(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 212: Quá đáng
"Lăng Nhiên kia sắp chủ đao rồi."
"Ghê gớm vậy sao? Mới hai mươi tuổi đầu đã chủ đao rồi ư?"
"Chư tăng bên ngoài tụng kinh luôn hay, còn rau cải nhà mình thì tiện tay vứt bừa, rau cải dại nhặt về lại trị được bệnh cho lão Tiền rồi."
Trong nhóm chat của các bác sĩ nội trú, những bác sĩ cùng khóa bàn tán sôi nổi.
Các bác sĩ nội trú của Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động có nguồn gốc phức tạp, tuy đều là tài năng kiệt xuất từ các trường học khác nhau, nhưng cơ hội nắm bắt để thăng tiến thì không nhiều. Đa số bác sĩ nội trú cuối cùng sẽ bị vây hãm bởi mức lương quá thấp, kỹ năng nâng cao quá chậm, hoặc thiếu cơ hội khởi đầu, và cứ thế dần dần mai một.
Trung tâm nghiên cứu Chúc Đồng Ích không giống như các bệnh viện hạng ba lớn, con đường thăng tiến mà nó cung cấp rất hẹp. Nếu không thể dũng mãnh tiến lên, sẽ dần chìm xuống, sau đó không ngừng đối mặt với những thách thức từ bên ngoài. Chẳng hạn như bác sĩ Lăng Nhiên, rất có thể sẽ chiếm lấy vị trí mà họ khó khăn lắm mới giành được.
"Tôi đi xem thử, có ai đi cùng không?" Một bác sĩ nội trú gõ chữ vào nhóm chat.
"Đi chứ, đi chứ." Mấy người khác liền vội vàng đáp lời.
Chẳng mấy chốc,
Phòng trình diễn phẫu thuật liền tràn vào gần hai mươi người, không chỉ có các bác sĩ nội trú, mà còn có vài vị chủ trị và phó chủ nhiệm đang rảnh rỗi.
Vì Chúc Đồng Ích đang ngồi ở hàng ghế đầu, mọi người cũng không ai nói chuyện phiếm, liền tự mình tìm chỗ ngồi, chờ phẫu thuật bắt đầu.
Phòng trình diễn phẫu thuật của Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động được xây dựng với giá thành đắt đỏ, nó đồng thời kết nối với nhiều phòng phẫu thuật và phòng phẫu thuật hiển vi. Có thể nhìn thấy trường phẫu thuật thông thường, cũng có thể nhìn thấy trường phẫu thuật hiển vi, hơn nữa việc thay đổi tương đối thuận tiện, cũng có thể tiến hành giao tiếp âm thanh thời gian thực, là con đường tuyệt vời để "biểu diễn kỹ thuật", làm mẫu giảng dạy.
Trong nội bộ trung tâm nghiên cứu, việc có dám thực hiện phẫu thuật trong phòng phẫu thuật kết nối với phòng trình diễn hay không, cũng là một tiêu chí để mọi người đánh giá trình độ của một bác sĩ.
Tuy nhiên, ứng dụng đáng sợ nhất của phòng trình diễn phẫu thuật đối với các bác sĩ, trên thực tế lại là mời người nhà bệnh nhân đến quan sát.
Phòng phẫu thuật ở các bệnh viện thông thường đều ở trạng thái hộp đen. Người nhà đưa một bệnh nhân vào, chiếc hộp đen đó trả ra một bệnh nhân đã phẫu thuật xong. Người nhà chỉ biết trạng thái trước khi vào phòng phẫu thuật và trạng thái sau khi ra khỏi phòng phẫu thuật, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đã xảy ra bên trong.
Mời người nhà bệnh nhân vào phòng phẫu thuật, hiển nhiên không phải là biện pháp thích hợp, rất dễ làm phiền thao tác của bác sĩ chủ đao. Việc sử dụng hình thức phòng trình diễn phẫu thuật sẽ dễ kiểm soát hơn một chút.
Đương nhiên, muốn vào được phòng trình diễn phẫu thuật, ở trung tâm nghiên cứu hiện tại cũng không dễ dàng, luôn cần một chút "đường dây" đặc biệt.
