(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 148: XXX lệ giải phẫu thăm dò
Lý Lôi mang đôi giày da Gucci, tay xách túi nhựa Celine, bên trong lộ ra một mớ đồ lộn xộn, kiêu ngạo đứng trong sân nhà Lăng Nhiên, giọng nói đầy vẻ sốt ruột: "Bác sĩ Lăng, tôi nhắn WeChat cho anh, anh cũng chẳng hồi âm, gọi điện thoại cũng không được, tôi đã định đến bệnh viện của các anh để tìm anh rồi..."
Lăng Nhiên nhìn Lý Lôi với vẻ mặt không cảm xúc.
Anh không phải người giỏi giao tiếp xã giao. Theo kinh nghiệm của anh, chỉ cần nhìn đối phương, đối phương tự khắc sẽ tuôn ra những thông tin cần thiết, hoàn toàn không cần phải trò chuyện phiếm phức tạp.
Lý Lôi quả nhiên đành bất lực, nói thêm vài câu mà không nhận được hồi đáp, mới lên tiếng: "Bác sĩ Lăng, chúng tôi muốn mời anh đến khám tại nhà một chuyến, liệu có được không ạ?"
Các bệnh nhân trong sân và cả bác sĩ Miêu cùng y tá Quyên Tử đang làm việc đều hiếu kỳ nhìn sang.
Ngày nay, tần suất bác sĩ và y tá đến khám tại nhà đã rất thấp rồi.
Việc đặc biệt đến tận nhà để mời khám càng là chuyện hiếm có.
Mấy vị hàng xóm lâu năm ở Hạ Câu đã bắt đầu ấp ủ những câu chuyện phiếm rồi.
Lăng Nhiên không có nhiều suy nghĩ như vậy, chỉ đáp lại gọn lỏn: "Không đi."
Lý Lôi sững sờ một lát, nói: "Anh hẳn là có thể đoán được tôi mời anh đến khám tại nhà cho ai mà phải không ạ?"
Lăng Nhiên suy nghĩ một chút, chậm rãi gật đầu.
Anh vẫn có thể nhớ lại Mạnh Tuyết, cô gái đã cung cấp một lượng lớn kinh nghiệm. Dù xét theo tiêu chuẩn mỹ nữ hay tiêu chuẩn "rương báu" hình người, Mạnh Tuyết đều hoàn toàn đạt chuẩn.
Lý Lôi càng thêm khó hiểu hỏi: "Vậy tại sao anh lại không muốn đến khám tại nhà ạ?"
Theo cô ta nghĩ, một người đàn ông trẻ tuổi như Lăng Nhiên, có cơ hội tiếp xúc với mỹ nữ, cho dù không cần tiền cũng phải đồng ý mới đúng, huống chi Mạnh Tuyết lại là đại minh tinh "hot" khắp Nam Bắc.
Nếu không phải hiệu quả xoa bóp của lão chủ nhiệm viện Y học cổ truyền cũng không thể sánh bằng Lăng Nhiên, cô ta căn bản sẽ không tìm đến Lăng Nhiên.
Thậm chí nếu không phải lịch trình concert gần đây quá dày đặc, Mạnh Tuyết bị đau nhức cơ bắp nghiêm trọng, cô ta cũng sẽ không thử mời Lăng Nhiên.
Cái gọi là giấy không thể gói được lửa, việc mời một bác sĩ đẹp trai đến khám tại nhà hoặc công ty cũng không phải là một lựa chọn tốt.
Mấy người thuộc công ty quản lý Lam Tinh, trong quá trình cân nhắc lợi hại đã xảy ra tranh ch���p, nhưng điều duy nhất họ không cân nhắc đến chính là việc Lăng Nhiên sẽ từ chối.
Lý Lôi nhìn chằm chằm Lăng Nhiên hồi lâu, nói: "Nếu anh muốn chơi trò "lạt mềm buộc chặt" thì anh nghĩ nhiều quá rồi, mặc dù anh là..."
Lý Lôi làm người đại diện đã lâu, khi đối mặt với người ngoài giới thường hay so sánh bằng cách nhấn mạnh số lượng trai xinh gái đẹp trong làng giải trí là khổng lồ đến mức nào, nhưng nhìn Lăng Nhiên, cô ta cũng không tiện mở to mắt nói mò.
