(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 204: Các vận động viên
Lữ Văn Bân mang một đôi giày AJ màu đỏ thẫm, chạy chậm trên đường chạy nhựa của sân vận động Phụ Viễn. Đôi giày AJ là mẫu mới năm nay, hôm qua Lữ Văn Bân đi ngang cửa hàng chuyên bán đồ Nike, vừa nhìn đã ưng ý. Là một dân tập gym lâu năm, Lữ Văn Bân luôn có khao khát với giày thể thao. Lúc ở Vân Hoa chưa mua được, đơn giản chỉ vì túi tiền eo hẹp.
Sau khi đến Thượng Hải, Lữ Văn Bân nhận được một khoản phụ cấp công tác không nhỏ, tổng cộng hơn năm nghìn tệ. Cộng thêm thu nhập từ việc kinh doanh món phá lấu chân giò gần đây, Lữ Văn Bân liền mạnh dạn bước vào, mua đôi AJ không cần mặc cả.
Giờ đây, mang đôi AJ nguyên giá này trên đường chạy, Lữ Văn Bân chỉ cảm thấy mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía mình. Quả thực, một đôi giày thể thao màu đỏ thẫm, một mục tiêu nổi bật đến thế, đẹp đẽ đến nhường nào, làm sao có thể không có người chiêm ngưỡng?
Đường chạy nhựa cũng rất thoải mái. Bước đi trên đó liền có cảm giác đẳng cấp quốc tế.
Không gian rộng lớn xung quanh cũng rất đẹp, những hàng ghế chia thành ba màu, dày đặc như lá cây, lay động tựa hồ vô tận không đếm xuể. Màu sắc bầu trời cũng rất đẹp, là một màu sương mù chân thực, xám pha chút xanh lam, nhưng không phải xanh lam nhạt toẹt mà có chiều sâu, khiến người ta mang chút chờ đợi vào màu xanh lam ấy.
Sương mù thuần túy mang vẻ tuyệt vọng thì không được chào đón, mọi người sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để thoát ra khỏi phạm vi khống chế của nó, giống như tháo chạy khỏi sa mạc đã mất đi ốc đảo. Một làn sương mù có sức sống nhất định ẩn chứa một loại sức sống đặc biệt. Một làn sương mù có chiều sâu lại như trận ôn dịch mãnh liệt nhất, nhìn như có khí thế càn quét khắp thiên hạ, kỳ thực lại cố ý để lại một vài lỗ hổng và chỗ vá, để vật chủ không chết hết ngay lập tức, nhằm tạo điều kiện cho nó tiếp tục sinh sôi nảy nở. Thật giống như một trận dịch từng xảy ra ở Hy Lạp, được ghi nhận là trận dịch dữ dội nhất từ trước đến nay của nhân loại, khiến người Hy Lạp trong thành ốm chết khắp nơi. Cuối cùng, dịch bệnh cũng không còn tồn tại nữa, đến tận hiện đại vẫn không rõ là do loại vi khuẩn đáng sợ nào gây ra.
Lữ Văn Bân nhẹ nhàng hít thở. Hít vào là sương mù, thở ra là carbon dioxide sạch sẽ. Một bác sĩ trẻ tuổi đến từ Vân Hoa, mang tinh thần quốc tế chủ nghĩa, trên mặt đầy vui sướng hít sương mù Thượng Hải, khiến những ông lão bà lão tản bộ xung quanh đều không ngừng liếc nhìn.
"Bước chân của anh không đúng rồi, cố gắng dùng giữa bàn chân tiếp đất, như vậy tác động lên đầu gối sẽ khá nhỏ." Bên tai, một giọng nói ôn hòa truyền đến.
Lữ Văn Bân kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ quay đầu, liền thấy một gã đàn ông cơ bắp cuồn cuộn, ngang eo thắt sợi dây lưng có họa tiết vàng, đang sóng vai cùng mình trên làn đường hơi ngoài một chút, mồ hôi lấm tấm.
"Tạ... Cảm tạ." Lữ Văn Bân ngượng ngùng quay mặt đi.
