Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 167: Khoa gây tê luận văn

Một ca nối ngón trỏ bị đứt lìa đã tiêu tốn của Lăng Nhiên hơn ba tiếng đồng hồ mới coi như hoàn tất.

Khi Lăng Nhiên cắt chỉ, buông kéo xuống, chớ nói chi hai vị trợ thủ, ngay cả các y tá cũng đều “ưm” một tiếng, dáng vẻ rã rời.

“Ngoại khoa vi phẫu thật sự quá mệt mỏi,” y tá nhỏ Vương Giai làu bàu. Nàng vốn là y tá khoa Cấp cứu, quen thuộc với những vết thương lớn, đơn giản và máu tươi tuôn trào. Đối với việc nối ngón ngày càng tinh tế và phức tạp hơn này, nàng quả thực có chút khó thích ứng.

Y tá lưu động cũng gật đầu theo: “Hơn ba giờ, bệnh nhân đau tim cũng có thể tuyên bố tử vong rồi, vậy mà chúng ta chỉ làm một ngón tay.”

“Đáng thương nhất là chi phí phẫu thuật gần bằng chi phí mai táng,” Vương Giai làm ra vẻ đáng thương, nhìn Lữ Văn Bân nói, “Mua một cái móng heo xong là chẳng còn lại gì cả rồi.”

“Vậy thì dùng tiền tiết kiệm được để giảm béo đi.”

“Không, ta muốn hai phần móng heo lớn gấp đôi bình thường!” Vương Giai chống nạnh, khí thế ngút trời.

Lữ Văn Bân cười ha hả hai tiếng, nói: “Chân ta có khi sưng to gấp đôi mất.”

Mổ xẻ thời gian dài, dép cũng không xỏ vừa, phù nề chân có thể nói là bệnh nghề nghiệp của bác sĩ ngoại khoa rồi.

Lăng Nhiên cũng mệt mỏi rã rời, dùng tay xoa bóp cổ mình một lát. Nghe họ than vãn đáng thương, chàng thuận tay lấy một miếng băng gạc, rồi xoa bóp cổ cho Lữ Văn Bân và Mã Nghiễn Lân mỗi người hai phút.

Tuổi trẻ, nào có ai từng chăm sóc một vị bác sĩ nội trú hay một vị bác sĩ thực tập sinh như thế này, nào có nơi nào hưởng thụ qua điều này. Hai người mắt đều muốn lồi ra, mấy tiếng đồng hồ tập trung tinh thần hoàn toàn chẳng còn cảm thấy khổ cực nữa.

Chờ hai người họ xoa bóp xong, Lăng Nhiên lại ngẩng đầu lên, liền thấy Vương Giai với đôi mắt lấp lánh như sao đang nhìn mình chằm chằm, trong tay nàng đang cầm một miếng băng gạc.

“Số lượng băng gạc cần phải rõ ràng đấy nhé,” Lăng Nhiên nhắc nhở một câu, rồi thuận tay nhận lấy miếng băng gạc, đặt tay lên cổ Vương Giai.

Vương Giai “A” một tiếng, rồi im bặt.

Lại cho y tá lưu động xoa bóp sau, Lăng Nhiên nhìn về phía bác sĩ gây tê Tô Gia Phúc.

Tô Gia Phúc cười ha hả hai tiếng, nói: “Ta không mệt đến thế, vậy không lãng phí thời gian của ngươi nữa… Bất quá…”

Tô Gia Phúc một tay xoay xoay chiếc ghế đẩu, trông có vẻ rất ngượng ngùng.

Lăng Nhiên rất hợp tác “Ừm” một tiếng.

“Chúng ta nói chuyện riêng được không?” Tô Gia Phúc hỏi.

“Được.” Lăng Nhiên vốn dĩ luôn thẳng thắn, quay đầu nói với Lữ Văn Bân: “Ngươi giúp ta đi lấy đồ vật, trứng gà và khoai tây có thể kho không?”

