(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 196: Ta có một ý nghĩ
Trong ca phẫu thuật hôm nay, mục tiêu của chúng ta là tối đa hóa khả năng phục hồi chức năng của ngón tay đứt lìa. Lăng Nhiên đứng trước bàn mổ, tuyên bố một câu rồi mới bắt đầu động thủ.
Tô Gia Phúc đã làm phụ tá cho nhiều bác sĩ, nhìn động tác của Lăng Nhiên, liền nháy mắt với Lữ Văn Bân, hỏi: "Ng��ơi có hiểu ý của bác sĩ Lăng là gì không?"
Lữ Văn Bân đáp: "Ý gì?"
"Có nghĩa là ngay cả việc khử trùng ngươi cũng không được làm rồi đấy." Tô Gia Phúc còn cười hả hả hai tiếng: "Còn cãi với ta à!"
"Nói bậy bạ gì đấy." Lữ Văn Bân nghe có chút chột dạ, liền quay sang Lăng Nhiên nói: "Bác sĩ Lăng, anh xem Tô Gia Phúc kìa, cái này rõ ràng là quấy nhiễu quân tâm mà."
Lăng Nhiên gật đầu: "Không sai."
"Là quấy nhiễu quân tâm đấy."
"Đúng."
Lữ Văn Bân vui vẻ ra mặt: "Tôi đã bảo rồi, anh không thể tự mình khử trùng được đâu."
"Ta vốn định tự mình hoàn tất khâu khử trùng." Lăng Nhiên hơi ngừng lại, rồi nói tiếp: "Nhưng Tô Gia Phúc vẫn thuộc diện quấy nhiễu quân tâm."
Lữ Văn Bân bị xoay đến choáng váng: "Cái gì... Ý gì thế?"
"Tô Gia Phúc nói không sai, nhưng không cần thiết phải nói ra." Lăng Nhiên vừa tự mình khử trùng, vừa rất có logic sắp xếp ngôn ngữ.
Lữ Văn Bân lại cười khúc khích hai tiếng: "Tôi đâu có mắc lỗi gì."
"Không cần ngươi mắc lỗi, ta cũng có thể tự mình hoàn tất khâu khử trùng." Lăng Nhi��n trước hết giảng giải logic, rồi chuyển chủ đề, nói: "Tô Gia Phúc dù nói thật hay nói dối, cũng xác thực thuộc diện quấy nhiễu quân tâm. Ngươi giữ chỉ tốt vào."
"Vâng..." Lữ Văn Bân, người một lần nữa "thoái hóa" thành người giữ chỉ, bất đắc dĩ thở dài, làu bàu lườm Tô Gia Phúc một cái.
Tô Gia Phúc đã pha xong thuốc, nhàm chán xoa xoa ghế tròn, một tay giơ lên làm động tác đầu hàng, trêu chọc nói: "Tôi sai rồi, không nên vạch trần sự thật."
"Giữ chỉ tốt vào." Lăng Nhiên lại nhắc nhở một câu, lúc này anh ta cần Lữ Văn Bân phát huy hết tầm nhìn của mình.
Lữ Văn Bân như một chú chó bị bắt nạt, lẩm bẩm không ngừng, nhưng vẫn ngoan ngoãn giữ chỉ.
Việc khử trùng sẽ ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng, dù không chắc sẽ ảnh hưởng lớn, nhưng nói cho cùng vẫn có tác động.
Bởi vậy, để có được kết quả hoàn mỹ, Lăng Nhiên càng muốn tự mình thực hiện khâu khử trùng.
Đương nhiên, Lữ Văn Bân thực hiện khâu khử trùng trong phẫu thuật cũng không có vấn đề gì, thậm chí còn giỏi hơn đa số bác sĩ ngoại khoa. Về mặt hi���u quả, chưa chắc đã kém hơn Lăng Nhiên, ít nhất cũng có vài phần mười tỷ lệ anh ta có thể làm được tương đương với Lăng Nhiên.
Đơn giản chỉ là một khâu khử trùng, dù cho là khử trùng dưới kính hiển vi, tiêu chuẩn vẫn vậy.
Xét về khía cạnh này, việc Lăng Nhiên tự mình khử trùng chỉ đơn thuần là do anh ta không tin tưởng người khác mà thôi.
Bác sĩ ngoại khoa vĩnh viễn tin tưởng chính mình nhất.
Đây là bệnh chung của giới y học.
Vô phương cứu chữa.
Lữ Văn Bân dù lẩm bẩm cũng phải ngoan ngoãn giữ chỉ.
