(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 227: Đồng thời nhìn mảnh
"Ha ha ha ha, ha ha ha..." Hàn Văn Lâm bật cười lớn tiếng, làm tan biến bầu không khí quỷ dị trong phòng hội chẩn.
Thế nhưng, mọi người trong phòng, về cơ bản đều là những người thông minh, họ đều không quá để tâm đến sự ngượng ngùng.
"Ta làm cố vấn cho Cục Thể dục đã gần 10 năm, chẳng lẽ ta phải là chuyên gia của mọi loại phẫu thuật, sau đó mới có thể thẩm định phương án của các ngươi sao?" Hàn Văn Lâm cười lớn tiếng: "Ta đã gặp rất nhiều người trẻ tuổi, rất nhiều bác sĩ trẻ, đều có suy nghĩ như vậy, nhưng ta nói cho các ngươi biết, ta thẩm định phương án bao nhiêu năm như thế..."
"Thực ra không liên quan." Lăng Nhiên không thích phong cách ồn ào và khoa trương của những người thuộc Cục Thể dục, càng không muốn nghe Hàn Văn Lâm tiếp tục nói, liền nhẹ nhàng ngắt lời hắn, nói: "Ta biết rất nhiều người đều không thích hợp làm bác sĩ lâm sàng, đặc biệt là bác sĩ ngoại khoa. Ngươi không am hiểu phẫu thuật, chuyển sang làm cố vấn y tế cũng là một định hướng nghề nghiệp rất tốt, ngươi không cần cảm thấy... xấu hổ."
"Ta? Xấu hổ ư?" Hàn Văn Lâm đã là người ở độ tuổi bốn mươi, năm mươi, đối mặt với một người trẻ tuổi như Lăng Nhiên, hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn rất muốn mô tả cho Lăng Nhiên nghe về quyền lực của chuyên gia phục hồi chức năng tại Cục Thể dục, rất muốn để hắn thấy cảnh các cán bộ hành chính, bác sĩ cùng đại diện dược phẩm của các bệnh viện lớn quỳ lụy nịnh bợ mình...
Lăng Nhiên lại dùng giọng điệu đặt mình vào vị trí người khác, hiếm khi nói nhiều hai câu, dùng giọng điệu an ủi: "Làm bác sĩ ngoại khoa có yếu tố may mắn, muốn trở thành một bác sĩ ngoại khoa giỏi, càng cần vận may cực kỳ tốt. Ta biết một số nhà y học nổi tiếng, sau khi nhận ra mình không thể làm bác sĩ ngoại khoa, hoặc kỹ thuật khó lòng thăng tiến, đã đổi nghề làm pháp y, bác sĩ nội khoa hoặc nhà nghiên cứu y học. Trở thành chuyên gia phục hồi chức năng... cũng là một lựa chọn tốt."
"Ta..." Lửa giận trong lòng Hàn Văn Lâm, hầu như có thể khiến cái chuỗi khinh bỉ mà hắn vẫn ôm ấp trong lòng bùng lên.
Luôn nổi tiếng với cách làm việc trực diện, đơn giản và thô bạo, vị lãnh đạo Cục Thể dục lúc này đột nhiên vứt bỏ lớp ngụy trang, để lộ bản chất khôn ngoan. Cục trưởng Vương lướt qua Hàn Văn Lâm, trực tiếp nói với Viện sĩ Chúc Đồng Ích: "Viện sĩ Chúc, Lưu Uy Thần có thể hoàn toàn bình phục không? Có thể bình phục đến mức độ nào?"
Đây là vấn đề cốt lõi mà họ quan tâm, cũng là giá trị hiện tại của Lưu Uy Thần.
Hiểu rõ vấn đề này, nội bộ Cục Thể dục mới có thể đưa ra quyết định chính xác, có lợi cho sự phát triển sự nghiệp thể dục.
Chúc Đồng Ích không mấy đồng ý tiếp lời, chỉ nói những lời khách sáo: "Ca phẫu thuật diễn ra rất thuận lợi, khả năng phục hồi tốt hơn là rất lớn."
Cục trưởng Vương chưa hài lòng, lại hỏi: "Có khả năng phục hồi hoàn toàn không?"
Việc có thể hỏi ra vấn đề này đã cho thấy trình độ, có thể nói là trọng tâm của trọng tâm rồi.
Sở dĩ Lưu Uy Thần thực hiện ca phẫu thuật mang tính thử nghiệm, kỳ vọng chính là phục hồi hoàn toàn. Chỉ khi phục hồi hoàn toàn, Lưu Uy Thần mới có thể tiếp tục tung hoành trên sân đấu, đặc biệt là sân đấu quốc tế. Nếu thiếu một chút, thì có lẽ chỉ có thể xưng hùng trong nước mà thôi.
