(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 241: Giảm căng khâu lại
Lăng Nhiên vừa hoàn thành hai ca phẫu thuật nối lại ngón tay trong ngày, liền thay đồng phục phẫu thuật và rời khỏi khu phẫu thuật.
Lữ Văn Bân hơi bối rối theo sau thay đồ, rồi trở về văn phòng. Anh ta thực sự không kìm được, bèn hỏi Lăng Nhiên: "Có phải phẫu thuật không còn thú vị nữa không? Hay có chỗ nào không ổn? Hôm nay anh thật sự chỉ làm hai ca phẫu thuật thôi sao?"
Anh ta thấy Lăng Nhiên chỉ chọn hai ca phẫu thuật, cứ nghĩ Lăng Nhiên muốn chờ thêm chút nữa. Nào ngờ, Lăng Nhiên đã thay cả đồng phục phẫu thuật. Từ trước đến nay, Lăng Nhiên bao giờ mới thay đồng phục phẫu thuật sớm như vậy?
"Giường bệnh của khoa chúng ta, dùng ít lại một chút." Lăng Nhiên nhìn Lữ Văn Bân, dùng giọng điệu của người từng trải nói: "Hiện tại số giường trống chỉ còn hơn ba mươi cái, giường kê thêm nhiều nhất cũng chỉ đến tám mươi cái thôi. Không thể một hơi làm hết được."
Hoắc Tòng Quân vừa vặn chắp tay sau lưng từ ngoài vào văn phòng, nghe được Lăng Nhiên nói "giường bệnh của khoa chúng ta" mà kích động đến nỗi tay trái không còn giữ được tay phải.
"Hiện tại đúng là có hơi gian nan một chút. Gần đây tôi đang xin tăng cường giường bệnh, chắc là sẽ sớm có tin tức thôi." Hoắc Tòng Quân không kìm được mà tiết lộ một chút thông tin, khiến các y bác sĩ trong văn phòng lập tức xôn xao bàn tán.
Việc kiểm soát gi��ờng bệnh trong các khoa, bệnh viện và hệ thống y tế vô cùng nghiêm ngặt, lại còn trải qua nhiều cấp độ phê duyệt.
Ví như việc Hoắc Tòng Quân đang tăng thêm giường bệnh hiện nay, nói nghiêm túc thì đó đều là giường phụ. Chỉ là khoa Cấp cứu có diện tích lớn, tự xây phòng bệnh, biến giường phụ thành giường bệnh bình thường. Chỉ cần trình bày rõ ràng với hội đồng vụ viện, được bệnh viện chấp thuận, khi kiểm tra cũng sẽ coi đó là giường bệnh thông thường để kiểm tra, chỉ yêu cầu khoa Cấp cứu hạn chế số lượng giường phụ dư thừa ở hành lang và phòng bệnh.
Thế nhưng, đến khi sở y tế và các cơ quan y tế khác kiểm tra, những giường bệnh kê thêm này đều phải dọn sạch. Đặc biệt là khi phái viên của Ủy ban Vệ sinh kiểm tra, tất cả giường phụ đều không được chấp nhận, hoặc là phải tính vào số giường cơ bản, từ đó đưa ra yêu cầu bổ sung về số lượng bác sĩ và y tá.
Dẫu vậy, Hoắc Tòng Quân thúc đẩy trung tâm cấp cứu, tất nhiên là muốn thêm người thêm giường. Nếu không, điều kiện cơ bản không phù hợp, làm sao có thể gọi là "trung tâm" được?
Lăng Nhiên gật đầu đồng tình, nói: "Trung tâm Chỉnh hình và Y học thể thao có một trăm tám mươi giường bệnh, lần này thêm năm mươi, sáu mươi giường cũng không đủ để xoay vòng. Khoa chúng ta vẫn còn không gian để phát triển."