"Anh tập được bao lâu rồi?" Người đàn ông cơ bắp thắt dây lưng vàng kia huých huých cánh tay anh ta.
Lữ Văn Bân nhắc đến số đo bắp tay 38 của mình, chợt có hứng thú trò chuyện. Chỉ là giọng điệu của người này thực sự quá ôn hòa, Lữ Văn Bân liền lắc đầu nói: "Tôi cũng tập được vài năm rồi."
Nhận ra Lữ Văn Bân không phải dân chuyên nghiệp, người đàn ông cơ bắp thắt dây lưng vàng mỉm cười thờ ơ, lại vỗ vỗ vai Lữ Văn Bân, cười nói: "Vai còn phải tập thêm một chút."
"Đúng vậy." Lữ Văn Bân nhất thời có cảm giác gặp tri kỷ xen lẫn sự hụt hẫng.
Người đàn ông cơ bắp thắt dây lưng vàng khẽ mỉm cười, đột nhiên tăng tốc bước chân, rồi vượt qua Lữ Văn Bân từ bên phải. Cách vài thân người sau, anh ta lại hơi quay đầu về, cười nói: "Đôi giày không tồi."
"Cảm tạ." Lữ Văn Bân vui đến mức khóe miệng nhếch lên.
Vị đại ca này nói chuyện, thực sự khiến người ta vui vẻ quá. Động tác chạy trên đường nhựa của Lữ Văn Bân liền càng thêm vui vẻ.
Chạy liền một mạch hơn 40 phút, Lữ Văn Bân coi như đã khởi động xong, thẳng tiến đến phòng tập thể hình phía sau sân vận động. So với các phòng tập thể hình thông thường, một sân vận động lớn như Phụ Viễn, các tiện nghi bên trong đều tương đối đầy đủ. Riêng thiết bị tập sức mạnh đã chiếm diện tích năm, sáu trăm mét vuông, đĩa tạ trên giá còn nhiều hơn bánh quy trong máy bán hàng tự động.
Lữ Văn Bân cầm thẻ nhân viên của Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động đi vào, tiện tay cầm lấy hai quả tạ đơn, liền đứng trước gương toàn thân bắt đầu tập luyện. Một lúc sau, những nam nữ vận động viên thân hình đẹp đẽ lục tục đi vào, Lữ Văn Bân tự dưng thấy hơi sốt sắng, động tác dường như cũng trở nên gượng gạo.
"Lưng phải siết chặt." Một người đàn ông cao to đi ngang qua, tiện tay vỗ vỗ lưng Lữ Văn Bân.
Lữ Văn Bân đột ngột dừng động tác, căng thẳng quay đầu lại, rồi thở phào nhẹ nhõm: "Đa tạ."
"Anh không phải vận động viên sao?" Người đàn ông cao to hỏi.
Lữ Văn Bân chần chừ một chút, nói: "Tôi là bác sĩ."
"Của đơn vị nào?" Người đàn ông quay đầu nhìn về phía Lữ Văn Bân.
"Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động." Lữ Văn Bân chần chừ hai giây, rồi nói ra tên trung tâm nghiên cứu ngay cạnh đó.
"Ồ, anh là người của Viện sĩ."
Lữ Văn Bân sững sờ hai giây, mới hiểu ra, nói: "Coi như vậy đi..."
"Anh xem giúp tôi cái vai này, có phải bị tổn thương dây chằng do kéo giãn không? Còn tập được nữa không?" Người đàn ông cao to đột nhiên xoay người về phía Lữ Văn Bân.
Lữ Văn Bân dở khóc dở cười: "Ở đây thì làm sao mà khám..."
"Anh cứ coi như kiểm tra thể trạng đi."
"Cả kiểm tra thể trạng anh cũng biết sao?"
"Tôi thường xuyên kiểm tra ké mà." Người đàn ông nở nụ cười tinh quái, nói: "Bác sĩ của Viện sĩ nhà các anh là giỏi nhất, tôi gặp ai cũng muốn hỏi một chút."
Người quanh năm tập thể hình, đau nhức bắp thịt là chuyện thường tình, đi tìm bác sĩ khám cũng là bình thường, thế nhưng hỏi thường xuyên thì có chút vấn đề rồi. Lữ Văn Bân hoài nghi nhìn về phía đối phương.
