(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 211: Hội chẩn
Lăng Nhiên thoáng ngạc nhiên khi nhìn thấy Lưu Uy Thần trong phòng hội chẩn. Tuy từng nghe nói có bệnh nhân tầm cỡ lớn trực tiếp tham gia hội chẩn của bác sĩ, nhưng ở Vân Y, y chưa từng gặp trường hợp nào như vậy.
Đương nhiên, đây cũng là một tình huống đặc biệt. Khi ở Vân Hoa, y từng tiếp nhận không ít nhân vật tiếng tăm. Còn tại trung tâm nghiên cứu của Chúc Đồng Ích, Lưu Uy Thần là người nổi tiếng nhất bị đứt gân trong thời gian gần đây.
So với anh ta, vẫn có vài ngôi sao thể thao lừng lẫy hơn, nhưng do không gặp chấn thương gãy gân đúng lúc, nên không có cơ hội gây chú ý.
Lưu Uy Thần cũng cẩn thận quan sát Lăng Nhiên, trong lòng thầm lấy làm lạ.
Lưu Uy Thần, đã ngoài ba mươi, không còn là vận động viên thể thao đơn thuần nữa. Giờ đây, một chân của anh ta vẫn còn trong giới thể thao, dù là cái chân bị thương, còn chân kia đã bước sang giới giải trí.
Giới thể thao là nền tảng của anh ta, nhưng giới giải trí mới là nơi anh ta kiếm tiền.
Mấy năm gần đây, Lưu Uy Thần từng gặp rất nhiều ngôi sao trong giới giải trí, hoặc là "tiểu thịt tươi", hoặc là phái "diễn xuất thực lực", hoặc là phái "lưu lượng nhập khẩu"...
Theo góc nhìn của Lưu Uy Thần, Lăng Nhiên có vẻ ngoài cuốn hút mạnh mẽ hơn.
"Bác sĩ Lăng quả thật rất đẹp trai." Lưu Uy Thần thành tâm tán thưởng.
Điều anh ta tiếc nuối nhất hiện tại là mình không đủ đẹp trai. Nếu có thể đẹp trai hơn một chút, mức độ được quan tâm và tiền kiếm được có lẽ sẽ tăng lên gấp mấy lần. Nếu có thể đẹp trai đến mức như Lăng Nhiên, thì e rằng việc nhận quảng cáo sẽ không kịp xuể.
Lưu Uy Thần nghĩ vậy, nhưng cũng vì muốn nịnh bợ một chút mà nói ra, vẻ mặt tràn đầy tán thưởng.
Lăng Nhiên khẽ mỉm cười lạnh nhạt. Những lời khen như vậy y nghe nhiều rồi, cũng sẽ không vì do một ngôi sao thể thao nói mà cảm thấy đặc biệt gì.
Tuy nhiên, Lăng Nhiên vẫn cố ý liếc nhìn Lưu Uy Thần một chút, thấy trạng thái của anh ta vẫn tốt, y cũng yên tâm.
"Lăng Nhiên, chắc hẳn ngươi biết Uy Thần rồi chứ. Ta nói chỉ đạo phẫu thuật, chủ yếu là muốn phẫu thuật cho Uy Thần." Viện sĩ Chúc Đồng Ích cười ha hả chào hỏi, thái độ vô cùng hòa nhã.
Lăng Nhiên lại mỉm cười với Lưu Uy Thần, đoạn hỏi: "Sao không tìm bác sĩ nước ngoài làm?"
"Chúng tôi không thể thống nhất ý kiến ở nhiều khía cạnh." Câu nói này do Lưu Uy Thần nói ra, thái độ rất trịnh trọng.
Viện sĩ Chúc Đồng Ích tiếp lời giải thích: "Phương án tôi thiết kế có thể khôi phục chức năng bước chân của Uy Thần ở mức độ lớn nhất, nhưng phẫu thuật tiềm ẩn nguy hiểm khá lớn, độ khó cũng rất cao. Các bác sĩ nước ngoài thì lại thích thực hiện những ca phẫu thuật thông thường hơn, không muốn tiến hành phương án phẫu thuật do chúng tôi thiết kế."
Nếu phương án không phải do Viện sĩ Chúc Đồng Ích thiết kế, mà do chính bác sĩ chủ đao thiết kế, có lẽ họ còn có thể chấp nhận thử thách với ca phẫu thuật rủi ro cao như vậy. Nhưng nếu chỉ là người chủ đao đơn thuần, các bác sĩ ngoại khoa danh tiếng đều không muốn tham gia. Tình hình này không chỉ ở nước ngoài, mà ngay cả các bác sĩ trong nước cũng vậy.