Bác sĩ Chu đứng cạnh nghe mà ngẩn người. Mỗi tháng năm giường bệnh của anh ta còn không dùng hết, bệnh nhân cứ năm bảy ngày lại thay đổi, đã khiến bác sĩ Chu cảm thấy mệt mỏi rồi.
Đỗ chủ nhiệm cũng cảm thấy không ổn, cười nói: "Lăng Nhiên, khoa phòng ở bệnh viện chúng ta mà có thể đạt đến một trăm giường bệnh thì đã coi là lớn lắm rồi."
"Hiện tại chúng ta đã gần có một trăm giường rồi."
"Ý tôi là không tính giường kê thêm."
"Vậy là tổng cộng hai trăm giường bệnh sao?"
"Làm sao có thể kê thêm giường đến gấp đôi được chứ?" Đỗ chủ nhiệm bất đắc dĩ nói: "Lăng Nhiên, anh nghĩ xem, hôm nay anh chỉ dùng hai giường, làm ca nối lại chi đoạn. Bốn mươi ngày là nhiều nhất có thể cho họ xuất viện rồi..."
Hoắc Tòng Quân ho khan hai tiếng, ngắt lời phép tính ngớ ngẩn của Đỗ chủ nhiệm, nói: "Lăng Nhiên muốn thêm giường, chuyện này cần được cổ vũ. Các bác sĩ trẻ tuổi chịu làm việc, chúng ta không thể cản trở. Lăng Nhiên, cậu cứ làm tốt phẫu thuật của mình, những chuyện khác không cần bận tâm. Đúng rồi, bài luận văn làm rất tốt, tiếp tục cố gắng, xong việc thì đến phòng tài vụ nhận tiền thưởng."
"Vâng." Lăng Nhiên đáp một tiếng, uống hai ngụm nước, rồi đứng dậy nói: "Bác sĩ Lữ, chúng ta đến phòng xử trí thôi."
"À." Lữ Văn Bân vội vàng đi theo.
Hoắc Tòng Quân mỉm cười nhìn bóng lưng Lăng Nhiên khuất dạng ở cửa.
Đỗ phó chủ nhiệm nhìn vẻ mặt của anh ta, khẽ nói: "Vừa rồi chắc giật mình lắm nhỉ."
"Ha... không có... Ừm, hơi một chút." Hoắc Tòng Quân thở dài một hơi.
Đỗ phó chủ nhiệm cũng vẫn còn sợ hãi nói: "Chúng ta đều từng thấy Lăng Nhiên một ngày làm sáu, bảy ca phẫu thuật nối lại ngón tay. Anh còn dám cho cậu ấy số giường bệnh vô hạn sao? Khoa chúng ta từ trước đến nay chưa có ai được cấp số giường bệnh vô hạn đâu..."
"Vừa nãy anh không nghe Lăng Nhiên nói chuyện sao?" Hoắc Tòng Quân hỏi ngược lại.
Đỗ phó chủ nhiệm nghi hoặc hỏi: "Câu nào cơ?"
Hoắc Tòng Quân thở dài: "Cậu ấy cứ 'chúng ta, chúng ta', 'chúng ta, chúng ta'. Điều này nói lên cái gì?"
"Nói lên Lăng Nhiên biết ngữ pháp?"
"Nói lên Lăng Nhiên xem khoa chúng ta là nhà, lấy khoa làm vinh dự." Hoắc Tòng Quân sửa lời của Đỗ phó chủ nhiệm, sau đó lại nói: "Anh nói giường bệnh vô hạn. Chúng ta là khoa Cấp cứu, trước đây anh có cần giường bệnh vô hạn không? Tôi có cần giường bệnh vô hạn không?"
Đỗ phó chủ nhiệm lại trầm mặc.
Khoa Cấp cứu có một điểm tốt là có thể chuyển bệnh nhân sang các khoa khác.
Đương nhiên, với điều kiện các khoa khác đồng ý tiếp nhận.
