(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 149: Nghiêm khắc cạnh tranh
Hoàng Mậu Sư cùng Đường Liên, cô gái mới vào công ty, đi đến mức mồ hôi đầm đìa mới nhìn thấy tấm biển hiệu Phòng khám Hạ Cấu.
Hoàng Mậu Sư có chút chột dạ lau mồ hôi, cười ha ha nói: "Thật xấu hổ quá, đỗ xe xa quá, chủ yếu là trong ngõ hẻm không tiện đỗ xe..."
"Là Hoàng sư huynh làm việc quá cẩn thận rồi." Cô bé Đường Liên cười rất trong sáng.
Hoàng Mậu Sư trong lòng dâng trào, gãi đầu xấu hổ nói: "Đâu có đâu có, mọi người đều nói ta liều lĩnh."
"Hoàng sư huynh không phải liều lĩnh, mà là suy nghĩ thấu đáo hơn họ, lại đặc biệt dũng cảm gánh vác việc." Đường Liên che miệng cười khẽ, ánh mắt lưu chuyển, tựa hồ rất xem trọng Hoàng Mậu Sư.
Chí ít, Hoàng Mậu Sư là cảm thấy như vậy.
Hoàng Mậu Sư thậm chí không kịp phân tích lời nói của nàng có logic hay không, nhưng hắn biết, nữ đồng nghiệp xinh đẹp trước mắt, người mới của công ty, cô gái xinh đẹp này đang coi trọng mình, thế là đủ rồi.
Hoàng Mậu Sư mộc mạc cười: "Ta cũng không biết mình còn có ưu điểm như vậy."
Ngay cả khi còn làm người mẫu, các quản lý công ty vốn tôn trọng bản năng cạnh tranh cũng ít khi biểu dương hắn, huống chi là lời khen ngợi trực tiếp như thế này, Hoàng Mậu Sư đã lâu lắm rồi chưa từng được nghe.
Hoàng Mậu Sư trong lòng dập dờn, suýt nữa khiến tuyến lệ phân bố.
"Hoàng sư huynh có rất nhiều ưu điểm đấy." Cô bé Đường Liên khéo léo mỉm cười, hai tay chắp sau lưng, dáng đi cũng khiến người ta cảm thấy đáng yêu.
Hoàng Mậu Sư lần đầu tiên chân thành tán dương bộ phận HR của công ty. Theo hắn biết, Đường Liên là nhân viên được tuyển dụng qua chương trình tuyển sinh đại học năm nay với yêu cầu cao nhất. Mặc dù chỉ là sinh viên tốt nghiệp từ một trường đại học hạng ba vô danh với chuyên ngành ít người biết đến, bài thi viết cũng làm lung tung, nhưng HR vẫn dành cho cô mức lương cao nhất dành cho sinh viên mới ra trường, cùng với hai mức phần trăm hoa hồng mà chỉ nhân viên thâm niên mới có.
Nội bộ công ty có người từng phê bình nhẹ về việc này, Hoàng Mậu Sư trước đây cũng từng hùa theo. Thế nhưng, giờ đây hắn lại hoàn toàn tán thành quyết định của bộ phận nhân sự.
"Hoàng sư huynh?" Đường Liên đứng ở cửa Phòng khám Hạ Cấu, không lập tức đi vào.
Hoàng Mậu Sư bước nhanh hai bước, khẽ cười nói: "Lăng Nhiên bình thường ở bệnh viện chỉ làm phẫu thuật, chúng ta cũng không dễ tiếp cận. Phòng khám này là do gia đình cậu ấy mở, xem như một điểm đột phá tốt."
Đường Liên "ừ ừ" gật đầu.
"Một lát nữa vào trong, em cứ theo chỉ thị của anh mà hành động, chủ yếu là giúp đỡ mọi người. Em đừng thấy đây chỉ là việc nhỏ, nhưng rất dễ dàng xây dựng được mối quan hệ tín nhiệm." Hoàng Mậu Sư khẽ cười nói: "Quét dọn, lau nhà, giúp lau chùi đồ đạc, tưới hoa các thứ, nếu nói thuê giúp việc theo giờ thì rẻ hơn lương của chúng ta nhiều, thế nhưng, những việc này phải do chính chúng ta làm thì mới phát huy hiệu quả."
"Em hiểu rồi." Đường Liên xắn tay áo lên, lại móc ra một chiếc găng tay nhựa, đáng yêu nói: "Em sợ làm tổn thương tay, đeo găng tay được không ạ?"
"Đương nhiên được, đương nhiên được." Hoàng Mậu Sư lại chú ý đến họa tiết hoạt hình trên chiếc găng tay nhựa, không khỏi vui vẻ trong lòng, lại cộng thêm một điểm đáng yêu cho cô gái.
"À đúng rồi, Hoàng sư huynh, vị bác sĩ Lăng này hình như không có tên trong danh sách bác sĩ Khoa Cấp cứu, chúng ta tìm cậu ấy có ích không?"