Lăng Nhiên nhẹ nhàng lắc đầu.
"Là vì tiền khám bệnh sao? Anh muốn bao nhiêu?" Lý Lôi thử hỏi thêm một câu.
"Là vì không có thời gian rồi." Lăng Nhiên không để cô ta tiếp tục đoán mò, trực tiếp đưa ra đáp án.
"Thời gian?" Lý Lôi có chút mơ hồ, vặn hỏi: "Thời gian nào cơ ạ?"
Lăng Nhiên nói: "Sắp đến giờ ngủ của tôi rồi."
"Chưa đến tám giờ tối mà anh đã nói đến giờ ngủ?" Lý Lôi trong lòng ngậm một câu không nói ra: "Rốt cuộc anh là người từ hành tinh nào vậy?"
Bình thường cô ta đi sàn đêm, chín giờ tối mới là lúc cao trào bắt đầu, muốn náo nhiệt đến một hai giờ sáng mới nghỉ ngơi, tám giờ tối...
"Sáng mai ba giờ tôi có ca phẫu thuật." Lăng Nhiên trả lời xong, hơi lộ vẻ thiếu kiên nhẫn, lấy điện thoại di động ra nói: "Nếu còn chuyện gì thì ngày mai nói tiếp, tôi muốn chơi game rồi."
Lý Lôi mất mấy giây để dịch "sáng mai ba giờ" thành "ba giờ sáng", lúc này mới hơi chút cảm giác được.
Đây quả là một con cú mèo ngược đời!
"Bác sĩ L��ng, chúng tôi có thể trả phí khám bệnh lên đến năm con số, hơn nữa không phải chỉ làm một lần, sau đó mỗi tuần anh đến khám tại nhà một lần, đi lại bằng khoang hạng nhất, mọi chi phí đều bao hết, thế nào ạ?" Lý Lôi ban đầu không định chi ra nhiều như vậy, nhưng giờ cũng có chút mặc kệ rồi.
Lăng Nhiên đã tìm thấy chiếc ghế dài của mình, tiếp đó thở dài thật dài, nói: "Không cần nhiều như vậy, cô cứ gọi cô ấy đến phòng khám là được rồi, xoa bóp cũng chỉ mất mấy phút, tiện tay thì tôi làm luôn, giá cả cứ tính theo phòng khám."
"Anh đang giúp Mạnh Tuyết... tiết kiệm tiền sao?" Lý Lôi vừa bực mình vừa buồn cười.
"Timi..." Điện thoại của Lăng Nhiên phát ra âm thanh mở game, sự chú ý của anh đã bị thu hút ngay lập tức.
Lý Lôi nhanh trí, vội vàng nói: "Bác sĩ Lăng, bệnh nhân đau đến sống dở chết dở, anh đến khám tại nhà cũng không chịu sao?"
Lăng Nhiên kỳ lạ nhìn cô ta một cái: "Bệnh nhân đau đến sống dở chết dở, ngay cả việc đến khám bệnh cũng không chịu sao?"
Lý Lôi há hốc mồm, cứng họng.
"Thí chủ đừng v��i, ăn miếng dưa hấu hạ hỏa đi." Tiểu sa di Đông Sinh từ hiên nhà nhỏ ở tầng một bước ra, dụi mắt bưng lên một đĩa dưa hấu, nhưng đó là phần còn lại mà cậu bé ăn tối.
Lý Lôi nhìn đĩa dưa hấu trông thật tệ, đâu còn khẩu vị, thấy Đông Sinh nhỏ tuổi, tướng mạo lại đáng yêu, Lý Lôi bèn xoa đầu cậu bé, nói: "Tiểu sư phụ, cháu nói xem..."
"Thí chủ, con đến giờ ngủ rồi, con đi nghỉ trước đây." Đông Sinh không nhịn được ngáp một cái, cúi đầu chào qua loa rồi đi vào trong hiên nhà nhỏ.
Quyên Tử vẫn đứng bên cạnh, dựng thẳng đôi tai nặng bốn cân để hóng chuyện, khúc khích bật cười: "Lúc Đông Sinh ở trong chùa, mỗi sáng năm giờ đã dậy tập công khóa buổi sáng rồi."
Trẻ nhỏ cần ngủ nhiều, muốn sáng sớm năm giờ thức dậy thì bảy giờ tối đã phải đi ngủ rồi.
