(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 226: Lăng Nhiên an ủi
Trong giới chuyên môn, bất kỳ ai được xưng là chuyên gia đều là những người đã vượt qua vô số người khác để đạt được vị trí của mình.
Chuyên gia, chính là kẻ đứng đầu chuỗi khinh bỉ cao cấp nhất.
Chuyên gia phục hồi của Cục Thể dục, Hàn Văn Lâm, hằng ngày đều tiếp xúc với đủ loại vận động viên chấn thương, duyệt các phương án phẫu thuật do các bệnh viện gửi tới, đánh giá mức độ thương tổn của vận động viên, trong tay nắm giữ quyền quyết định có cấp tiền hay không, cấp bao nhiêu, có tiếp tục chi trả hay không, cùng với danh tiếng y học của bản thân, nên ưu thế tâm lý của hắn là rất lớn.
Hắn nhìn thấy những viện sĩ như Chúc Đồng Ích, tự nhiên ngoan ngoãn như gà con, sẽ không dại dột tìm kiếm phiền phức. Thế nhưng, đối với một bác sĩ ngoại khoa nhỏ bé như Lăng Nhiên, Hàn Văn Lâm liền không cần khách khí.
"Là ngươi đã phẫu thuật cho Lưu Uy Thần?" Hàn Văn Lâm nhanh chóng nói trước những người khác, có ý muốn ra oai.
Lăng Nhiên kỳ lạ nhìn đối phương, rồi lại nhìn Chúc Đồng Ích và Kỷ Thiên Lộc.
Hắn vốn là người không thích nói nhiều, đối với những người không quen biết thì càng ít lời, lại càng không có hứng thú trả lời những câu hỏi không đầu không cuối như vậy.
Nếu như là một người hỏi vấn đề, Lăng Nhiên mà cứ phải trả lời, thì những vấn đề hắn nghe được từ khi học lớp ba đến nay cũng chưa trả lời xong. Nếu thêm cả những vấn đề gửi trong thư cho mình, hắn cả đời này cũng chẳng cần làm việc gì khác.
Chúc Đồng Ích ha ha cười hai tiếng, giới thiệu: "Đây là mấy vị lãnh đạo của Cục Thể dục chúng tôi, Vương cục trưởng, Tô chủ nhiệm, Mã chủ nhiệm, cùng với chuyên gia Hàn Văn Lâm, còn có phóng viên Ngụy và phóng viên Lý..."
"Bác sĩ Lăng, ngài khỏe." Phóng viên Ngụy chủ động tiến đến chào hỏi, anh ta nhìn Lăng Nhiên, cứ như nhìn thấy một bức ảnh bìa trang nhất vậy.
Hàn Văn Lâm ho khan hai tiếng, nói: "Tôi xin tự giới thiệu, tôi là chuyên gia chuyên trách duyệt xét và đánh giá kết quả điều trị của Cục Thể dục chúng tôi, bác sĩ Lăng còn rất trẻ."
Lăng Nhiên mỉm cười gật đầu, tỏ vẻ không có hứng thú với quan chức hay chuyên gia.
"Bác sĩ Lăng, ngài có thể giới thiệu một chút tình hình phẫu thuật cho chúng tôi không?" Hàn Văn Lâm bề ngoài khách khí, nhưng trong lòng đã bắt đầu trừ điểm Lăng Nhiên.
Là chuyên gia phục hồi của Cục Thể dục, Hàn Văn Lâm rất giỏi việc sử dụng quyền lực trong tay, thường xuyên "giáo dục" những bác sĩ và vận động viên không tôn trọng mình, đặc biệt là những người có vóc dáng đẹp, ngoại hình ưu tú, lại càng là kiểu người Hàn Văn Lâm không thích.
Lăng Nhiên lại không giống những bác sĩ mà Hàn Văn Lâm thường gặp, thuận miệng nói mấy lời giải thích vững vàng, như thể giải thích cho người nhà bệnh nhân.
Lăng Nhiên khiến Hàn Văn Lâm bất ngờ nói: "Có cần thiết không?"
Hàn Văn Lâm mang ánh mắt miệt thị, cảm nhận được uy hiếp lớn lao, chỉ thấy lông mày hắn nhíu chặt, lạnh lùng nói: "Đương nhiên là cần thiết, chúng tôi cần phải đánh giá toàn diện tình hình ca phẫu thuật của anh. Anh phải biết, Lưu Uy Thần là một trong những vận động viên quan trọng nhất của Cục Thể dục chúng tôi, là ngôi sao thể thao được nhân dân cả nước quan tâm, tình trạng sức khỏe của cậu ấy, nhất định phải nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi mọi lúc."
