(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 203: Nhiệt tình
Đào Bình đem một bao khăn tay liều mạng nhét vào cái túi nhỏ đang phồng lên của chiếc ba lô, dặn dò tha thiết: "Tiểu Nhiên, ra ngoài không giống ở nhà, con nhất định phải chú ý an toàn, không được tùy tiện ăn đồ ăn bên ngoài, không được làm việc quá muộn, nếu cảm thấy khó chịu thì phải sớm đến gặp bác sĩ..."
"Mẹ, con chính là bác sĩ." Lăng Nhiên bất đắc dĩ phản bác.
"Con còn chưa có quyền kê đơn thuốc, làm sao mà tự kê thuốc cho mình?" Đào Bình, người làm việc lâu năm trong phòng khám, chỉ một câu đã đứng vững trên lập trường hợp lý.
Lăng Nhiên ngoan ngoãn cúi đầu: "Nếu con bệnh sẽ lập tức đi tìm thầy thuốc."
"Con không khỏe thì cứ đi khám đi, bằng không làm sao con biết mình có bệnh hay không?" Đào Bình dùng giọng điệu nhắc nhở hỏi Lăng Nhiên, hệt như cô giáo trên lớp, sau khi trình bày thật lâu bằng câu trần thuật, cuối cùng đột nhiên đưa ra một câu hỏi.
"Vâng, con không khỏe sẽ đi khám." Lăng Nhiên rõ ràng đáp.
"Ở bên ngoài nhất định phải tự chăm sóc mình thật kỹ, đừng thấy mình còn trẻ mà thức khuya các kiểu, ngủ sớm dậy sớm thì thân thể mới tốt. Đúng rồi, con ở Thượng Hải cũng không được gọi xe vào lúc rạng sáng, đặc biệt là DiDi, nguy hiểm vô cùng... Để mẹ nghĩ xem, hay là để ba con lái xe qua cho con?"
Mặt Lăng Kết Chúc sợ đến biến sắc, đây thực sự là người ngồi ở nhà, tai họa từ đâu ập đến, hắn vội vàng nói: "Cái xe cà tàng của Lăng Nhiên thì lái đến Thượng Hải làm gì? Vừa không có biển số Thượng Hải, lại không biết đậu ở đâu, quá bất tiện rồi."
"Vậy anh nói phải làm sao bây giờ." Đào Bình nhón chân lên, vỗ vỗ đầu con trai, nói: "Anh xem con trai anh kìa, ban ngày thì thôi, vào buổi tối, đạo đức con người đều suy đồi, gặp phải tài xế nam thì nguy hiểm, gặp phải tài xế nữ cũng không an toàn..."
"Cô nói bậy bạ gì vậy." Lăng Kết Chúc không nhịn được nữa.
Đào Bình "Hừ" một tiếng: "Không được, Lăng Nhiên con cứ dọn đến ký túc xá bệnh viện của họ mà ở đi."
"Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động không có ký túc xá ạ."
"Thế thì chẳng phải còn không bằng Vân Y sao?"
"Trọng tâm phát triển khác nhau. Vân Y là bệnh viện đa khoa hạng ba cấp quốc gia, nhiều giường bệnh, bác sĩ cũng nhiều, hàng năm đều có thực tập sinh và nhân viên mới đến, nên mới có ký túc xá. Trung tâm nghiên cứu của Viện sĩ Chúc Đồng Ích là một khoa chuyên môn, tổng cộng mới hơn một trăm giường, ba mươi mấy bác sĩ, không cần ký túc xá."
Đào Bình nào có muốn thảo luận vấn đề này với Lăng Nhiên, quay sang nói: "Lão Lăng?"
Lăng Kết Chúc giật mình một cái.