Bác sĩ Khúc nhẹ nhàng đẩy cửa ra, lặng lẽ đi tới góc phòng trình diễn phẫu thuật, vuốt phần tóc bị hói trên đầu, nhẹ nhàng thở dài một tiếng.
Anh ta quan tâm ca phẫu thuật này hơn cả các bác sĩ nội trú khác.
Dù sao, phương án phẫu thuật mà Lưu Uy Thần thiết kế, anh ta cũng có tham gia.
Bởi vậy, anh ta cũng rõ ràng nhất Lưu Uy Thần và bản thân phương án đó yêu cầu trình độ kỹ thuật đến mức nào.
Bác sĩ Khúc gật đầu chào vài bác sĩ nhìn thấy mình, rồi ngồi xuống ở hàng ghế cuối cùng, nhìn chằm chằm màn hình tối đen, thẫn thờ.
Không biết qua bao lâu, màn hình bỗng sáng lên, mọi người đều tự động dừng lại việc trò chuyện, cùng nhìn về phía những màn hình lớn ở giữa. Nơi đó đã có camera trường phẫu thuật đang hiển thị góc nhìn phẫu thuật, và camera toàn cảnh đang hiển thị không gian phòng phẫu thuật. Hai camera kính hiển vi vẫn còn tối, đồng thời có tiếng nói vọng tới.
"Bác sĩ Lăng, tôi giúp ngài mặc đồ phẫu thuật."
"Bác sĩ Lăng xem danh sách dụng cụ, có cần bổ sung gì thêm không ạ?"
"Bác sĩ Lăng có thói quen gì trong phẫu thuật không? Trong ca mổ, bác sĩ có muốn uống nước không?"
Những âm thanh đầu tiên vọng tới đều là của y tá lưu động và y tá dụng cụ.
Các bác sĩ trong phòng trình diễn phẫu thuật nhìn nhau đầy ngạc nhiên.
Một bác sĩ nội trú không kìm được nói: "Lúc nào mà các cô ấy tốt bụng đến thế này?"
"Là lúc họ nhìn thấy soái ca chứ." Bác sĩ nội trú nặng 200 cân tự lẩm bẩm: "Các anh không thấy lúc họ bàn tán về nam thần đó thôi."
"Cũng đâu đến mức đó chứ, chủ động như vậy thì có ý nghĩa gì?"
"Khi cậu xách túi cho nữ thần, thì có ý nghĩa gì?"
Phòng trình diễn phẫu thuật lại lặng phắc trở lại, khi mọi người nhìn màn hình, không hiểu sao đều cảm thấy cùng chung mối thù.
Khoa Chỉnh hình rất ít có nữ bác sĩ. Trong các phòng phẫu thuật chỉnh hình chuyên nghiệp, nam y tá là sự bố trí không thể thiếu. Nhìn những nữ y tá vốn đã ít ỏi lại cười nói vui vẻ với Lăng Nhiên, cả đám bác sĩ nội trú đều cảm thấy khó chịu trong lòng.
. . .
Trong phòng phẫu thuật.
Lăng Nhiên nhìn chằm chằm chân của bệnh nhân, nhìn rất lâu.
Đây là lần đầu tiên anh thấy chiếc chân này, thế nhưng thông qua chụp cộng hưởng từ, mức độ quen thuộc của anh với chiếc chân này vượt xa cả chủ nhân của nó.
Kỷ Thiên Lộc đầy hứng thú nhìn Lăng Nhiên một lúc, hỏi: "Bác sĩ Lăng, giờ phải làm gì?"
"À... tôi vạch đường." Lăng Nhiên hoàn hồn, đưa tay định viết, rồi vạch mấy đường lên chân bệnh nhân, lại lấy một cây bút màu khác, vẽ lại một đường.
"Cái này phân biệt thế nào?" Lữ Văn Bân vội vàng hỏi, anh ta hôm nay làm trợ thủ thứ hai, nhưng lại không hiểu nhiều nhất về phẫu thuật sửa gân gót chân. Nếu nói có hiểu biết gì, đa số cũng chỉ là từ sách giáo khoa và video, trong điều kiện không có hệ thống và cảm giác thực chiến không mạnh, sự hiểu biết này gần như bằng không.
Lăng Nhiên có chút khó hiểu nhìn Lữ Văn Bân một cái: "Phân biệt cái gì?"
