(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 172: Chuyên nghiệp
Lăng Nhiên đợi các trợ lý trò chuyện thỏa thích, sau đó phân công lại nhiệm vụ. "Được rồi, Lữ Văn Bân có thể nghỉ ngơi. Tiểu Mã đảm nhiệm vị trí trợ thủ thứ nhất, Dư Viện làm trợ thủ thứ hai."
Lữ Văn Bân vốn đã gần như kiệt sức, vừa nghe thấy có thể nghỉ ngơi, liền vội vàng hỏi: "Bao lâu ạ?"
Hắn cũng biết, Lăng Nhiên không thể để mình nghỉ ngơi cả ngày, nếu không Mã Nghiễn Lân sẽ kiệt sức mất.
"Ngủ dậy rồi đến." Lăng Nhiên không quy định thời gian cụ thể. Hắn đã liên tục uống hai bình dược tề tăng cường thể lực, làm việc kéo dài hơn 40 giờ, và còn tiếp tục thêm vài tiếng nữa. Bản thân hắn cũng chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, không định uống bình dược tề thứ ba ngay lúc này.
Là một bác sĩ, việc lấy thân mình thử thuốc đã đủ mức không nên rồi, liều lượng quá cao luôn khiến người ta bất an.
Lữ Văn Bân nghe Lăng Nhiên nói xong, liền cởi găng tay rời đi. Nếu dùng từ ngữ kịch nói, đó chính là lo lắng "chậm thì sinh biến".
Mã Nghiễn Lân ghen tị nhìn theo bóng lưng Lữ Văn Bân, thuận tay ném cái kẹp xuống, ngồi vào vị trí của Lữ Văn Bân. Hắn quan sát vài giây qua kính hiển vi quang học, rồi đưa tay ra, nói: "Kìm vòng."
Giọng Mã Nghiễn Lân hơi to một chút, âm cuối nghe càng nặng trịch.
Y tá lưu động đưa kẹp vòng cho Mã Nghiễn Lân, nói: "Kìm vòng phải không? Nghe mãi khiến tôi cũng muốn choáng váng."
Mã Nghiễn Lân cười hắc hắc hai tiếng, rồi nhìn sang Lăng Nhiên, nhưng Lăng Nhiên ngay cả đầu cũng không nhấc lên, khiến hắn không khỏi có chút thất vọng... Hắn cũng muốn về nhà.
Ở một bên khác, Dư Viện được y tá giúp đỡ, mặc áo phẫu thuật.
Cô ấy chỉ cao 1 mét 5, mặc bộ áo phẫu thuật cỡ nhỏ cũng có vẻ hơi dài, nhưng biểu cảm và thần thái của cô ấy lại vô cùng nghiêm túc.
Cô ấy hai tay đặt trước ngực, đạp lên một chiếc ghế nhỏ, đi tới bên cạnh Lăng Nhiên, rồi cúi đầu nhìn vào bộ phận đang được khâu.
"Đây là vết thương dập nát." Dư Viện nhìn thoáng qua đã nhận ra, nói: "Nếu mô mềm bị tổn thương nghiêm trọng, việc nối lại sẽ rất khó thành công. Dù có phục hồi, thì chức năng cũng rất khó trở lại như ban đầu."
"Bệnh nhân và người nhà kiên quyết yêu cầu nối lại ngón tay bị đứt." Lăng Nhiên đáp lại một câu, rồi hỏi: "Cô trước đây từng tiếp xúc với khoa chỉnh hình chưa?"
Vết thương dập nát là tình huống thường gặp nhất trong khoa chỉnh hình.
Dư Viện kéo gọng kính mắt to của mình lên, nói: "Khi học về các bệnh thường gặp trong khoa cấp cứu, tôi đã tìm hiểu về nó. Tuy nhiên, lúc đó chủ yếu quan tâm đến vết thương dập nát ở đùi, bởi vì nó khá phổ biến."
"Ồ, cô hiểu biết về vết thương dập nát đến mức nào?" Lăng Nhiên thuận miệng hỏi. Rốt cuộc, cần phải nắm rõ tình hình của trợ thủ mới, việc bác sĩ cấp trên hỏi han bác sĩ cấp dưới như vậy là điều không thể tránh khỏi.
Trên thực tế, việc bác sĩ cấp trên hỏi bác sĩ cấp dưới, tuy bảy phần là để bản thân thỏa mãn một chút, nhưng cũng có một phần là để biết tình hình của trợ thủ, nhằm sử dụng hiệu quả hơn.