Khi vợ gọi mình là Lão Lăng, điều đó chỉ chứng minh một chuyện, tâm trạng bà Đào Bình không tốt rồi. Lăng Kết Chúc rất mẫn cảm với điều này, đặc biệt là khi bà Đào Bình tức giận vì gia đình, Lăng Kết Chúc thật sự không đỡ nổi, đó chính là sự thúc giục dành cho mình...
Lăng Kết Chúc cật lực vận não suy nghĩ, nói: "Thế này đi, tôi tìm xem bạn ở Thượng Hải, xem liệu có thể mượn được một chiếc xe không..."
"Mượn xe không hay." Đào Bình không hài lòng lắc đầu.
"Vậy cũng không thể lại mua một chiếc chứ, đừng nói nhà chúng ta không có tiền đó, cho dù có, cũng không thể phung phí như vậy. Phòng khám của chúng ta mới có chút khởi sắc, chưa đến lúc muốn mua xe là có thể mua được ngay đâu."
"Thuê thì sao?"
Lăng Kết Chúc hít sâu một hơi, nói: "Thuê xe cũng đắt, cô nói muốn thuê thì cũng thuê được thôi, nhưng đó không phải thuê một hai ngày, ít nhất cũng phải một hai tuần, quá tốn tiền. Cô không phải nói muốn đi Châu Âu xem sao? Bảo tàng Anh, Cung điện Louvre các kiểu, lúc trẻ tôi nói dẫn cô đi, vẫn luôn không tích góp được tiền gì, tôi không nỡ, cô cũng không nỡ, giờ đây khó khăn lắm mới tích góp được một khoản, lẽ nào lại mang ra thuê xe sao..."
"Anh nói cũng có lý, thuê xe thì hơi quá dễ bị chú ý, để đồng nghiệp mới thấy thì không hay." Đào Bình nhẹ nhàng gật đầu.
"Tôi không... khụ khụ, chính là nói, con trai mà, vốn dĩ cũng không nguy hiểm lắm, rạng sáng không muốn ngồi xe là được rồi. Nếu thật sự muốn ở lại đến rạng sáng, thì có thể ngủ một đêm ở bệnh viện mà, bệnh viện luôn có chỗ ngủ cho bác sĩ trực ban chứ." Đồng chí Lăng Kết Chúc vẫn rất am hiểu về bệnh viện.
Lăng Nhiên yên lặng gật đầu: "Có ạ."
"Vậy cứ thế đi, thực ra cũng không muốn dậy quá sớm, ngủ thêm một lát thì thoải mái hơn nhiều." Lăng Kết Chúc nói xong quay đầu nhìn về phía bà xã, cười nói: "Đúng không?"
Bà Đào Bình mỉm cười: "Con trai đến Thượng Hải, cứ ở trong bệnh viện đừng ra ngoài, mẹ cũng có thể yên tâm rồi."
Lăng Nhiên chờ bọn họ thảo luận xong, mới vác chiếc ba lô lớn, kéo vali 28 inch rồi xuất phát.
Anh quen dùng ga trải giường, vỏ chăn, khăn mặt, v.v., tóm lại là muốn mang theo bên mình. Mặt khác, còn có một số đồng nghiệp trong bệnh viện biếu tặng quà nhỏ, cũng là mang theo bên người để thể hiện sự tôn trọng. Cũng không biết họ liệu có phải đã bàn bạc kỹ lưỡng rồi không, những món đồ mua cho Lăng Nhiên từ bàn chải đánh răng, kem đánh răng cho đến tất và bịt mắt, lại không có món nào trùng lặp. Số lượng nhiều đến nỗi Lăng Nhiên không thể không đáp lễ hai lần mới bao quát hết.
Đào Bình chờ con trai đi xa, lại lên lầu hai, nhìn từ xa, lấy thêm một gói khăn tay ra, từng cái một dùng để lau mắt, lau nước mũi, cũng tiện tay đẩy Lăng Kết Chúc đang an ủi mình ra:
"Đi mua vé máy bay." Đào Bình nức nở gọi lớn.