Các trận đấu trong nước, dù sao cũng sẽ có người Trung Quốc giành huy chương vàng, điều này Cục trưởng Vương đã không còn xem là đặc biệt quý hiếm nữa. Chỉ khi Lưu Uy Thần phục hồi hoàn toàn và tiếp tục huấn luyện cường độ cao, cậu ấy mới có thể giành được huy chương trong các giải đấu chuyên nghiệp quốc tế.
Đối với các vị lãnh đạo Cục Thể dục mà nói, một Lưu Uy Thần phục hồi hoàn toàn mới có giá trị. Phục hồi một phần, nhiều nhất cũng chỉ có một chút giá trị đối với Cục Thể dục mà thôi.
Chúc Đồng Ích hơi chần chừ mấy giây, nhìn về phía Lăng Nhiên, hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"
Lăng Nhiên nhìn tiến độ hoàn thành nhiệm vụ của mình, hiện tại đã đạt 91%. Từ góc độ y học mà nói, điều này đã có thể coi là phục hồi hoàn toàn rồi. Thế nhưng, xét đến sự thay đổi trong tiến độ hoàn thành nhiệm vụ của các ca phẫu thuật trước đây, Lăng Nhiên cũng thận trọng nói: "Khá lạc quan, nhưng chưa thể xác định."
Câu trả lời này cũng không nằm ngoài dự liệu của Cục trưởng Vương. Hắn cười một tiếng, trên mặt lại hiện lên vẻ nóng nảy như lúc mới vào cửa: "Các ngươi nói vậy thì chẳng khác nào không nói gì cả. Ta thấy thế này, để ông Hàn của chúng ta kiểm tra một chút..."
"Hiện tại kiểm tra, cũng không thể đưa ra kết luận gì." Chúc Đồng Ích khéo léo từ chối.
Lăng Nhiên nghe có chút khó chịu, nhìn về phía Viện sĩ Chúc Đồng Ích, nói: "Ta còn sót lại hai ca phẫu thuật, có thể đi làm trước được không?"
Ngày đó tìm được 10 bệnh nhân, tối hôm qua hắn đã làm 5 ca, rạng sáng bắt đầu làm hai ca, vừa nãy lại làm một ca, thế là còn lại hai ca.
Cân nhắc đến việc giữa chừng đã uống một bình dược tề tinh lực, Lăng Nhiên cảm thấy, phải làm xong hai ca còn lại mới đáng giá.
Đến Hồ một chuyến, làm 10 ca phẫu thuật tái tạo gân gót thông thường, rồi thêm một ca phẫu thuật tái tạo gân gót mang tính thử nghiệm, cảm giác ngược lại cũng đáng tiền vé rồi.
Chúc Đồng Ích vừa định đồng ý, chuyên gia phục hồi chức năng Hàn Văn Lâm đã không vui nói: "Luôn phải làm rõ ngọn ngành ca phẫu thuật của Lưu Uy Thần chứ."
Dù cho cảm giác ưu việt của hắn ngày càng suy giảm, Hàn Văn Lâm cũng không muốn cứ thế buông tay.
"A..." Chúc Đồng Ích cũng có chút phiền lòng.
Lăng Nhiên nói: "Vậy cứ mang video đến đây là được."
Chúc Đồng Ích ngẫm nghĩ rồi đồng ý, liền gọi người đi lấy.
Lúc này, Chúc Đồng Ích cũng thoải mái hơn một chút, mời các vị lãnh đạo Cục Thể dục ngồi xuống lần nữa, lại mời các ký giả cũng ngồi xuống, rồi cười nói: "Hiện tại ca phẫu thuật vừa mới hoàn thành, muốn đánh giá hiệu quả thì thường không quá chính xác. Cụ thể trong ca phẫu thuật chúng ta đã làm gì, lát nữa chúng ta sẽ xem video để nói rõ..."
Hiện nay, các ca phẫu thuật trong bệnh viện thường được lựa chọn quay video.
Trước đây, ở các bệnh viện nhỏ, trong thời đại mà thao tác không quy chuẩn, việc quay video thường có khả năng tự phơi bày khuyết điểm của mình, khiến mọi người không muốn làm như vậy.
Thế nhưng, theo thời gian trôi đi, những bác sĩ già từng vội vàng chuyển từ các ngành nghề khác vào bệnh viện năm xưa đã về hưu. Các bác sĩ chính quy mới vào nghề, nếu như bắt đầu sự nghiệp ở bệnh viện lớn, một cách tự nhiên đều là thao tác được quy chuẩn hóa. Trong môi trường này, việc quay video thực ra là một loại bảo vệ đối với bác sĩ.
Đặc biệt là khi ca phẫu thuật thất bại một cách khó hiểu, bác sĩ liền không cần tốn công sức chứng minh mình không mắc lỗi nữa.
Ca phẫu thuật mà Chúc Đồng Ích thực hiện cho Lưu Uy Thần đương nhiên càng được coi trọng hơn, toàn bộ quá trình phẫu thuật từ chuẩn bị đến kết thúc đều cực kỳ quy chuẩn. Video còn được quay lại từ nhiều góc độ, tỉ mỉ hơn cả hình ảnh trình chiếu trong phòng minh họa.
