng, thậm chí phải nín thở tập trung cao độ mới có thể thực hiện được. Nhưng ở Lăng Nhiên đây, cậu ta thực sự có thể làm được cử trọng nhược khinh, điểm này...
Điểm này mà nói, thường xuyên có thể thấy, có thể nói là trái lương tâm, nhưng nhiều đại lão như vậy, luôn có người làm được...
Vạn chủ nhiệm tiếp tục theo sát thực hiện phẫu thuật, tiếp tục phối hợp, cảm xúc dần dần thăng hoa.
Bởi vì ca phẫu thuật đang tiến vào giai đoạn khó nhất, mà thao tác của Lăng Nhiên vẫn ổn định đến mức khiến lòng người yên tĩnh lạ thường. Bản thân Vạn chủ nhiệm, với tư cách là trợ thủ, thậm chí còn không cảm thấy chút gánh nặng nào.
Nếu là thay một chủ trị viên trẻ tuổi mới vào nghề vài năm, có lẽ sẽ còn trong lòng suy nghĩ lung tung một phen, thầm nghĩ, không lẽ mình đã bất tri bất giác nâng cao năng lực rồi sao?
Nhưng Vạn chủ nhiệm là ai chứ? Ông ta là chủ nhiệm khoa đã mười năm nay không có thực lực đề cao lên chút nào! Năng lực của ông ta làm sao có thể đề cao trong một ca phẫu thuật chứ!
Cảm xúc của Vạn chủ nhiệm không khỏi bám lấy những suy nghĩ cố hữu, không hề chuyển biến sang sự ngưỡng mộ.
Nét mặt của ông ta cũng trở nên sinh động nhưng kỳ quái.
Vạn chủ nhiệm không khỏi quay đầu nhìn về phía màn hình giám sát, những con số quan trọng đại diện cho huyết oxy, huyết áp, từng con số đều ổn định như đá tảng, đường cong đơn điệu, nhàm chán như chính ông ta đang làm việc vậy.
Nghĩ đến đây, Vạn chủ nhiệm lại vội vàng quay đầu lại, làm trợ thủ thì quả thật nhàn rỗi, nhưng vẫn cần phải có sự tập trung.
May mà Lăng Nhiên cũng không thừa cơ răn dạy, cậu ta thậm chí trong quá trình phẫu thuật, đã thực hiện một chút xíu sửa đổi rất nhỏ, nhằm đảm bảo Vạn chủ nhiệm một lần nữa trở lại nhịp điệu quen thuộc của mình.
Vạn chủ nhiệm thuận lợi chuyển đổi sang vai trò trợ thủ mẫu mực, trong lòng kinh hãi – ngay giờ khắc này, Vạn chủ nhiệm đột nhiên cảm thấy, dường như mình nên bày tỏ sự kinh ngạc.
Nếu đổi lại là chính ông ta làm phẫu thuật chính, thì khỏi phải nói, nhưng nếu đổi lại là bất cứ ai ở bên ngoài làm phẫu thuật chính, Vạn chủ nhiệm cảm thấy, có lẽ cũng không thể làm được như Lăng Nhiên.
Phẫu thuật đạt tiêu chuẩn là một chuyện, nhưng trong tình hình nào mà đạt được tiêu chuẩn phẫu thuật như thế nào, đó lại là một chuyện khác.
So sánh bác sĩ phẫu thuật với tay đua xe, thực hiện phẫu thuật cho các bệnh nhân khác nhau, tựa như đang tranh tài trên các đường đua khác nhau. Trên đường đua đã xác định, đạt được thành tích nhanh hoàn hảo là có khả năng, nhưng trên đường đua xa lạ mà đạt được thành tích nhanh hoàn hảo, đó lại là câu chuyện ở một chiều không gian khác.
Nếu là thực hiện phẫu thuật mẫu tại một hội nghị quốc tế nào đó, để tạo ra hiệu quả "làm mẫu" siêu việt, bác sĩ ít nhất sẽ kiểm tra đủ loại cho bệnh nhân từ trước, thậm chí sàng lọc bệnh nhân, từ đó chọn ra những bệnh nhân quen thuộc, đạt tiêu chuẩn để tham gia phẫu thuật.
Nhưng mà, bệnh nhân trước mắt lại chính là nhạc phụ của Lăng Nhiên, là chưởng môn nhân của Điền thị gia tộc. Chưa nói bệnh tình của ông ấy là đột phát, dù là trong tình huống dự đoán trước, tình trạng sức khỏe của người bệnh như Điền Quốc Lập cũng sẽ được bảo mật nghiêm ngặt. Cho dù là sắp làm con rể, theo sự hiểu biết của Vạn chủ nhiệm về loại gia tộc này, nhất là với thân phận sắp làm con rể hoặc con rể, lại càng không nên biết tình trạng cơ thể của nhạc phụ.
Thế nhưng, lúc này Lăng Nhiên rõ ràng là đang chạy những vòng đua hoàn hảo trên đường đua xa lạ, thậm chí, cậu ta chạy còn có dấu hiệu phá kỷ lục.
Trong giai đoạn đầu khi tình trạng đường đua tương đối đơn giản, tình huống này vẫn chưa quá rõ r��ng, nhưng khi đường băng rõ ràng trở nên vô cùng phức tạp và khó khăn, Lăng Nhiên vẫn chạy nhanh và ổn định như thế, tư duy của Vạn chủ nhiệm liền bắt đầu không theo kịp.
Vạn chủ nhiệm không tự chủ được lại thoáng nhìn ra ngoài cửa sổ.
Quả nhiên, một đám bác sĩ ngoại tim chuyên về mạch máu lớn cũng bắt đầu xì xào bàn tán.
"Tập trung chú ý." Lăng Nhiên lại nhắc nhở một tiếng.
"Vâng. Dạ." Vạn chủ nhiệm vội vàng đáp lời, rồi cúi đầu xuống.
"Cần nghỉ ngơi không?" Lăng Nhiên hỏi một câu. Các thành viên trong đội của cậu ta lúc này đều đã đến, nếu Vạn chủ nhiệm không ăn ý, cậu ta tùy thời có thể thay người.
Vạn chủ nhiệm chỉ do dự nửa giây, rồi không chút do dự lắc đầu: "Không cần, trạng thái của tôi rất tốt."
Lăng Nhiên "Ừm" một tiếng, dưới tay đúng là lại chậm rãi tăng tốc.
Cậu ta cũng cảm thấy Vạn chủ nhiệm đã bắt đầu phối hợp vượt qua giai đoạn thử thách, có thể tốt hơn để tiến hành phẫu thuật.
Mà cảnh tượng này, trong mắt Vạn chủ nhiệm và những người bên ngoài cửa sổ, liền bắt đầu trở nên khoa trương hơn.
Vẫn dùng xe đua để hình dung, Lăng Nhiên lúc này rất giống như đang vào cua lớn mà không nhả chân ga vậy, không phải là không thể, nhưng còn xa mới đạt đến trạng thái kỹ xảo bình thường hóa.
Thế nhưng, thao tác dưới tay cậu ta lại vô cùng tuyệt đẹp, thậm chí khiến đám người có chút mê mẩn.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.