...
Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động tọa lạc bên cạnh sân vận động Phụ Viễn. Tòa nhà chỉ cao bốn tầng, hình chữ L, ở giữa bao quanh một sân vận động nhỏ của riêng mình.
Lăng Nhiên xuống máy bay, liền được Tiết Hạo Sơ đưa đến sân vận động.
Tiết Hạo Sơ đã xem qua hồ sơ phẫu thuật của Lăng Nhiên, lại xem hình ảnh và bệnh án của Viên Vĩ, cũng hơi có chút khâm phục Lăng Nhiên. Đương nhiên, chỉ là thoáng khâm phục mà thôi.
Đồng chí Tiết Hạo Sơ trở lại Thượng Hải, trở lại Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động, trong lòng vẫn tràn ngập kiêu ngạo: Là một trong những thành viên của trung tâm nghiên cứu khoa chỉnh hình mạnh nhất toàn quốc. Tiết Hạo Sơ theo Viện sĩ Chúc Đồng Ích, thầy của mình, làm nhiều hạng mục, phát biểu nhiều bài luận văn, đã tạo dựng được chút tiếng tăm. Tuy rằng vì ít kinh nghiệm lâm sàng, khiến năng lực của anh nghiêng về nghiên cứu khoa học, nhưng trong giới y học, nghiên cứu khoa học vốn dĩ cũng quan trọng như lâm sàng.
Năng lực nghiên cứu khoa học mạnh mẽ là động lực thúc đẩy y học tiến lên. Nếu không làm nghiên cứu khoa học, có lẽ hiện tại khoa chỉnh hình vẫn còn đang suy nghĩ làm sao để cưa chân chảy máu thiếu.
Tiết Hạo Sơ càng tràn đầy tình cảm với nghiên cứu khoa học y học. Đối với kỹ thuật của Lăng Nhiên, nếu có thể đóng góp vào sự phát triển nghiên cứu khoa học, Tiết Hạo Sơ tự cảm thấy vẫn có thể đối xử thân thiện với anh.
"Bác sĩ Lăng, đây chính là sân vận động Phụ Viễn nổi tiếng của chúng ta ở Thượng Hải. Đội điền kinh, đội bóng rổ, đội cầu lông, đội bóng mềm quốc gia và nhiều đội khác đều rất thích đến sân vận động Phụ Viễn của chúng ta để huấn luyện. Trung tâm nghiên cứu của chúng ta cũng gánh vác nhiệm vụ chăm sóc sức khỏe vận động." Tiết Hạo Sơ nói xong tự tin cười một tiếng, rồi nói: "Bác sĩ Lăng có thích vận động viên ngôi sao nào không? Tôi có thể giúp anh xin chữ ký."
"Không có đặc biệt yêu thích." Lăng Nhiên quá rõ cảm giác bị người ta tung hô. Cái gọi là điều mình không muốn thì đừng làm cho người khác, anh không đồng ý việc theo đuổi và tung hô người khác, để tránh gây ra phiền nhiễu.
Tiết Hạo Sơ chỉ coi Lăng Nhiên là người da mặt mỏng, cười nói: "Thực ra anh ở lâu rồi sẽ biết, ngôi sao cũng là người bình thường. Nếu không quá bận rộn, họ đều đồng ý cho chữ ký các kiểu. Nếu anh làm tốt công tác chăm sóc sức khỏe vận động, thậm chí còn có vận động viên ngôi sao nguyện ý bỏ tiền thuê anh."
Lăng Nhiên "Ồ" một tiếng, trên mặt không hề có chút mong đợi nào.
Anh yêu thích chính là phòng phẫu thuật gọn gàng, sạch sẽ, có trật tự, là nhiệt độ luôn duy trì cố định ở 23 °C, là khăn phẫu thuật luôn được bày ra trên bệnh nhân đã được gây mê toàn thân, là vị trí luôn cố định cho đường khâu và dụng cụ...