Hơn nữa, cho đến nay, Viện sĩ Chúc Đồng Ích vẫn chưa tìm được một bác sĩ ngoại khoa nào vừa ưu tú lại vừa sẵn lòng dành thời gian chuyên tâm vào phương án này.
Lăng Nhiên gật đầu như đã hiểu, lại như chưa hiểu.
Lưu Uy Thần nói: "Tôi thà chấp nhận phẫu thuật thất bại, chứ không muốn tiếp tục mạo hiểm với nguy cơ đứt gân gót chân nữa."
"Nếu phẫu thuật thất bại, ngươi chắc chắn cũng không thể tiếp tục chạy bộ được nữa." Lăng Nhiên nhắc nhở một câu.
"Tôi biết, nhưng vẫn có thể bước đi như người bình thường. Đối với tôi mà nói, phẫu thuật thất bại cũng giống như thực hiện một ca phẫu thuật chỉ đạt tám phần." Lưu Uy Thần hiển nhiên đã cân nhắc rất kỹ càng.
Lăng Nhiên cũng không cần giải thích về biến chứng hay di chứng của phẫu thuật, y tin rằng Lưu Uy Thần đã hiểu rõ những điều này.
Y ngẩng đầu nhìn Viện sĩ Chúc Đồng Ích, hỏi: "Tôi nhận được điện thoại, nói là muốn chủ đao một ca phẫu thuật..."
"Là một bệnh nhân khác." Chúc Đồng Ích cố ý nói rõ để tránh Lăng Nhiên hiểu lầm.
Lăng Nhiên mặt không đổi sắc nhìn về phía Chúc Đồng Ích.
Chúc Đồng Ích thở phào nhẹ nhõm, đoạn ra hiệu cho bác sĩ nội trú bên cạnh bật máy chiếu. Những lời giới thiệu và hàn huyên ban đầu đều bị gác lại.
"Bệnh nhân Tào Phi, 32 tuổi, nam giới chưa kết hôn, nghề nghiệp cảnh sát giao thông. Bốn giờ trước bị chấn thương ngoài, bàn chân và gót chân phải đau đớn, sưng tấy, không thể hoạt động. Bệnh nhân phủ nhận việc hôn mê hay ý thức bị cản trở, phủ nhận buồn nôn, nôn mửa, phủ nhận tức ngực khó thở, phủ nhận việc đại tiểu tiện không tự chủ. Hiện tại thần trí rõ ràng, được nhập viện qua cấp cứu." Bác sĩ nội trú nửa nói nửa đọc bản trình bày PowerPoint, chủ yếu là để Lăng Nhiên xem.
Lăng Nhiên nghe xong, âm thầm gật đầu. Chấn thương bất ngờ xảy ra bốn giờ trước, cho thấy Chúc Đồng Ích chỉ tùy tiện tìm một bệnh nhân cho Lăng Nhiên thử sức, quả nhiên khá phù hợp với ý muốn của y.
Nếu thật sự chọn một bệnh án khó để kiểm tra, thì đối với bản thân người bệnh sẽ rất bất công.
Một thao tác rất bình thường trong giới kinh doanh hoặc công nghiệp, một khi đưa vào bệnh viện, lập tức sẽ bị đạo đức y học soi xét kỹ lưỡng.
Với tư chất và trình độ của Lăng Nhiên, việc y chủ đao ca phẫu thuật này không thành vấn đề. Nhưng nếu muốn cẩn trọng hơn một chút, thì một phụ tá chắc chắn sẽ là một bác sĩ ngoại khoa thâm niên và nhiều kinh nghiệm, để có thể kiểm tra, bổ sung bất cứ lúc nào, và quan trọng hơn là có thể dừng thao tác của Lăng Nhiên...
Lăng Nhiên rất tự nhiên nhìn về phía người đàn ông trung niên đang ngồi trong góc, với ngón tay thon dài, ánh mắt sắc bén, vóc dáng gầy gò, biểu cảm lười biếng, nụ cười tự tin... Nếu trẻ lại mười tuổi, thì đích thị là một bác sĩ ngoại khoa phong cách phim Nhật rồi.