"Tình hình hậu phẫu, ông cứ hỏi viện sĩ Chúc Đồng Ích." Lăng Nhiên tỏ vẻ lười nói chuyện.
Chúc Đồng Ích mỉm cười gật đầu, coi như đã trả lời.
Hắn và các bác sĩ phổ thông khác biệt, cũng không phải đối tượng mà Hàn Văn Lâm với ánh mắt miệt thị có thể công kích.
Khí thế của Hàn Văn Lâm thoáng chốc bị chặn lại, thế nhưng, phía sau hắn có các lãnh đạo của Cục Thể dục, Hàn Văn Lâm hơi thở dốc hai tiếng, lại lần nữa nở một nụ cười, nói: "Bác sĩ Lăng, nếu chúng tôi muốn hỏi viện sĩ Chúc Đồng Ích, tự nhiên sẽ hỏi viện sĩ Chúc Đồng Ích. Hiện tại chúng tôi có một số vấn đề trong phẫu thuật muốn hỏi anh..."
"Thích hợp sao?" Lăng Nhiên không trả lời Hàn Văn Lâm, mà nhìn về phía Chúc Đồng Ích.
Chúc Đồng Ích hợp tác với Cục Thể dục không ít, dù có chút phiền toái, nhưng cũng không muốn làm căng quá, liền cười cười nói: "Chuyên gia Hàn muốn biết tình hình, cậu cứ giải thích rõ ràng một lượt."
Hàn Văn Lâm cuối cùng cũng thoải mái hơn một chút, nghĩ, viện sĩ cũng ủng hộ mình.
Hít sâu một hơi, Hàn Văn Lâm biết các vị lãnh đạo muốn biết điều gì, thế là, hỏi trước: "Lưu Uy Thần vì sao đột nhiên quyết định phẫu thuật?"
Lăng Nhiên nghi hoặc hỏi ngược lại: "Vấn đề này vì sao lại hỏi tôi?"
"Anh là bác sĩ chủ đao, không biết Lưu Uy Thần vì sao phẫu thuật sao?" Hàn Văn Lâm hơi thiếu kiên nhẫn rồi.
Lăng Nhiên càng thêm thiếu kiên nhẫn, nếu nói hắn ghét loại người nào, thì những kẻ logic không thông không nghi ngờ gì sẽ nằm trong số đó.
Cân nhắc đến việc ở đây có khá nhiều người, lại có cả viện sĩ Chúc Đồng Ích, Lăng Nhiên liền nghiêm túc nói: "Tôi cho rằng nguyên nhân Lưu Uy Thần phẫu thuật là bởi vì gân gót của cậu ấy bị đứt, còn ông muốn biết vì sao Lưu Uy Thần đột nhiên quyết định phẫu thuật, ông phải hỏi người trong cuộc mới được, đây không phải là một vấn đề lâm sàng."
Hai phóng viên đều nghe thấy, không kìm được cười khẽ.
Hàn Văn Lâm có chút không vui nói: "Bác sĩ Lăng, anh che chở Lưu Uy Thần cũng vô nghĩa thôi. Anh cứ bao che cậu ta như vậy, cuối cùng chỉ có thể đánh mất sự tín nhiệm của cả cục thể dục, dẫn đến việc hợp tác không thể tiếp tục."
Ngữ khí của Hàn Văn Lâm mang theo thất vọng, càng là một lời uy hiếp.
Hàn Văn Lâm đã tiếp xúc với rất nhiều bác sĩ, đặc biệt là các bác sĩ trẻ, thực ra đều rất hy vọng thông qua việc phẫu thuật cho vận động viên để nâng cao danh tiếng và uy tín của mình, từ đó có được nhiều cơ hội phẫu thuật hơn, thậm chí tăng cường khả năng xuất hiện trên truyền thông.
Hiện tại các tập đoàn bác sĩ rất kiếm tiền, mà muốn gia nhập tập đoàn bác sĩ, hoặc tự mình đi mổ thuê, danh tiếng các thứ đều rất quan trọng.
Lăng Nhiên nhưng có chút không rõ vì sao, nhìn Hàn Văn Lâm không lên tiếng.
Đừng nói hắn bản thân vốn không ở Thượng Hải, ngay cả khi ở tại địa phương này, hắn cũng không có hứng thú hợp tác với Cục Thể dục.