Dù Dư Viện là một bác sĩ nội trú có chút kinh nghiệm, nhưng khi đối mặt Lăng Nhiên, cô vẫn nghiêm túc cẩn thận suy nghĩ, rồi nói: "Những gì tôi biết cũng không nhiều. Nói chung, vết thương dập nát ở đùi thường xuất hiện trong các tai nạn giao thông, công nghiệp và xây dựng. Vì vậy, khi tiếp nhận bệnh nhân, nhất định phải tìm hiểu kỹ quá trình xảy ra tai nạn để nắm rõ cơ chế tổn thương, đồng thời phải quan tâm đến tình trạng toàn thân. Cụ thể đối với vết thương ở đùi, trước tiên cần phải kiểm tra mạch đập ở mu bàn chân và động mạch chính phía sau bắp chân... Điều trị ban đầu bao gồm sát trùng và dẫn lưu, đo áp lực khoang cân và giảm áp, dự phòng nhiễm trùng bằng kháng sinh, ngoài ra cần đóng hoặc che phủ vết thương bề mặt... Một số học giả cho rằng, cố định bên trong có thể phục hồi hiệu quả cấu trúc giải phẫu của đùi... Mubarak và cộng sự đã chia đùi thành bốn khoang... Áp lực 4MPa là giới hạn, sẽ dẫn đến hoại tử cơ thần kinh không thể hồi phục, cùng với xơ hóa thứ phát..."
"Kia, cô có thể tạm dừng một lát được không..." Mã Nghiễn Lân thực sự không chịu nổi, ngắt lời Dư Viện, rồi nói: "Tôi biết điều này hơi bất lịch sự, thế nhưng, cứ như vậy tôi thật sự muốn ngủ mất rồi..."
Mã Nghiễn Lân miễn cưỡng trợn to mắt, cảm thấy chỉ một khắc nữa là mắt mình sẽ nhắm nghiền lại.
Là một thanh niên xuất thân từ trấn nhỏ, Mã Nghiễn Lân trước nay vẫn luôn khéo ăn nói, nhưng giờ thì chẳng thiết nói gì nữa, chỉ sợ mình nói chậm một chút là sẽ bị thôi miên mất.
Dư Viện không để tâm lắm mà dừng lại, mỉm cười nói: "Thực ra những gì tôi biết cũng không nhiều lắm, đại khái chỉ có bấy nhiêu thôi."
"Đủ rồi." Lăng Nhiên nhận xét một câu. Hắn tuy rằng có năng lực nối lại ngón tay bị đứt đạt đến cấp độ hoàn mỹ, nhưng nói riêng về kiến thức về vết thương dập nát, thì quả thực không phong phú bằng Dư Viện.
Quan trọng nhất chính là, Dư Viện nói chuyện có logic, trôi chảy, nội dung tỉ mỉ, lại không phải là đã chuẩn bị từ trước, cho thấy cô ấy thực sự có kiến thức.
Tô Gia Phúc đang nửa mơ nửa tỉnh cũng bị đánh thức.
Bởi vì mọi ca phẫu thuật đều cần có hắn ở đó, nên Lữ Văn Bân và Mã Nghiễn Lân có thể luân phiên ngủ, còn Tô Gia Phúc thì không thể. Cùng lắm là khi Lăng Nhiên tạm dừng để thay đổi suy nghĩ, hắn mới được ngủ khoảng nửa giờ.
Khi ngủ cũng không thể trở về phòng ngủ, bởi vì Lăng Nhiên thường sẽ tiện tay xoa bóp cho Tô Gia Phúc một hai phút, để hắn có thể ngủ sâu hơn. Vì muốn được hưởng sự thoải mái này, Tô Gia Phúc luôn ngủ ngay trong ph��ng phẫu thuật.
Sau hơn 30 giờ như vậy, ý thức của Tô Gia Phúc cũng sắp hỗn loạn rồi. Tuy nhiên, bác sĩ gây mê quanh năm vẫn có thể chịu đựng được sự vất vả này.
Nghe thấy Dư Viện nói chuyện, Tô Gia Phúc mở mắt ra, xoa xoa mặt, nhân cơ hội điền báo cáo, và tiện thể quan sát tất cả số liệu.
Trong phòng phẫu thuật, nhiệt độ luôn được cố định ở 23°C quanh năm, tạo cảm giác thoải mái và dễ chịu.
Những chiếc loa nhỏ treo ở bốn góc, truyền đến tiếng nhạc êm dịu lúc ẩn lúc hiện.
Bởi Lăng Nhiên không thích trò chuyện, nên hình thức giải trí bằng cách nghe nhạc khó tránh khỏi được các y tá phát huy rực rỡ. Các y tá tuy có sở thích khác nhau, nhưng đều để âm lượng rất nhỏ, để tránh làm phiền bác sĩ chính đang thao tác.
Lăng Nhiên trước nay vẫn không can thiệp vào những chuyện này.
Độ tập trung của hắn luôn cực kỳ cao. Khi làm các loại kiểm tra tinh thần, ở phương diện này đều cho thấy các chỉ số đặc biệt. Cụ thể trong cuộc sống, từ nhỏ khi làm bài tập, hắn đã không để ý đến việc phòng khám trong nhà có ồn ào hay không, ngay cả ở nơi phố xá sầm uất cũng có thể làm việc của mình.
Đến phòng phẫu thuật, Lăng Nhiên thì càng như cá gặp nước.
"Cô từng thực hiện phẫu thuật nối lại ngón tay bị đứt chưa?" Lăng Nhiên hỏi thêm một câu.