Chúc Đồng Ích chưa kịp giới thiệu vị này, nhưng Lăng Nhiên ��ã so sánh ông ta với thông tin giới thiệu tuyên truyền của trung tâm nghiên cứu mà đối chiếu: Kỷ Thiên Lộc, bác sĩ chỉnh hình nổi tiếng tốt nghiệp Học viện Y khoa Phục Đán. Việc thay khớp đã đạt đến trình độ hàng đầu trong nước. Giờ xem ra, ông ta đang tiếp tục tiến quân sang lĩnh vực y học thể thao.
Lăng Nhiên vừa suy đoán, vừa nghe bác sĩ nội trú trình bày rõ tiền sử bệnh, tiền sử cá nhân và tiền sử gia đình của bệnh nhân.
Tiếp đó, bác sĩ nội trú bắt đầu trình bày tình trạng khám sức khỏe cùng với các mảnh hình ảnh kiểm tra bổ trợ.
Lăng Nhiên nghe xong phần kiểm tra thể trạng, hơi không thích nghe, thu hồi ánh mắt, nói: "Khoan đã, đây là muốn tôi chủ đao phẫu thuật sao?"
Y nhìn về phía Chúc Đồng Ích.
"Không sai." Chúc Đồng Ích gật đầu.
"Tôi muốn tự mình kiểm tra." Lúc này, ngữ khí của Lăng Nhiên không còn là dò hỏi, mà là ra lệnh.
Chúc Đồng Ích nở nụ cười trên mặt, nói: "Không muốn nghe Khoa Chẩn đoán hình ảnh giải thích về cộng hưởng từ sao?"
"Tôi tự xem." Lăng Nhiên tự thấy câu trả lời của mình đã rất uyển chuyển rồi.
Trên thực tế, từ góc độ của y mà nhìn, lời giải thích của Khoa Chẩn đoán hình ảnh đã không còn ý nghĩa gì.
Khi các bác sĩ chuyên khoa thông thường đối mặt với hình ảnh cộng hưởng từ hạt nhân, họ rất cần sự giải thích từ Khoa Chẩn đoán hình ảnh, thậm chí có lúc hoàn toàn dựa vào lời giải thích đó.
Mạnh hơn một chút, họ sẽ có hiểu biết sâu sắc hơn về hình ảnh cộng hưởng từ hạt nhân trong chuyên khoa của mình, nhưng vẫn cần Khoa Chẩn đoán hình ảnh nói rõ trước để tránh đọc sai, hoặc gặp phải vấn đề chưa được phát hiện.
Các bác sĩ chuyên khoa đạt đến trình độ này, thông thường trong lĩnh vực cộng hưởng từ hạt nhân, đã có thể đạt được 85 điểm.
15 điểm còn lại, thì phải chuyên tâm dành thời gian một, hai năm chuyên tu hình ảnh, hoặc là bác sĩ Khoa Chẩn đoán hình ảnh phải mất mấy năm chuyên tu một chuyên khoa nào đó mới đạt được.
Lăng Nhiên đã đạt được năng lực đọc cộng hưởng từ hạt nhân cấp đại sư, nhưng cũng chỉ giới hạn ở tứ chi. Hạn chế này là bởi vì hình ảnh cộng hưởng từ ở các vị trí cơ thể khác nhau có sự khác biệt rất lớn.
Trung tâm Y học Thể thao và Xương khớp cố nhiên là phòng ban chuyên nghiệp về y học thể thao hiếm có trong nước, nhưng nếu không tính đến sự gia trì của Viện sĩ Chúc Đồng Ích, thì các bác sĩ chuyên gia cấp bậc hàng đầu trong nước, tổng cộng cũng chỉ có ba, bốn người. Các bác sĩ trung và thanh niên còn lại, vẫn đang trong trạng thái phát triển kỹ thuật, làm sao có đủ thời gian để đạt được năng lực đọc cộng hưởng từ hạt nhân.
Bác sĩ nội trú ở đây hơi nghi hoặc nhìn Lăng Nhiên, rồi lại lặng lẽ cúi đầu xuống. Lúc này, nếu anh ta có thể lôi điện thoại ra, ít nhất có thể xì xào bàn tán ba mươi câu.
Nhưng tại hiện trường, bác sĩ nội trú đành phải ngoan ngoãn điều chỉnh hình ảnh cộng hưởng từ ra, chờ Lăng Nhiên nói chuyện.
Kỷ Thiên Lộc đang ngồi trong góc, quả thực có chút hứng thú, ông ta ngẩng đầu lên, nhìn về phía Lăng Nhiên.