Mặc dù ứng dụng chủ yếu của kỹ thuật sửa chữa gân gót cao cấp là cho vận động viên, nhưng đối tượng phục vụ chính của nó vẫn là người bình thường, dù sao, số lượng quần thể người bình thường đủ lớn, hằng năm luôn có thể sản sinh ra đủ số lượng những người không may mắn bị đứt gân gót. Ngược lại, quần thể vận động viên, dù có nhu cầu rất lớn đối với kỹ thuật sửa chữa gân gót, nhưng tổng số người lại không đủ. Trước khi có danh tiếng toàn cầu, việc phẫu thuật cho vận động viên không thể đáp ứng đủ khối lượng công việc.
Đối với một cơ quan không thể cung cấp đủ khối lượng bệnh nhân, Lăng Nhiên rất khó tưởng tượng ý nghĩa của việc hợp tác.
Trên thực tế, nếu phương án của viện sĩ Chúc Đồng Ích lại được cải tiến, cuối cùng cũng có thể sử dụng trên người bình thường. Đến lúc đó, Lăng Nhiên càng không cần sự phối hợp của vận động viên; những ca phẫu thuật tương tự, hắn vẫn có thể thực hiện cho người bình thường.
Nếu áp dụng kỹ thuật sửa chữa gân gót mới, để gân gót càng kiên cố, phục hồi càng nhanh hơn, càng có thể thích ứng với vận động cường độ cao – những đặc tính như vậy, đối với người bình thường mà nói, dường như cũng không có gì không tốt. Phẫu thuật ngoại khoa đều từ từ phát triển như vậy, lúc ban đầu, phẫu thuật có rất nhiều biến chứng, sở dĩ thường chỉ thích hợp cho một nhóm người. Dần dần, những phẫu thuật không ngừng cải tiến xuất hiện, có thể mở rộng đến phạm vi rộng lớn hơn.
Lăng Nhiên yêu thích những ca phẫu thuật thú vị, chứ không phải những người vô vị.
Đối với lời uy hiếp của Hàn Văn Lâm, Lăng Nhiên chỉ đành làm ngơ.
Kỷ Thiên Lộc cười hòa giải nói: "Chúng tôi và Cục Thể dục hợp tác luôn rất tốt, lần này, ca phẫu thuật của Lưu Uy Thần cũng rất thuận lợi."
Hàn Văn Lâm có sự mẫn cảm cao hơn một chút, liền đổi ngữ khí, nói: "Vậy thì, chúng ta hãy nói về tình hình phẫu thuật đi, bác sĩ Lăng, anh đã tiến hành phẫu thuật như thế nào?"
"Áp dụng phương án A của viện sĩ Chúc Đồng Ích." Lăng Nhiên lần này trả lời thoải mái hơn nhiều.
Hàn Văn Lâm sửng sốt một chút, hỏi: "Nội dung cụ thể của phương án A là gì?"
"Kỹ thuật sửa chữa gân gót, sử dụng vết mổ ở giữa bên hông, trước tiên tạo một vạt da có cuống..."
Hàn Văn Lâm lắc đầu: "Tôi biết kỹ thuật sửa chữa gân gót, tôi muốn nói, sự khác biệt giữa phương án A này và kỹ thuật sửa chữa gân gót thông thường."
Lăng Nhiên đối với vấn đề này đúng là hơi có chút hứng thú, suy nghĩ một chút, dứt khoát nói: "Cung cấp máu!"
Nói tới đây, Lăng Nhiên dứt khoát muốn mang phim cộng hưởng từ hạt nhân của Lưu Uy Thần ra, trực tiếp dán lên tường, nói: "Chúng ta đã tái tạo mạng lưới mạch máu gân gót của Lưu Uy Thần, chỗ này, chỗ này, chỗ này, đã làm một cầu nối cho cậu ấy..."
Hàn Văn Lâm nhìn choáng váng đầu, nghe càng là kinh ngạc đến mức choáng váng.
Thành thật mà nói, hắn đã xem qua phương án của viện sĩ Chúc Đồng Ích, nhưng không ngờ phương án cấp tiến này cuối cùng đã được thực hiện.
"Quá mạo hiểm rồi!" Hàn Văn Lâm không thể kiềm chế được: "Các anh làm sao có thể áp dụng một phương án mạo hiểm như vậy?"
Nghe thấy chuyên gia nổi giận, các lãnh đạo của Cục Thể dục cũng đều căng thẳng lên.