Lý Lôi ngây người, lại ngẩng đầu nhìn bảng hiệu phòng khám Hạ Câu.
Tiểu sa di bây giờ đều đặc biệt như vậy sao?
"Bác sĩ Lăng, chúng ta liên hệ qua WeChat nhé." Lý Lôi còn có thể nói gì nữa chứ.
Lăng Nhiên "A a" gật đầu, vẻ mặt như không giúp được gì, đột nhiên, hai ngón cái đang điên cuồng chạm màn hình dừng lại, Lăng Nhiên nhẹ nhàng đặt điện thoại lên đùi, mặt mỉm cười nói: "Bình thường tôi dành phần lớn thời gian ở bệnh viện, tôi khuyên cô nên đến bệnh viện tìm tôi."
Lý Lôi cười cười. Trong bệnh viện đông người phức tạp, Mạnh Tuyết làm sao có thể đến được chứ.
Suốt đêm không có chuyện gì đáng nói.
Ngày thứ hai, Lăng Nhiên không quản đêm ngày lái xe đến Vân Y, một hơi thực hiện hai ca tang pháp, ba ca nối ngón tay đứt, tiện thể thu được một "rương báu chân thành cảm tạ", mở ra được "dược tề tinh lực" rồi mới về đến nhà, tự rót cho mình một tách trà, sau đó mở Laptop lên, gõ lạch cạch lạch cạch trên bàn phím.
Thực hiện hàng trăm ca khâu nối tang pháp, Lăng Nhiên dần dần cũng có ý tưởng riêng của mình.
Hai ca tang pháp hôm nay, theo thường lệ do trợ thủ chính phẫu và khâu nối, không chỉ không xảy ra bất kỳ vấn đề gì mà ngược lại còn đạt hiệu quả tốt. Chính vì hiệu quả tốt này đã nhắc nhở Lăng Nhiên.
Sau này các bước cụ thể và hạng mục cần ch�� ý của kỹ thuật khâu nối tang pháp, lẽ nào đều phải do Lăng Nhiên từng chút một dạy cho Lữ Văn Bân và Mã Nghiễn Lân sao? Vậy thì phải nói biết bao nhiêu lời!
Lăng Nhiên thà viết một bài luận văn, dùng thái độ nghiêm cẩn để giải quyết vấn đề này.
Ngồi ở bàn đọc sách quen thuộc, đối diện với khung cảnh ngoài cửa sổ vẫn thường ngắm nhìn, Lăng Nhiên nghiêm túc cẩn thận gõ xuống tiêu đề luận văn: (Những điểm cốt yếu trong kỹ thuật khâu nối tang pháp —— Khảo sát phẫu thuật từ XXX ca tang pháp).
XXX là con số nhất định phải chính xác, Lăng Nhiên dự định đợi đến khi luận văn được công bố mới điền số liệu cụ thể.
"Bác sĩ Lăng, ăn dưa không ạ?" Tiểu sa di lạch bạch đạp dép, bưng một đĩa đầy trái cây đến.
"Đặt lên bệ cửa sổ đi." Lăng Nhiên đang hăng say viết lách, một hơi viết liền hai đoạn văn mới dừng lại.
"Bác sĩ Lăng, liên quan đến việc xoa bóp mấy hôm trước, con có một vài thắc mắc." Tiểu sa di đứng chắp tay, trông ngoan ngoãn vô cùng.
Lăng Nhiên hơi gật đầu, nói: "Con đến xoa bóp cho ta đi, vừa xoa bóp vừa nói."
"Dạ." Đông Sinh cực kỳ vui vẻ, vội vàng lấy ra gel cồn đã chuẩn bị sẵn, thoa tay, rồi kéo một chiếc khăn trắng đến, đặt lên cổ Lăng Nhiên, bắt đầu xoa bóp một cách bài bản, vừa xoa bóp vừa hỏi: "Vấn đề đầu tiên của con là liên quan đến cầm pháp..."
Lăng Nhiên nghe tiểu sa di hỏi vấn đề, nhưng không trả lời ngay, mà là cạch cạch gõ mấy phím Enter, rồi viết thêm một tiêu đề luận văn nữa: (Những điểm cốt yếu trong xoa bóp xương cổ —— Khảo sát xoa bóp lý gân chỉnh cốt từ XX ca).
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.