Bình thường anh ta cũng không để ý lắm chuyện này. Trong một ca phẫu thuật, không phải bác sĩ chủ mổ muốn làm gì thì làm sao? Bảo móc phân thì móc phân, bảo đặt ống thông tiểu thì đặt ống thông tiểu...
Lúc này Lữ Văn Bân chỉ là hơi tức giận vì Tô Gia Phúc đã trêu chọc thôi.
Dư Viện, người làm trợ lý hai, có vẻ đã nhìn ra điều đó. Anh ta đạp đạp chiếc ghế nhỏ, ngước nhìn Lữ Văn Bân cao một mét tám, tay đeo vòng 38, nói: "Bác sĩ Lữ, anh không cần lo lắng bác sĩ gây mê. Bác sĩ Lăng hiện tại muốn thực hiện một ca ph���u thuật tốt hơn, chúng ta cứ chăm chú học hỏi một chút, hẳn là có thể nhận được sự huấn luyện tốt hơn bình thường đấy chứ..."
"Trước đây cậu làm lớp trưởng học tập đúng không?" Lữ Văn Bân đột nhiên buông một câu.
"Sao anh biết?" Dư Viện nở nụ cười: "Từ nhỏ đến lớn tôi đều làm lớp trưởng học tập."
"Trường của mấy cậu chắc chắn là trường trọng điểm, loại có điều kiện đặc biệt tốt đấy." Lữ Văn Bân lại cười khẩy một tiếng.
"Sao anh biết?" Dư Viện kinh ngạc tột độ, chớp mắt nhận ra vấn đề, không tự chủ được mà trán nổi gân xanh, trông như một chú Corgi sắp mất đi lý trí: "Anh tìm tài liệu của tôi à? Sao anh lại có tài liệu của tôi?"
Lữ Văn Bân bĩu môi: "Ai thèm tài liệu của cậu chứ, tôi đoán đấy."
"Đoán à? Đoán thế nào?"
"Nếu là trường học không tốt thì loại lớp trưởng học tập như cậu sớm đã bị đánh cho mẹ cũng không nhận ra rồi, sao có thể nuôi cậu ra dáng cán bộ chính trị thế này được chứ..." Lữ Văn Bân công khai tuôn ra tràng pháo miệng, tâm trạng cũng không còn khó chịu như vậy nữa.
Dư Viện tức khắc bị đả kích, dù đạp đạp ghế nhỏ anh ta cũng chỉ cao 1 mét 48, trong lòng thầm hạ quyết định, lần sau khi viết luận văn, ngay cả vị trí tác giả thứ hai cũng không nhường cho Lữ Văn Bân!
Lăng Nhiên hoàn toàn không để tâm đến nội dung trò chuyện của các trợ lý bên cạnh bàn mổ, sau khi khử trùng xong, anh ta đặt dụng cụ phẫu thuật sang một bên và nói: "Thanh lý mạch máu."
Ngón tay đứt lìa mới thường không cần thanh lý mạch máu, nhưng đối với trường hợp như Viên Vĩ, ngón tay đã đứt rời lâu, bên trong mạch máu sẽ ngưng kết vô số cục huyết khối, nhất định phải cẩn thận dọn dẹp từng chút một. Lúc này, đặc biệt phải cẩn thận không được làm tổn thương mạch máu.
Trên lý thuyết, việc thanh lý mạch máu cũng là một phần của quá trình khử trùng. Tuy nhiên, thanh lý bên trong luôn khó hơn thanh lý bên ngoài, đúng như câu "ngoài ngứa dễ gãi, trong ngứa khó chịu". Nếu không muốn gây tổn thương thêm, độ khó càng cao.
Lăng Nhiên điều chỉnh tư thế chuẩn xác, nghiêm túc ngồi xuống, chuẩn bị kỹ lưỡng để thanh lý mạch máu.
Phẫu thuật dưới kính hiển vi đòi hỏi sự cẩn trọng tột độ. Phần lớn thất bại không phải do kỹ thuật của bác sĩ không đạt tiêu chuẩn — bác sĩ có kỹ thuật không đạt tiêu chuẩn sẽ không thể tiếp tục làm trong chuyên khoa vi phẫu. So với vi phẫu, khoa chỉnh hình truyền thống kiếm được nhiều tiền hơn mà còn thoải mái hơn một chút.
Là một trong những chuyên khoa ngoại khoa mệt mỏi nhất, phẫu thuật vi phẫu thường thất bại do sự uể oải và thiếu tinh lực của bác sĩ.