Dư Viện không hề ngạc nhiên mà nói "Chưa từng". Cô ấy là một bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa làm việc ở khoa cấp cứu, trong tình huống bình thường, làm sao có thể thực hiện phẫu thuật nối lại ngón tay bị đứt được.
Lăng Nhiên gật đầu, nói: "Vậy cô cầm một chiếc kẹp, lại đây kéo giãn vùng phẫu thuật."
Hắn trước tiên giao cho cô một việc đơn giản.
Dư Viện đợi kẹp được đặt vào tay, liền cúi người xuống để kéo da.
Kính hiển vi chính đã bị chiếm dụng. Dư Viện có thể dùng kính hiển vi đeo đầu, hoặc dùng mắt thường để thao tác; đối với trợ thủ thứ hai mà nói, hoàn toàn tùy theo sở thích cá nhân.
Dư Viện vẫn chưa quen thuộc lắm với kính hiển vi, liền cúi thấp đầu xuống để kéo da, sau đó lặng lẽ nhìn Lăng Nhiên thao tác.
"Anh đang tìm tĩnh mạch phải không?" Dư Viện bỗng nhiên mở miệng.
Lăng Nhiên kinh ngạc: "Cô có thể nhìn ra sao?"
"Nhìn anh bóc tách lớp tĩnh mạch ngược chiều, là tôi đoán được thôi." Dư Viện nói đơn giản như vậy, khiến Mã Nghiễn Lân ngẩn người, thất thần.
"Cô không cần chuẩn bị trước mà cũng biết sao?" Mã Nghiễn Lân có chút không tin, cảm giác như cô ấy đã ôn tủ trước, rồi đến đây biểu diễn vậy.
Dư Viện bình tĩnh gật đầu, nói: "Vừa nãy thấy bác sĩ Lăng nới lỏng kẹp cầm máu, chứng tỏ động mạch đã được khâu tốt. Bây giờ đương nhiên là tìm tĩnh mạch rồi."
"Đạo lý thì đúng là như vậy..." Mã Nghiễn Lân cười ha ha ba tiếng, trong lòng thầm than vãn: "Đây là một người chuyên viết báo y khoa sao? Quá mạnh mẽ! Địa vị của mình đầy rẫy nguy cơ rồi... Ngày mai phải nhờ bà ngoại gửi ít cá khô đến đây rồi..."
"Rửa tráng một lần." Lăng Nhiên tạm dừng động tác, ngửa đầu xoay cổ.
Y tá lưu động lập tức mang đến dung dịch Heparin nước muối sinh lý đã chuẩn bị sẵn. Đó là một chậu chứa dung dịch Heparin nước muối sinh lý, chuyên dùng để làm ẩm vùng phẫu thuật. Bởi vì thời gian khâu m���ch máu rất dài, để tránh mạch máu bị khô do tiếp xúc quá lâu, nên cần thường xuyên rửa bằng dung dịch Heparin nước muối.
Y tá đặt chậu lên giá, rồi đưa cho Dư Viện, người đang làm trợ thủ thứ hai. Dư Viện cẩn thận nhận lấy, nhắm thẳng vào vùng phẫu thuật, rào rào đổ nước muối ra.
"Cẩn thận, đừng bắn vào màn hình." Mã Nghiễn Lân nhanh chóng nhắc nhở.
Dư Viện "A" một tiếng, liền vội vàng xoay chậu sang một hướng khác, nhưng ngay lập tức lại chuyển quá xa, nửa chậu nước ào đổ xuống đất, bắn tung tóe khiến Tô Gia Phúc cũng bị bắn trúng mà tỉnh giấc.
Tô Gia Phúc giận sôi, khó khăn lắm mới được nghỉ ngơi một lát trong ca mổ, mà đã bị làm tỉnh mấy lần rồi.
Dư Viện hoảng hốt xin lỗi, trên mặt cũng lộ rõ vẻ ảo não.
"Đổ đầy một chậu khác đi, lát nữa hẵng đổ." Lăng Nhiên cũng không trách cứ, cúi đầu bắt đầu khâu tĩnh mạch.
Vài phút sau, một tĩnh mạch đã được khâu xong, Lăng Nhiên liền nói: "Rửa tráng lại một lần nữa."
Dư Viện vội vàng nhận lấy chậu từ cô y tá, khẽ nghiêng, dùng dòng nước nhỏ, rót chính xác vào vùng phẫu thuật.
"Nhanh một chút." Lăng Nhiên nhíu mày.
"Ồ." Dư Viện hơi nghiêng chậu lớn hơn một chút.
"Nhanh hơn nữa."
"Ồ."
"Nhanh hơn nữa."
Rầm.
Dư Viện đổ cả chậu xuống, khiến toàn bộ vùng phẫu thuật ngập trong nước.
Mấy người đều sững sờ nhìn về phía Dư Viện.
Mã Nghiễn Lân càng thầm nghĩ trong lòng mà cười thầm: "Hóa ra là đồ hậu đậu."
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.