"Những đường đã vạch, có hai màu."
"À, màu đen là đường rạch, còn màu trắng... Phần gân cơ bị đứt nằm ở đây." Lăng Nhiên chỉ vào vị trí đường vạch, rồi xoay người một chút, để Lữ Văn Bân có thể nhìn rõ hơn.
Kỷ Thiên Lộc, ban đầu không mấy để ý, cũng sửng sốt một chút, chợt tỉnh ngộ ra. Anh ta đã không xem báo cáo của khoa Chẩn đoán hình ảnh, nên đã quên xác định vị trí gân gót bị đứt. Giờ anh ta mới nhớ ra, Lăng Nhiên hoàn toàn không dựa vào khoa Chẩn đoán hình ảnh, mà tự mình đọc phim.
Kỷ Thiên Lộc tập trung nhìn Lăng Nhiên, rồi lại cúi đầu xuống.
Đứa trẻ được 85 điểm hiểu rõ nhất đứa trẻ được 100 điểm mạnh đến mức nào.
Cũng giống như bác sĩ Kỷ Thiên Lộc vậy, hiểu rõ nhất kỹ thuật của Lăng Nhiên mạnh đến mức nào.
Khi dùng chụp cộng hưởng từ để chẩn đoán đứt gân gót, không chỉ có thể nhận biết mức độ nghiêm trọng của vết đứt gân gót, mà đặc biệt có thể đánh giá hình thái của hai đầu gân bị đứt, cùng với khoảng cách giữa chúng.
Đây là thông tin vô cùng có ý nghĩa lâm sàng, và cũng là điểm mạnh của chụp cộng hưởng từ.
Kỷ Thiên Lộc trong lòng không khỏi dâng lên sự đố kỵ mãnh liệt.
Lăng Nhiên hai mươi mấy tuổi đã có khả năng này, thiên phú thật sự quá xuất chúng.
Kỷ Thiên Lộc tự hỏi lòng mình, ngay cả khi cho anh ta nửa năm rảnh rỗi, cũng không thể nâng cao khả năng đọc phim cộng hưởng từ từ 85 điểm lên 100 điểm. Đừng nói nửa năm, hai năm cũng chưa chắc đủ. Trừ khi anh ta không làm gì khác, chỉ toàn tâm toàn ý đọc phim, thì nửa năm có lẽ mới đủ để vượt qua giai đoạn khó khăn đó.
Nhưng liệu có khả năng đó không?
Kỷ Thiên Lộc đã bò lên cây khoa học kỹ thuật của khoa chỉnh hình đến tận bây giờ, đã đi qua hai hướng Y học Xương khớp và Vận động, chân đã duỗi quá dài, không thể chạy nhanh được nữa.
Lăng Nhiên chú ý biểu cảm của Lữ Văn Bân và Kỷ Thiên Lộc, quyết định giải thích rõ ràng hơn một chút cho các trợ thủ, liền nói: "Từ ảnh chụp cộng hưởng từ, trên T1WI, T2WI, trong gân cơ thể hiện tín hiệu hạn chế cao, bó gân cơ tương đối thô và không đều. Đây là đặc điểm của tổn thương cục bộ. Vị trí có thể nhìn thấy trên T2WI, khi tín hiệu của nó tăng cao, đó chính là vị trí bị rách rõ ràng nhất."
Lăng Nhiên dùng ngón tay chỉ vị trí cho Kỷ Thiên Lộc và Lữ Văn Bân nhìn, rồi hỏi tình hình của bác sĩ gây mê, liền chuẩn bị dao rạch.
Lần này, tốc độ của Lăng Nhiên cũng nhanh hơn nhiều.
Hai nhát dao 'xoẹt xoẹt' rạch xuống, Lăng Nhiên liền ra lệnh "Kéo ra", rồi đặt dao vào khay.
Kỷ Thiên Lộc lại chần chừ vài giây, mới nhận ra ca phẫu thuật đã bắt đầu.