Ca phẫu thuật kéo dài cũng giống như việc lắp ráp mô hình trong thời gian dài, mệt mỏi và dễ dàng sơ suất trong lúc lơ đễnh.
Lúc này, đảm bảo bản thân ở trạng thái thoải mái là điều rất cần thiết.
Lăng Nhiên tự đánh giá tình trạng bản thân, đồng thời cân nhắc các thao tác tiếp theo.
Vết thương của bệnh nhân Viên Vĩ hôm nay rất đơn giản, chỉ là một vết cắt chém cơ bản nhất. Các bước phẫu thuật vẫn là những bước quen thuộc đó, về cơ bản không có không gian để cải tiến. Và đây cũng chính là phần khó nhất... Nếu nhất định phải nói, vi���c sử dụng vật liệu tiêu hao và dụng cụ y tế tốt hơn quả thực có thể nâng cao một chút mức độ hoàn thành.
"Vương Giai, giúp tôi gọi điện, cho..." Lăng Nhiên ban đầu định gọi cho chủ nhiệm Hoắc, nhưng chớp mắt đổi ý, nói: "Dùng điện thoại di động của tôi, tìm đại diện dược phẩm Hoàng Mậu Sư."
"Ồ... Vâng ạ." Vương Giai hôm nay làm y tá lưu động, nhanh chóng đến lấy điện thoại di động của Lăng Nhiên, tiện tay hào hứng mở khóa, theo yêu cầu của Lăng Nhiên bấm số, rồi đưa điện thoại đến bên tai anh.
Vài tiếng chuông sau, điện thoại được nối máy, giọng Hoàng Mậu Sư vô cùng phấn khích: "Bác sĩ Lăng à? Chào bác sĩ Lăng, ngài có chuyện gì không?"
Đối với một kẻ cuồng phẫu thuật có thể thực hiện hơn 50 ca phẫu thuật cấp bốn trong một tháng, địa vị của Lăng Nhiên trong lòng các đại diện dược phẩm chỉ đứng sau các tổ trưởng tổ điều trị.
Hoàng Mậu Sư vốn còn đang lo lắng sâu sắc về việc làm thế nào để duy trì mối quan hệ này. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc nhìn thấy số điện thoại, Hoàng Mậu Sư liền vứt bỏ mọi suy nghĩ, chỉ muốn dùng giọng lớn nhất đáp lại để thông báo cho đám đàn ông đàn bà buôn chuyện trong văn phòng: Bác sĩ Lăng gọi điện cho tôi rồi!
"Hiện tại tôi muốn các vật liệu tiêu hao và dụng cụ vi phẫu tốt nhất cho ca nối ngón tay, bên các anh có thể cung cấp không?"
"Đương nhiên rồi, công ty dược phẩm Xương Tây chúng tôi hiện tại cung cấp các vật liệu tiêu hao vi phẫu đều là hàng tốt nhất trong số tốt, những thứ ngài thường dùng..."
"Không xét đến danh mục bảo hiểm y tế, cũng không xét đến giá cả, loại vật liệu tiêu hao và dụng cụ tốt nhất mà các anh có thể lấy được là gì? Có thể đưa đến bệnh viện trong vòng một tiếng không?" Lăng Nhiên cắt ngang lời tự biên tự diễn của Hoàng Mậu Sư.
Giống như phần lớn các công ty dược phẩm khác, công ty dược phẩm Xương Tây vừa có sản phẩm của riêng mình, vừa phân phối sản phẩm của các hãng khác. Sản phẩm bán chạy nhất vĩnh viễn nằm trong danh mục bảo hiểm y tế, còn sản phẩm tốt nhất hoặc mang lại lợi nhuận cao nhất thì chưa chắc.
Hoàng Mậu Sư nghe yêu cầu của Lăng Nhi��n lại càng vui hơn. Đưa đến bệnh viện trong vòng một tiếng thì đáng là gì, anh ta từng gặp những bác sĩ khách hàng kỳ lạ hơn nhiều.
Chỉ mất hai giây, Hoàng Mậu Sư liền dùng giọng nói lớn hơn đáp lại: "Ngài muốn dùng thử ngay bây giờ sao? Vậy tôi đề cử Medtronic, sản phẩm nhập khẩu từ hãng lớn, chủng loại đa dạng, tiêu chuẩn rõ ràng, giá cả cũng không quá đắt..."
Lăng Nhiên nói: "Tôi đang trong ca phẫu thuật, anh có thể đưa đến trong vòng một tiếng không?"