Kỷ Thiên Lộc chính là bác sĩ đọc cộng hưởng từ hạt nhân đạt đến 85 điểm. Tuy nhiên, ông ta chuyên về khớp xương bao gồm nhiều vị trí trên toàn thân, nên đã học phương pháp đọc cộng hưởng từ hạt nhân của nhiều vị trí trên toàn thân.
Đến nay, ông ta vẫn cần chuyên gia Khoa Chẩn đoán hình ảnh giải thích cộng hưởng từ sơ bộ. Chính vì vậy, ông ta cũng hiểu được tính đặc thù trong yêu cầu của Lăng Nhiên.
Một loạt hình ảnh cộng hưởng từ được hiển thị trên màn hình lớn chiếm trọn một bức tường.
Khoa chỉnh hình vốn nổi tiếng là "đại gia", trung tâm Y học Thể thao và Xương khớp lại càng là "đại gia" trong số các "đại gia". Màn hình dùng để trình chiếu PPT ở đây có thể đổi lấy cả một phòng phẫu thuật ở bệnh viện huyện Ích Nguyên.
Lăng Nhiên hiếm khi một hơi nhìn thấy nhiều hình ảnh cộng hưởng từ đến vậy, cảm thấy vô cùng hứng thú, lập tức đọc ngấu nghiến. Một lát sau, y thậm chí còn đòi lấy điều khiển tivi để tự mình thao tác.
Mọi người nhìn Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên nhìn màn hình.
Rất lâu sau đó...
Việc xem phim vốn dĩ là tốn thời gian, Lăng Nhiên lại còn đọc kỹ lưỡng, càng hao phí công sức hơn.
Đương nhiên, trong các buổi hội chẩn thông thường, sẽ không cho bác sĩ nhiều thời gian để xem hình như vậy. Trong tình huống bình thường, họ hoặc là đã đọc trước, hoặc là giả vờ xem qua một chút.
Việc như Lăng Nhiên đọc từ đầu đến cuối, hơn nữa có thể kiên nhẫn đọc trước mặt một viện sĩ, một chuyên gia, một ngôi sao thể thao và một bác sĩ nội trú, quả thực rất hiếm thấy.
"Mức độ tổn thương nằm giữa loại I và loại II. Dùng phương pháp khâu nối tận gốc (End-to-end), rạch từ đây." Lăng Nhiên vừa khoa tay, vừa bắt đầu nói rõ phương án của mình.
Chúc Đồng Ích cũng không có ý định can thiệp.
Vốn dĩ đây là một ca phẫu thuật phục hồi gân gót thông thường, mấu chốt nằm ở cách Lăng Nhiên xử lý tình huống.
Nghe Lăng Nhiên nói xong, Chúc Đồng Ích cũng không tổng kết gì thêm, liền nói: "Hôm nay Bác sĩ Kỷ sẽ là phụ tá cho ngươi. Bác sĩ Kỷ là chủ nhiệm y sư của trung tâm Y học Thể thao và Xương khớp của chúng ta, tuổi trẻ tài cao..."
Chúc Đồng Ích giải thích sơ qua, rồi cố ý nói thêm: "Bác sĩ Kỷ có quyền yêu cầu dừng phẫu thuật."
Lăng Nhiên gật đầu tán thành, đồng thời gọi Lữ Văn Bân, rồi đi đến khu phẫu thuật thay quần áo.
Ngược lại, Chúc Đồng Ích cùng những người khác hơi ngạc nhiên trước sự thẳng thắn của Lăng Nhiên.
"Vô cùng tự tin." Kỷ Thiên Lộc thản nhiên mỉm cười, cũng bước ra khỏi cửa.
Chúc Đồng Ích và Lưu Uy Thần, mỗi người mang theo sự mong chờ và vẻ nghiêm nghị, rời khỏi phòng hội chẩn, đi đến phòng học chỉ dẫn. Nơi đó có nhiều màn hình hơn, có thể kết nối với máy quay phim HD ghi lại trường phẫu thuật, cùng với máy quay phim toàn cảnh, có thể quan sát hầu hết các diễn biến trong phòng phẫu thuật.
Chỉ có bác sĩ nội trú ở lại phòng hội chẩn dọn dẹp đồ đạc là người đầu tiên lấy điện thoại di động ra, bắt đầu xì xào bàn tán điên cuồng trong nhóm chat riêng tư...
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.