Trong tình huống thông thường, những bệnh nhân mà Hoắc Tòng Quân cùng mọi người cấp cứu đều sẽ được phân loại đến một khoa phòng nào đó, rồi tự mình đưa đi là được. Chỉ có số ít bệnh nhân, như người bệnh tiêu chảy đau bụng chưa chẩn đoán chính xác, người bệnh đau đầu nôn mửa, mới sẽ ở lại phòng lưu quan của khoa Cấp cứu để theo dõi.
Thế nhưng, khi Lăng Nhiên bắt đầu làm các ca phẫu thuật ngoại khoa, việc muốn khoa Ngoại khoa tiếp nhận bệnh nhân của Lăng Nhiên là điều không thể, trừ phi Hoắc Tòng Quân chuyển toàn bộ chi phí dự toán sang khoa Ngoại khoa.
Nói cách khác, trung tâm cấp cứu lớn nhất định phải có giường bệnh riêng, hơn nữa chỉ có thể nhiều chứ không thể thiếu.
Đỗ phó chủ nhiệm không nhịn được lại thở dài: "Nếu Lăng Nhiên mà lại dốc sức làm, dù chúng ta có bao nhiêu giường bệnh cũng không thể chịu nổi."
"Không chịu nổi thì tính sau. Xe đến đầu núi ắt có đường." Hoắc Tòng Quân nhận ra các bác sĩ khác xung quanh cũng đang chú ý cuộc trò chuyện của mình, bèn tăng giọng nói: "Không có bệnh viện nào sợ bệnh nhân đông. Một bệnh nhân nối lại ngón tay, tính cả thanh toán bảo hiểm y tế, không dưới hai vạn đồng. Các người nghĩ tôi đến cuộc họp vụ viện thì lấy gì để gây ồn ào?"
Đỗ phó chủ nhiệm lập tức cúi đầu.
Một khoa muốn vững mạnh thì không thể chỉ dựa vào lời nói suông. Súng phải có đạn mới phát huy được tác dụng. Khoa Cấp cứu Vân Y trước đây, dựa vào danh tiếng của khoa bỏng ngoại khoa, cùng với hào quang tự có của Vân Y, cộng thêm Hoắc Tòng Quân lợi dụng sức ảnh hưởng và khả năng thuyết phục của mình để bổ sung số lượng từ trung tâm cấp cứu 120. Năm nay, với nhiều ca nối lại ngón tay và các hạng mục khâu kiểu Tang pháp, một bác sĩ phó chủ nhiệm cấp một cũng có thể cảm thấy cuộc sống tốt đẹp hơn. Lúc này mà còn nói thêm nữa thì rõ ràng là không đúng lúc rồi.
Nghĩ lại một chút, bệnh viện nghĩ mọi cách tuyển mộ bác sĩ lành nghề, chẳng phải là để làm nhiều phẫu thuật, chiếm nhiều số lượng và tăng cao sức ảnh hưởng sao?
Bác sĩ chủ trị bình thường trung bình mỗi tháng làm hai mươi, ba mươi ca phẫu thuật đã than khổ kêu mệt, còn Lăng Nhiên một tuần đã có thể làm ba mươi, bốn mươi ca phẫu thuật hiển vi cỡ lớn. Với hiệu suất như vậy, chỉ yêu cầu giường bệnh, e rằng đúng là chỉ có thể cấp quyền sử dụng giường bệnh vô hạn thôi.
Bằng không, không có giường bệnh thì không phải là không giữ được người, mà là cố ý đuổi người đi rồi.
Chưa kể đến những rối rắm trong văn phòng, khi Lữ Văn Bân theo Lăng Nhiên đến phòng xử trí, anh ta phát hiện mục tiêu của Lăng Nhiên vẫn là khâu vết thương sau khi sát trùng, đây cũng là một sự bất đắc dĩ.