Anh ta dự tính việc thanh lý mạch máu sẽ mất hai ba mươi phút, nếu hơi chậm lại một chút, ba mươi, bốn mươi phút cũng là bình thường.
Hoàng Mậu Sư trấn tĩnh hai giây, nói: "Một tiếng... Tôi sẽ cố gắng hết sức..."
"Nhất định phải đưa đến thì mới có ý nghĩa."
"Tôi hiểu rồi, tôi nhất định sẽ đưa đến, tôi đi lấy hàng ngay đây." Hoàng Mậu Sư đã vội vã chạy đi.
"Còn một vấn đề nữa."
"Ngài nói đi." Hoàng Mậu Sư hơi thở dốc, hình như đang leo cầu thang.
Lăng Nhiên tiếp tục thanh lý mạch máu, hơi nghiêng đầu, nói vào micro: "Tôi không có tiền."
"Ngài... ui da..." Hoàng Mậu Sư thở dốc càng nhanh hơn, dường như vừa ngã từ trên cầu thang xuống.
"Nếu không thành vấn đề, tôi sẽ chờ anh một tiếng. Có vấn đề gì thì thông báo sớm cho tôi." Lăng Nhiên rời đầu khỏi micro, gật đầu với Vương Giai.
Vương Giai lập tức ngắt điện thoại, thán phục giơ ngón cái lên với Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên mỉm cười.
Anh ta có chút hối hận vì đã không nghĩ đến việc thay đổi dụng cụ và vật liệu tiêu hao ngay từ đầu, nhưng không nghĩ tới cũng là điều bình thường, bởi vì vấn đề cốt lõi của vật liệu tiêu hao và dụng cụ nhập khẩu là giá cả.
Điều kiện gia đình của Viên Vĩ hiển nhiên không tốt. Đúng như Hà Cẩm Tú đã nói, họ đã lâm vào cảnh nợ nần chồng chất.
Trong tình cảnh như vậy, việc đề xuất sử dụng vật liệu tiêu hao nhập khẩu, dù cho có thể mang lại hiệu quả tốt hơn, họ cũng khó lòng gánh vác nổi.
Huống hồ, một số mặt hàng nhập khẩu cũng không thể mang lại hiệu quả rõ rệt.
Nhưng xét về hiệu quả nối ngón tay, dụng cụ y tế và vật liệu tiêu hao của các hãng lớn nước ngoài luôn có ưu thế hơn so với hàng nội địa.
Làm thế nào để giải quyết vấn đề này, Lăng Nhiên cũng chỉ vừa mới nghĩ ra phương án: Trực tiếp thông qua các công ty dược phẩm.
Các công ty dược phẩm khi tiếp thị dược phẩm hoặc dụng cụ y tế thường ở thế yếu tuyệt đối, nhưng nguồn vốn hùng hậu lại thúc đẩy họ không ngừng xoay chuyển.
Đến nay, bất kỳ công ty dược phẩm nào khi phát triển sản phẩm mới đều sẽ phải nhượng bộ nhiều hơn với các bác sĩ.
Việc cho dùng thử đã khá phổ biến rồi.
Chỉ là trường hợp bác sĩ Lăng gọi điện thoại đòi dùng thử như thế này thì ít gặp mà thôi.
Đợi Hoàng Mậu Sư nghĩ thông suốt, anh ta tự nhiên sẽ mang theo hàng hóa đến.
Nửa tiếng sau đó, điện thoại di động của Lăng Nhiên không vang lên thêm lần nào nữa.
Sau đó, có y tá mang đến bộ dụng cụ và vật liệu tiêu hao của hãng Medtronic đã được rửa sạch.
"Mấy món này miễn phí chứ?" Lăng Nhiên cố ý hỏi một câu.
"Vâng ạ." Y tá đáp lời rồi quay đi. Mọi vật liệu và chi phí trong phòng mổ đều do y tá này ghi sổ thống kê, cô ấy đã bận đến mức không có thời gian nán lại.
Lăng Nhiên lại nghển đầu nhìn, liền thấy những chiếc kẹp vi phẫu, kéo vi phẫu, kẹp mạch máu vi phẫu, kẹp kim vi phẫu, dụng cụ mở mạch máu vi phẫu, v.v., xếp thành hàng ngang, rực rỡ muôn màu, mỗi loại ba bộ...
Lăng Nhiên hài lòng gật đầu, đại diện dược phẩm vào thời điểm này vẫn có thể phát huy chút tác dụng.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.