"Ha, anh xem một chút, bác sĩ các anh đến phòng tập thể hình tập ké thì được, chúng tôi tập luyện mệt mỏi, khám ké một chút lại không xong sao?" Người đàn ông nói năng hùng hồn, nghe rất có lý.
Lữ Văn Bân không nhịn được bật cười: "Các anh là vận động viên mà, không có bác sĩ riêng sao?"
"Bác sĩ trong đội, kê thuốc toàn là cho trâu ăn." Người đàn ông bĩu môi, lại nói: "Đã vậy, tôi sẽ biểu diễn cho anh xem, lát nữa anh giúp tôi kiểm tra một chút nhé?"
"Anh cũng không biết tôi có phải bác sĩ khám cho trâu đâu..."
"Tôi thấy anh rất phù hợp, vả lại, cứ coi như xem đại đi, còn đòi hỏi gì nữa." Người đàn ông nói xong liền đẩy Lữ Văn Bân trở lại băng ghế dài, rồi nhìn anh ta lại lần nữa giơ tạ đơn lên.
Lữ Văn Bân bởi vậy đã trải qua một ngày vui vẻ. Ngày thứ hai cũng vui vẻ như vậy. Đến ngày thứ ba... Lữ Văn Bân đau nhức toàn thân đến mức không muốn ăn cơm nữa.
Lăng Nhiên hiếm hoi được nghỉ hai ngày, trở lại khách sạn, thấy Lữ Văn Bân dáng vẻ sống dở chết dở, lòng mềm nhũn, hỏi: "Anh tắm rửa chưa?"
"Tắm ngay đây." Lữ Văn Bân chợt phản ứng lại, đứng dậy liền chạy về phía phòng vệ sinh, vừa chạy vừa rên rỉ.
"Lát nữa chuẩn bị gel xong thì gọi tôi." Lăng Nhiên nói một câu, liền trở về phòng của mình.
Mấy phút sau, Lữ Văn Bân tắm rửa sạch sẽ, thay một bộ quần áo rộng rãi, trong tay cầm gel sát khuẩn, vui vẻ gọi Lăng Nhiên.
"Nằm xuống đi." Lăng Nhiên tiện tay kéo một chiếc khăn bông trắng lại, thoa gel sát khuẩn lên cổ Lữ Văn Bân một cách tùy tiện, rồi phủ chiếc khăn bông trắng lên, đặt tay xuống cổ Lữ Văn Bân. Khi xương cổ được xoa nắn, Lữ Văn Bân đã không nhịn được rên hừ hừ.
"Đừng kêu lên." Lăng Nhiên lập tức ngăn cản người này.
"Tôi..."
"Xoa bóp xong rồi nói."
Lữ Văn Bân đành phải ngoan ngoãn đợi hai phút, chờ Lăng Nhiên nới lỏng tay, thoải mái thở phào nhẹ nhõm.
"Anh nên đến phòng tập gym thử xem." Lữ Văn Bân không nhịn được nói: "Với kỹ thuật này của anh, những gã cơ bắp bị đau chân đau lưng trong phòng gym kia, cũng phải gọi anh là cha."
"Tôi không muốn nhận con nuôi."
"Toàn là vận động viên tới đó, biết đâu có bệnh kỳ lạ gì thì sao?"
"Hả?"
"Khám thể trạng cho họ, chắc hẳn sẽ khác với người bình thường chứ."
"Hả?"
"Những nơi khác rất khó tìm được nhiều vận động viên như vậy, đều là vận động viên hàng đầu trong nước, nói cách khác, cũng là những tài năng kiệt xuất trong số người da vàng."
"Hả?"
"Chắc chắn có thể khám ra những bệnh kỳ lạ đó."
"Nghe cũng có lý." Lăng Nhiên chậm rãi gật đầu, nghĩ đến việc có thể làm phong phú kho dữ liệu bệnh án phi điển hình của mình, Lăng Nhiên quả thực cảm thấy rất hứng thú.
Công sức chuyển ngữ này là dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.