Đối với sân vận động đẫm mồ hôi, hỗn loạn và khô nóng, anh rất khó mà có được cảm tình tốt.
Cho dù đây là một sân vận động có thể chứa đựng mấy vạn người, diện tích rộng lớn, đầy đủ mọi chức năng, nhưng cảm giác nó mang lại cho Lăng Nhiên vẫn không bằng bệnh viện huyện Ích Nguyên.
Theo quan điểm truyền thống của Trung Quốc, một công trình kiến trúc nên có sự hòa hợp âm dương. Chỉ có hàng vạn người hò reo, nhưng không có một nhà xác yên tĩnh, rất dễ khiến người ta cảm thấy trống rỗng.
Tiết Hạo Sơ lại rất yêu thích tòa sân vận động này. Anh hít thở không khí sôi động trong sân vận động, nhìn thảm cỏ xanh trải dài, cảm nhận các nhóm cơ của các vận động viên trẻ đang co giãn, lòng anh cũng theo sự rộng lớn của sân vận động mà bành trướng.
Anh quen thuộc quan sát bốn phía, rất nhanh tìm thấy một bóng người quen thuộc, tiện tay kéo Lăng Nhiên một cái, cười nói: "Anh xem kìa, bên kia chính là tay vợt chủ lực của đội cầu lông Thượng Hải chúng ta."
Lăng Nhiên theo ánh m��t Tiết Hạo Sơ nhìn sang, đắn đo nói: "Có vẻ là một người khỏe mạnh."
Tiết Hạo Sơ liếc anh một cái, nói: "Người ta vốn dĩ đã khỏe mạnh rồi, anh đừng nói lung tung, vận động viên rất kiêng kỵ chuyện này đấy."
"Khỏe mạnh thì anh bảo tôi nhìn cái gì?" Lăng Nhiên hỏi ngược lại.
Tiết Hạo Sơ á khẩu không trả lời được, một lúc lâu sau mới nói: "Nhìn vận động viên, không nhìn khỏe mạnh thì nhìn gì chứ."
"Không phải bảo tôi đến để phẫu thuật cho một vận động viên ngôi sao sao? Hôm nay anh ta có ở đây không?"
"Anh cứ làm quen hoàn cảnh trước đã, nghỉ ngơi hai ngày."
"Nghỉ ngơi ư?" Lăng Nhiên hơi không vui nhìn Tiết Hạo Sơ. Nghỉ ngơi ở đâu mà chẳng được, lẽ nào còn phải đặc biệt chạy đến Thượng Hải để nghỉ ngơi sao?
Thế nhưng, anh cũng không tranh luận với Tiết Hạo Sơ, liền tìm một chiếc ghế dài bên sân ngồi xuống, tiện thể sắp xếp lại thông tin về kỹ thuật khâu gân gót chân.
"Thật không muốn chữ ký ư? Nếu không muốn thì tôi sẽ tự đi xin." Tiết Hạo Sơ vui vẻ hớn hở móc ra một hộp bài poker. Trong việc xin chữ ký, Tiết Hạo Sơ đã khá có kinh nghiệm rồi.
Lăng Nhiên lắc đầu, ngồi yên vị trên chiếc ghế dài, xoa xoa các ngón tay, suy nghĩ về vấn đề.
"Xin hỏi, chú là ngôi sao ạ?" Một cô bé, bỗng nhiên đánh bạo đi tới trước mặt Lăng Nhiên.
Mà ở vị trí xa hơn một chút, một người phụ nữ trung niên vẫn còn nét phong vận, cười vẫy tay về phía này, rất có vẻ lễ phép và có giáo dưỡng.
Tiết Hạo Sơ đột nhiên không muốn rời đi, liền cầm hộp bài poker đứng ở đó, cố gắng hết sức tạo dáng thật ngầu.
Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất cho bản dịch chương truyện này.