"Nói thế này cho em dễ hiểu, quyền lực trong bệnh viện ấy, dù được phân chia thế nào đi nữa, có một điều sẽ không thay đổi: quan huyện không bằng quản lý trực tiếp..." Hoàng Mậu Sư tỏ vẻ rất nghiêm túc, giới thiệu cho cô bé: "Bác sĩ phụ trách là mắt xích mà công ty dược phẩm của chúng ta không thể bỏ qua nhất. Ví dụ như vật liệu tiêu hao chỉnh hình, quy định của bệnh viện, quy định của khoa, cuối cùng chẳng phải cũng phải thực hiện qua bác sĩ phụ trách sao?"
"À, ra là vậy..."
"Vân Y còn khá, có những bác sĩ chỉnh hình trong viện không cần dùng vật liệu tiêu hao của bệnh viện, trực tiếp liên hệ công ty dược phẩm bên ngoài, tự mang vật liệu tiêu hao đến làm phẫu thuật, như thế mới gọi là kiếm tiền."
"Cũng có thể như vậy sao?" Đường Liên kinh ngạc che miệng.
Hoàng Mậu Sư muốn chính là hiệu quả này, cười ha ha nói: "Sao lại không thể. Bác sĩ nói với bệnh nhân rằng, tôi có một loại vật liệu tiêu hao cực kỳ tốt, nhưng bệnh viện vì lý do gì đó không cho dùng, anh có thể tự bỏ tiền mua. Em nói xem bệnh nhân có mua không? Bác sĩ chỉ cần nói thêm một câu là tốt cho phục hồi, thuận tiện cho việc đi lại sau này, thì người nhà và bệnh nhân nào có sức kháng cự chứ."
"Thật quá đáng mà."
"Vật liệu tiêu hao cũng sẽ không có vấn đề gì, chủ yếu là để kiếm thêm tiền." Cân nhắc đến thân phận của mình, Hoàng Mậu Sư hiếm hoi giải thích một câu, lại nói: "Bên Lăng Nhiên này, em đừng thấy cậu ấy không có trong danh sách, hôm nay cậu ấy đã làm năm ca phẫu thuật rồi, tháng trước, giá vật liệu tiêu hao cậu ấy dùng lên đến hàng triệu."
"Nhiều đến vậy sao?"
"Phẫu thuật làm nhiều thì vật liệu tiêu hao đương nhiên cũng nhiều." Hoàng Mậu Sư nói đoạn, không khỏi có chút ngưỡng mộ.
Hiện nay, khoa chỉnh hình là nơi bán vật liệu tiêu hao mạnh mẽ nhất trong bệnh viện. Những câu chuyện như nhân viên kinh doanh dược phẩm quan hệ với khắp cả khoa chỉ có thể xảy ra ở những khoa tiêu thụ vật liệu lớn như khoa chỉnh hình.
Nghĩ đến đây, Hoàng Mậu Sư lại vội vàng nhắc nhở một câu: "Đường Liên, hiện tại cạnh tranh trong việc tiêu thụ vật liệu tiêu hao vô cùng gay gắt, em đừng ngây ngô mà bị người ta bán đứng."
"Bán thế nào ạ?" Đường Liên hai mắt sáng lên.
Hoàng Mậu Sư trong lòng mềm nhũn, nhìn sang hai bên, nhỏ giọng nói: "Nói thế này nhé, chi phí vật liệu tiêu hao của khoa chỉnh hình, khoa ngoại tay là phân nhánh từ khoa chỉnh hình, cũng tốn vật liệu tiêu hao. Khoa cấp cứu Vân Y bây giờ làm các ca ngoại tay, cũng đã trở thành một khách hàng lớn về vật liệu tiêu hao. Thế nhưng, em đừng thấy họ dùng vật liệu tiêu hao nhiều mà can thiệp cũng lắm, ví dụ như chủ nhiệm Cẩm Tây của khoa ngoại tay, đó là một nhân vật có uy tín toàn quốc, cũng kh��ng dám chỉ để một công ty dược phẩm cung cấp. Hai năm trước khi đấu thầu, ông ấy đã ký hợp đồng với bốn nhà cung cấp cùng lúc."
Đường Liên nghe như hiểu mà không hiểu.
"Ý của anh là, việc tiêu thụ vật liệu tiêu hao này, ai cũng đang để mắt tới, không phải chỉ quyết định bởi một hai người là xong. Chúng ta đến thăm hỏi Hoắc chủ nhiệm, rồi lại thăm hỏi Lăng Nhiên, chủ yếu là để cậu ấy dùng vật liệu tiêu hao của chúng ta, em không cần quá nhập tâm vào đâu."
"Nhập tâm thế nào ạ?"
Hoàng Mậu Sư không nói rõ được, liếm liếm môi, nói: "Tóm lại, chúng ta cứ làm những công việc cơ bản nhất trước, làm tốt dịch vụ là ưu tiên hàng đầu."
"Ồ."