Lữ Văn Bân vốn hơi mệt mỏi, lập tức hưng phấn hẳn lên: “Đương nhiên có thể! Kho trứng gà ngon lắm ấy chứ, sau này khi mổ xẻ mà mệt mỏi thì ăn một quả, vừa no bụng lại ngon miệng. Khoai tây còn tốt hơn, khoai tây luộc ra, có vị bùi bùi, xốp xốp, không giống cảm giác dẻo dính của khoai lang. Hơn nữa, khoai tây bản thân vốn không có mùi vị gì, nếu luộc nước trắng thì nhạt nhẽo, còn nếu dùng nước canh để luộc thì cần nêm nếm một chút rồi…”

“Vậy ngươi luộc chín xong trứng gà và khoai tây thì mang đến phòng nghỉ ngơi. Trứng vịt muối cứ đưa cho Mã Nghiễn Lân là được.” Lăng Nhiên biết, bác sĩ thực tập sinh cũng không có phúc lợi của khoa phòng, rốt cuộc, họ cũng không được tính vào biên chế của khoa phòng.

Mã Nghiễn Lân không hiểu sao, lập tức nhiệt huyết dâng trào, liên tục nói: “Không được, không được, đó là của chủ nhiệm Hoắc phân cho ngươi…”

“Cứ như vậy đi.” Lăng Nhiên chẳng buồn tranh cãi.

Mã Nghiễn Lân càng thêm ngượng ngùng nói: “Nếu không ta cầm một ít là được rồi, số còn lại có thể giữ lại làm bữa sáng, bữa trưa cũng được.”

Lăng Nhiên nhìn Mã Nghiễn Lân một cái sâu sắc, nói: “Ta gần đây không có ý định mang cơm theo.”

Nói xong, Lăng Nhiên liền gọi Tô Gia Phúc cùng ra cửa.

Trong phòng giải phẫu, Lữ Văn Bân cười tủm tỉm nhìn Mã Nghiễn Lân một cái: “Ngốc à, ngươi bao giờ thấy bác sĩ Lăng thiếu ăn bao giờ?”

Y tá Vương Giai đồng tình “Ừm ừm” hai tiếng, nói: “Ăn nhiều trứng muối cũng không tốt, chúng ta đã phối hợp món ăn dinh dưỡng đầy đủ cho bác sĩ Lăng rồi… À…”

Nàng lập tức che miệng lại, để tránh tiết lộ thêm nhiều thông tin ra ngoài.

Mã Nghiễn Lân và Lữ Văn Bân đều chỉ “ha ha” cười hai tiếng mà thôi, có một số bí mật, chỉ người trong cuộc mới cảm thấy đó là bí mật. Lăng Nhiên bị ‘cung phụng’ đồ ăn hơn một tháng nay, người tinh ý đều đã nhìn ra rồi, đó rõ ràng là hành vi có tổ chức.

***

Lăng Nhiên ném dụng cụ phẫu thuật và găng tay các loại vào thùng rác chuyên dụng, rồi hỏi Tô Gia Phúc: “Ngươi muốn trò chuyện gì?”

“Cái kia… Ta nghe nói ngươi đã viết vài bài luận văn rồi.” Tô Gia Phúc lúc nói chuyện có chút ngượng ngùng, chớp mắt đã tự khinh bỉ bản thân: Dù sao cũng là một gã đàn ông thi đại học hơn 600 điểm, sợ cái gì chứ?

Tự an ủi mình như thế, nhưng khi Tô Gia Phúc nhìn Lăng Nhiên, lại càng thêm ngượng ngùng.

Lăng Nhiên nói: “Đã từng viết rồi.”

Tô Gia Phúc xoa xoa đầu, nói: “Cái kia, gần đây ta cũng đang viết luận văn.”

“Ồ.”

“Gây tê trong phẫu thuật nối ngón yêu cầu rất khắt khe. Gần đây ta cũng đã tra cứu một số tư liệu, lại có thêm một ít kinh nghiệm, nên đã nghĩ tổng kết lại để công bố một bài luận văn.” Tô Gia Phúc nói rất khiêm tốn. So với mổ gan hoặc phần lớn ca phẫu thuật cấp ba, yêu cầu gây tê khi nối ngón đều cao hơn một chút.