"Hiện tại tình hình thế nào rồi?"
"Rất nguy hiểm sao?"
"Có biện pháp bổ cứu không?"
"Những vận động viên này thật là, không hiểu chuyện, đến thân thể của mình cũng không biết yêu quý..."
Kỷ Thiên Lộc vội vàng khuyên giải: "Phương án quả thực có mạo hiểm một chút, nhưng hiệu quả vẫn rất tốt, ca phẫu thuật hiện tại chúng tôi đã làm rất thành công..."
Hàn Văn Lâm căn bản không nghe, một ánh mắt miệt thị quét qua: "Phẫu thuật thành công, các anh cũng không thể đảm bảo Lưu Uy Thần sẽ bình phục tốt lên được. Từ góc độ của tôi mà nói, trước hết, các anh không nên áp dụng một ca phẫu thuật mạo hiểm như vậy..."
"Đối với ông mà nói quả thực là một ca phẫu thuật rất mạo hiểm, nhưng từ góc độ của chúng tôi mà nói, nguy hiểm của phẫu thuật là có thể chấp nhận được." Lăng Nhiên cắt ngang lời của Hàn Văn Lâm, trả lời một cách thờ ơ. Hắn trong quá trình phẫu thuật, quả thực đã nhiều lần lo lắng vì gợi ý của hệ thống, thế nhưng, là một ca phẫu thuật mang tính thử nghiệm cần thiết, lo lắng bảy, tám lần gì đó, thì cũng là bình thường.
Điều quan trọng nhất là, trong toàn bộ quá trình thao tác phẫu thuật, Lăng Nhiên thực ra không gặp phải bất kỳ thách thức thực chất nào. Ca phẫu thuật bản thân từ đầu đến cuối đều rất thuận lợi, dấu hiệu sinh tồn của Lưu Uy Thần ổn định, gân gót được khâu lại thuận lợi, mạng mạch máu được tái tạo thành công, hơn nữa còn tái tạo hai bộ, mỗi bộ đều có đủ dự phòng. Có thể nói, toàn bộ ca phẫu thuật đều diễn ra trong phạm vi an toàn. Nếu không phải là một ca phẫu thuật mang tính thử nghiệm, mà là lần thứ 10, thứ 20 thực hiện ca phẫu thuật như vậy, Lăng Nhiên hoàn toàn có thể dùng từ "không chút rung động nào" để hình dung nó.
Trên thực tế, đối với Kỷ Thiên Lộc và Chúc Đồng Ích mà nói, trừ bỏ một vài phán đoán có nghi vấn trong phẫu thuật, toàn bộ ca phẫu thuật cũng chính là không chút rung động nào.
Bọn họ không thể nhìn thấy nhắc nhở của hệ thống và độ hoàn thành nhiệm vụ.
Hàn Văn Lâm nhưng hoàn toàn không tin lời của Lăng Nhiên: "Cái gì gọi là nguy hiểm của phẫu thuật là có thể chấp nhận được? Toàn bộ phương án của các anh, bản thân nó đã tràn ngập nguy hiểm rồi."
"Ông cũng không phải chuyên gia sửa chữa gân gót phải không?" Lăng Nhiên đột nhiên hỏi một câu.
Hàn Văn Lâm thoáng chốc cảnh giác nhìn về phía Lăng Nhiên: "Có ý gì?"
Lăng Nhiên bĩu môi: "Nếu như ông là chuyên gia sửa chữa gân gót, thì ông hẳn sẽ cảm thấy thú vị."
Trong khoảnh khắc này, Hàn Văn Lâm dường như cảm nhận được chuỗi khinh bỉ đang bị co rúm lại.
Hàn Văn Lâm lảo đảo: "Cái gì gọi là thú vị? Đây là làm phẫu thuật..."
"Một ca phẫu thuật có khó khăn, có nguy hiểm nhưng có thể hoàn thành thuận lợi, chính là một ca phẫu thuật thú vị." Lăng Nhiên dừng lại một chút, lại nhìn Hàn Văn Lâm, nói: "Đối với ông mà nói, phương án phẫu thuật tràn ngập nguy hiểm, chủ yếu là vì ông không hiểu cách thực hiện, cho nên cảm thấy nó cao xa không thể với tới, đây là trạng thái tâm lý rất bình thường."
Khi Lăng Nhiên nói những lời cuối cùng, ngữ khí đã rất ôn hòa, dù sao, hắn đang an ủi đối phương.
Truyện dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.