Chẳng bao lâu sau, ba tấm màn hình trong phòng tiếp khách đồng thời chiếu hình ảnh.
Vài vị lãnh đạo Cục Thể dục cùng phóng viên, ban đầu còn có chút không dám nhìn, che mắt một lúc, rồi lại như những đứa trẻ lần đầu xem phim kinh dị, rất nhanh quên đi nỗi sợ hãi, đồng thời bắt đầu tò mò:
"Vì sao vết cắt lại là hình chữ S?"
"Vì sau đó sẽ khâu lại tốt hơn."
"Cắt bỏ một khối gân gót lớn như vậy sao? Sao có thể như vậy!"
"Phần gân gót bị nát vụn thì không thể sử dụng được. Nếu giữ lại, sẽ kéo dài thời gian phục hồi, còn có khả năng phát sinh viêm nhiễm về sau."
"Khâu mạch máu như vậy, thì phải khâu bao lâu?"
"Sẽ khâu trong thời gian rất lâu."
"Mạch máu trên thực tế rất mảnh đúng không? Kính hiển vi này có độ phóng đại bao nhiêu?"
"Kính hiển vi 8 lần."
...
Chúc Đồng Ích, Kỷ Thiên Lộc cùng bác sĩ Khúc là những người chủ yếu cần trả lời câu hỏi, Lăng Nhiên ngồi ở bên cạnh, hơi lười nói chuyện.
Hàn Văn Lâm ban đầu còn hỏi vài câu dò xét, nhưng dần dần liền im lặng.
Theo mạch máu đầu tiên được kết nối, Lăng Nhiên kiên trì nối mạch máu thứ hai. Hàn Văn Lâm nhìn thấy, thần sắc của hắn cũng thay đổi.
Hắn lại hồi tưởng cuộc đối thoại của Lăng Nhiên với mình, Hàn Văn Lâm trong lòng chợt cảm thấy, một số phần dường như thực sự chính xác.
Ví dụ như, phương án rốt cuộc là thú vị, hay là liều lĩnh?
Hàn Văn Lâm nhìn động tác của Lăng Nhiên, không tự chủ được nghĩ: Đối với một bác sĩ ngoại khoa như vậy mà nói, phương án A đúng là chỉ có thể nói là thú vị mà thôi.
"Vậy là, chiến lược đảm bảo cung cấp máu cuối cùng đã thành công rồi sao?" Hàn Văn Lâm coi như đã nhìn ra manh mối.
Phần có thể thảo luận hiện tại, thực ra là việc đảm bảo cung cấp máu có tác dụng hay không.
Bởi vì hiện nay cũng không có bằng chứng quá trực tiếp cho thấy, việc thực hiện ca phẫu thuật như vậy có giúp ích cho việc phục hồi của vận động viên.
Thế nhưng, Hàn Văn Lâm đã có chút không muốn thảo luận vấn đề này nữa rồi.
Là một bác sĩ xuất thân từ khoa ngoại, Hàn Văn Lâm cũng có cảm giác xấu hổ cơ bản. Nhìn thấy ca phẫu thuật gọn gàng và nhanh chóng như vậy, nếu như còn phải tiếp tục soi mói, chính hắn cũng cảm thấy không còn gì để nói.
Kỷ Thiên Lộc nghe giọng điệu hòa hoãn của Hàn Văn Lâm, liền mỉm cười nói: "Cung cấp máu rất tốt, chúng ta vừa nãy đã đo nhiệt độ và các chỉ số khác, đều đã đạt đến tiêu chuẩn mong muốn."
"Cũng thật lợi hại." Khóe miệng Hàn Văn Lâm giật giật.
"Nếu vậy, Uy Thần có thể hồi phục tốt chứ?" Vị lãnh đạo Cục Thể dục lại ném ra câu hỏi mà mình quan tâm nhất.
"Hiện tại xem ra là có cơ hội." Hàn Văn Lâm nói một câu như vậy, rồi kéo vị lãnh đạo sang một bên, thì thầm nhỏ giọng.
Lăng Nhiên cũng không kiềm chế nổi nữa, yên lặng đứng dậy, rời khỏi phòng khách hội nghị, thẳng tiến đến phòng phẫu thuật.
Hắn tìm cô y tá mới quen, đưa bệnh nhân vào phòng phẫu thuật, nhờ sắp xếp bác sĩ gây mê cùng y tá. Trợ thủ tiếp tục là Lữ Văn Bân, chẳng mấy chốc, một kíp mổ mới đã được tổ chức.
Lăng Nhiên tự mình rửa tay sát trùng, thay một chiếc quần lót mới, rồi mặc lại đồng phục phẫu thuật, tiến vào phòng phẫu thuật. Hắn không kìm được hít một hơi thật sâu, nở một nụ cười hạnh phúc: "Gây mê đi."
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của đội ngũ chúng tôi, được phép phát hành duy nhất tại truyen.free.