Đầu tiên, phẫu thuật nối ngón thường rất dài, thường thì ba, bốn tiếng, thậm chí bảy, tám tiếng cũng rất đỗi bình thường. Gây tê vừa phải duy trì giảm đau, lại phải đảm bảo nguồn máu cung cấp cho chỗ bị thương, không thể xảy ra hiện tượng thiếu máu cục bộ.

Mỗi một yêu cầu này đều đặt ra yêu cầu không hề thấp đối với bác sĩ gây tê. Việc lựa chọn phương án gây tê có sẵn liệu có thể duy trì trong thời gian dài như vậy hay không đều là điều chưa biết, chớ nói chi đến việc nhiều bác sĩ gây tê thường có thói quen và xu hướng dùng thuốc quen thuộc.

Tô Gia Phúc cũng là nhờ làm nhiều ca nối ngón bị đứt lìa, mới có tư cách theo hỗ trợ Lăng Nhiên làm phẫu thuật nối ngón. Trong quá trình gây tê những ca gần đây, Tô Gia Phúc vừa loại bỏ nguy hiểm, đảm bảo chất lượng gây tê, mặt khác cũng là tích lũy kinh nghiệm.

Tương tự như bác sĩ ngoại khoa, bác sĩ gây tê muốn thăng cấp, cũng cần công bố luận văn.

Tô Gia Phúc ở khoa Gây tê đang thiếu nhân lực nội bộ, nên rất tự nhiên đã nghĩ đến Lăng Nhiên… cùng với Hoắc Tòng Quân đứng sau chàng.

Tô Gia Phúc rất nhanh đưa ra kiến nghị: “Chúng ta có thể hợp tác công bố luận văn, cùng đặt tên đồng tác giả đầu tiên, nhưng ta muốn đứng trước… Mặt khác, ta muốn dùng những ca nối ngón mà chúng ta đã từng cùng thực hiện…”

“Vì sao không thiết kế lại bệnh án?” Lăng Nhiên ngắt lời Tô Gia Phúc. Theo những gì chàng biết, nếu không phải ca bệnh phi điển hình, việc chọn dùng vài ca bệnh án thông thường làm cơ sở để công bố luận văn y học, tương đối khó được thông qua.

Do đó Lăng Nhiên mới viết những đề mục kiểu như “Thăm dò phẫu thuật mổ gan XX ca”.

Tô Gia Phúc lại bị Lăng Nhiên làm cho sững sờ: “Chúng ta tổng cộng cũng chỉ có bấy nhiêu ca bệnh án thôi mà…”

“Ngươi không bằng tổng kết vài vấn đề dự kiến, chúng ta thông qua bệnh án để chứng thực,” Lăng Nhiên đưa ra ý kiến của mình.

Tô Gia Phúc, người đã thi đại học hơn 600 điểm, rơi vào trầm tư.

“Nếu muốn làm nhiều phân tích bệnh án, tốt nhất có thể có một chút tài trợ.” Tô Gia Phúc nói có chút chột dạ, rồi lại nói: “Ta ở khoa Gây tê chưa xin được kinh phí, không biết khoa Cấp cứu có thể giúp một tay chi ra một chút không.”

Hắn kéo Lăng Nhiên cùng tham gia, cũng là vì có thể xin được một chút kinh phí.

Viết luận văn, thông thường không cần quá nhiều kinh phí, nhưng nếu vẫn không có, cũng là một điều phiền lòng.

Lăng Nhiên trả lời, cực kỳ thẳng thắn, nói: “Chúng ta đi tìm chủ nhiệm Hoắc mà đòi.”

Chờ đến khi Tô Gia Phúc hiểu rõ Lăng Nhiên đang nói gì, hắn đã đứng trước mặt Hoắc Tòng Quân rồi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free