So với anh ta, Lữ Văn Bân, là trợ thủ thứ hai, lại càng quen thuộc với phong cách của Lăng Nhiên. Lăng Nhiên chưa bao giờ thích nói nhiều, cũng không giống như những bác sĩ ngoại khoa thiếu tự tin khác, cứ liên tục xác nhận hết thứ này đến thứ kia với trợ thủ. Anh ta từ trước đến nay đều là cần làm gì thì làm cái đó.
Hơn nữa, Lăng Nhiên là điển hình của loại bác sĩ "làm một mình". Phần lớn các thao tác, anh ta đ��u có phương án dự phòng. Thỉnh thoảng khi trợ thủ không theo kịp, hoặc khi sự chú ý bị phân tán, Lăng Nhiên vẫn sẽ không nói lời nào mà tự mình nhận lấy công việc.
Sự chuyên chú này, giờ đây chậm rãi ảnh hưởng đến Lữ Văn Bân, Mã Nghiễn Lân và Dư Viện, đặc biệt là đối với cuộc đời phẫu thuật của hai người đầu tiên, chắc chắn sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn lao.
Lữ Văn Bân lúc này tự động đưa tay ra, nói: "Kéo móc."
Y tá nhìn Kỷ Thiên Lộc một cái, vẫn là đưa móc cho Lữ Văn Bân.
Lữ Văn Bân cẩn thận và khó nhọc kéo các cơ xung quanh gân gót ra, làm lộ gân gót. Bước này không khác mấy so với phương pháp khâu Tang, chỉ là gân cơ dày hơn, phần cơ thịt cũng lớn hơn rồi.
Sau khi rửa sạch bằng nước muối sinh lý, phần gân cơ bị đứt quả nhiên hiện ra ở vị trí trung tâm.
Kỷ Thiên Lộc hơi ngẩng đầu lên, có chút hối hận vì đã không nghe theo báo cáo của khoa Chẩn đoán hình ảnh. Nếu không thì, anh ta cũng có thể phán đoán ra vị trí chính xác, sẽ không bị Lăng Nhiên kiểm soát như vậy.
"Khâu nối đầu với đầu." Lăng Nhiên nhắc nhở một tiếng, không nói thêm gì nhiều, liền dùng phương pháp khâu Kessler cải tiến mà bác sĩ Khúc đã dùng hôm trước để khâu nhanh chóng.
Mà trước đó, màng bao gân, tĩnh mạch ẩn nhỏ, thần kinh hiển bên ngoài mà bác sĩ Khúc đã dò tìm nửa ngày hôm đó, thì nay bị Lăng Nhiên nhẹ nhàng gạt sang một bên chỉ trong thoáng chốc.
Khâu nối đầu với đầu là hình thức khâu đơn giản nhất.
Chính là đem hai đầu gân gót bị tách rời sát trùng sạch sẽ, rồi đặt khớp lại với nhau, tiếp đó khâu lại cẩn thận.
Vì gân gót đủ khỏe, nên cũng không có chỗ cho các kiểu khâu tinh xảo như phương pháp khâu Tang để phát huy. Phương pháp Kessler cải tiến, hoặc phương pháp Kessler thông thường, các bác sĩ mới dùng, các bác sĩ chủ trị dùng, và cả các chuyên gia cũng dùng, chỉ là hiệu quả khác nhau mà thôi.
Lăng Nhiên duy trì tư thế, nhanh chóng khâu lại.
Kỷ Thiên Lộc dốc hết sức để phối hợp Lăng Nhiên, cũng chỉ miễn cưỡng theo kịp tốc độ của Lăng Nhiên.
Mà ở phòng trình diễn phẫu thuật bên trong, bác sĩ Khúc đã sớm nhìn ngây người.
Anh ta quanh năm sử dụng phương pháp khâu Kessler cải tiến, trước đây còn muốn dùng kỹ thuật đó để dọa Lăng Nhiên một phen.
Trong lòng bác sĩ Khúc, anh ta cảm giác mình cũng đã thể hiện khá tốt trước mặt Lăng Nhiên.
Chỉ là, bây giờ nhìn Lăng Nhiên ở vị trí trợ thủ đã biến thành Lăng Nhiên ở vị trí chủ đao, khi anh ta lại vận dụng phương pháp Kessler, bác sĩ Khúc liền rơi vào sự chấn động sâu sắc.
Thật quá đáng!
Lão Thiết, thật sự quá đáng rồi!
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.