Đường Liên vẻ mặt ngơ ngác, khiến Hoàng Mậu Sư đau lòng không ngớt.
Cốc cốc.
Hoàng Mậu Sư gõ gõ cánh cửa lớn đang mở rộng của Phòng khám Hạ Cấu, rồi bước vào.
Buổi chiều, Phòng khám Hạ Cấu gần như hoạt động hết công suất, có gần hai mươi bệnh nhân hoặc nằm hoặc ngồi truyền dịch, ngoài ra còn có những người hàng xóm qua lại mua thuốc và hỏi thăm bác sĩ Hùng.
"Quyên Tử tỷ." Hoàng Mậu Sư chào hỏi Quyên Tử, người gần hắn nhất.
"À, Tiểu Hoàng đến rồi." Quyên Tử chỉ gật đầu rồi vội vã đi thay thuốc.
Hoàng Mậu Sư gãi đầu lúng túng, rồi lại chào hỏi hai vị bác sĩ đang ngồi khám.
Bác sĩ Miêu không bận việc, chỉ ngước mắt lên, liếc nhìn Hoàng Mậu Sư một cái, rồi lại cúi đầu.
Trước mặt bác sĩ Hùng đang có hàng xóm đến hỏi bệnh, ông cũng chỉ có thể khẽ mỉm cười.
"À, bác sĩ Lăng có ở đây không ạ?" Hoàng Mậu Sư trực tiếp hỏi bác sĩ Hùng.
"Bác sĩ Lăng nào cơ?" Bác sĩ Hùng cười ha ha trêu chọc.
"Bác sĩ Lăng Nhiên."
"Ở trên lầu ấy, cậu tự lên đi."
Hoàng Mậu Sư trong lòng vui vẻ, vội nói: "Không cần không cần, tôi chỉ hỏi thăm thôi."
Vừa nói, Hoàng Mậu Sư liền đi thẳng đến phòng công cụ, lấy chổi và xẻng rác ra, nhỏ giọng nói với Đường Liên: "Chúng ta dọn dẹp sân một chút, đợi bác sĩ Lăng ra ngoài, vừa vặn nhìn thấy."
"Sàn quét qua rồi." Quyên Tử bước chân trái 50 cân, chân phải 49 cân ra, lẩm bẩm miệng, nói: "Trong sân đều đã rảy nước rồi, cậu đừng có quét bụi lên nữa."
Hoàng Mậu Sư sửng sốt một chút, nụ cười như vừa đặt chổi và xẻng rác lại vào phòng công cụ, thuần thục tìm ra giẻ lau và chậu nhựa, vừa hứng nước vừa nói: "Nhà gỗ dùng nước lau qua một cái rất đẹp, đặc biệt là mấy cái cột, chỉ cần lau nhẹ một chút là sáng bóng lên ngay, cũng chẳng cần dùng nước tẩy rửa gì..."
"À, Hoàng sư huynh, cái cột hình như rất sạch sẽ." Đường Liên tháo chiếc găng tay vừa đeo ra, dùng ngón tay út non nớt lau một lúc cột gỗ.
Hoàng Mậu Sư cũng lau theo một cái, rõ ràng cảm nhận được hơi ẩm, với kinh nghiệm phục vụ lâu năm của hắn, nhanh chóng phán đoán ra cây cột quả thực đã được lau chùi. Hoàng Mậu Sư sắc mặt trầm xuống, thấp giọng nói: "Đây là có người đang tranh giành việc với chúng ta rồi."
Đường Liên giật mình: "Là ai?"
"Không phải Thiên Vận thì cũng là Lập Cường, cũng có thể là Quảng Dược." Hoàng Mậu Sư chiến ý dạt dào, hoàn toàn không sợ hãi trước kẻ địch mạnh mẽ.
Đường Liên phối hợp lộ ra nụ cười ngưỡng mộ.
Hoàng Mậu Sư hằn học nói: "Chúng ta vẫn có thể tưới hoa tạt nước, theo ta được biết..."
"Thí chủ, xin nhường đường một chút." Tiểu sa di Đông Sinh một tay nắm vòi tưới hoa, một tay hành lễ, động tác tiêu chuẩn đáng yêu.
Hoàng Mậu Sư làm sao có thể bị cái đầu trọc lấp lánh đó mê hoặc được chứ. Công ty dược phẩm có quá nhiều chiêu trò, tặng phụ nữ, tặng đàn ông, tặng chó, tặng mèo, tặng chuột hamster, tặng chồn, tặng xương hổ, có thêm một tiểu hòa thượng thì có gì lạ!
"Ngươi là của công ty nào?" Hoàng Mậu Sư ngữ khí lạnh lẽo.
Đông Sinh nhẹ nhàng đặt vòi tưới hoa xuống, hai tay chắp lại cúi đầu: "Thí chủ, bần tăng Đông Sinh, đến từ Thập Nhị Tuyền miếu trên núi Thập Nhị Tuyền."
Bản dịch tinh túy của chương này, độc quyền đăng tải trên truyen.free.