"Bác sĩ Lăng, chúng ta bây giờ mà còn tranh giành suất cơm của thực tập sinh, nói ra cũng chẳng hay ho gì." Lữ Văn Bân nhìn những ánh mắt nhìn chằm chằm xung quanh, thật sự cảm thấy mặt mình nóng ran. Anh ta là bác sĩ nội trú, sang năm nói không chừng còn không phải là bác sĩ nội trú có thâm niên ít nhất. Nói cách khác, anh ta đã ở bệnh viện này được bốn đến năm năm, từng làm trợ lý một ca khâu Tang pháp, từng làm trợ lý một ca nối lại ngón tay, từng làm trợ lý một ca phẫu thuật khâu phục hồi gân gót chân. Anh ta thuộc về ngôi sao mới đang lên, được mọi người kính trọng trong giới người mới.
Khi Lữ Văn Bân đứng trước mặt các thực tập sinh và nhóm học viên đào tạo, hay đứng trước mặt những đồng nghiệp bác sĩ nội trú cùng tuổi, chưa bao giờ phải kéo phẫu trường trong phòng mổ, anh ta đều có một ưu thế tâm lý cực kỳ mạnh mẽ.
Đặc biệt là sau khi đến Thượng Hải xa xôi, được các viện sĩ tôi luyện, tiếp xúc với kỹ thuật chỉnh hình hàng đầu Trung Quốc, và tham gia phẫu thuật cho các ngôi sao thể thao, việc để Lữ Văn Bân trong phòng xử trí lại phải tranh giành việc khâu vết thương sau sát trùng, tranh giành công việc của các bác sĩ nhỏ tuổi, Lữ Văn Bân thật sự cảm thấy mình không đành lòng.
Lăng Nhiên chỉ kỳ lạ nhìn Lữ Văn Bân một cái: "Tôi cũng là thực tập sinh mà."
"Anh..." Lữ Văn Bân nhìn khuôn mặt tuấn tú của Lăng Nhiên mà không nói nên lời.
"Chúng ta ngồi ô số hai, phiền cô tìm một vết thương lớn." Lăng Nhiên chào hỏi y tá trực trong phòng xử trí, rồi ngồi vào căn phòng nhỏ tạm thời trống, kéo rèm che lại.
Lữ Văn Bân chần chừ rồi bước vào.
Anh ta là bác sĩ nội trú, hôm nay việc sát trùng và khâu vết thương vẫn cần chữ ký của anh ta.
Lữ Văn Bân cảm thấy vô cùng xấu hổ về điều này.
Chẳng bao lâu sau, một bệnh nhân bị thương ở bắp đùi được đẩy vào phòng riêng bằng xe lăn.
"Tên là gì? Bao nhiêu tuổi?" Lữ Văn Bân theo thói quen cầm giấy bút, bắt đầu viết bệnh án.
Lăng Nhiên để Lữ Văn Bân hỏi, đồng thời nhờ người nhà hỗ trợ đưa bệnh nhân xuống giường khám bệnh. Sau đó, Lăng Nhiên nhìn vết thương của bệnh nhân, lặng lẽ suy nghĩ.
"Gọi một y tá đến đây." Lăng Nhiên thấy Lữ Văn Bân viết xong bệnh án, lại nói thêm một câu.
Lữ Văn Bân khó hiểu liếc nhìn Lăng Nhiên, rồi đi ra ngoài gọi người.
Thông thường, việc sát trùng và khâu vết thương có thể là một bác sĩ một y tá, cũng có thể là một bác sĩ đơn độc tự mình làm một cách cực khổ. Hiện tại có hai bác sĩ ở đây, Lữ Văn Bân liền không rõ mục đích gọi y tá đến làm gì.
Dẫu sao, gọi y tá cho Lăng Nhiên thì chỉ cần gọi là họ đến ngay, Lữ Văn Bân cũng chẳng cần phiền phức gì.
Một lát sau, có hai y tá dắt tay nhau đi tới.
Lữ Văn Bân trong lòng lẩm bẩm những lời khó hiểu như "chia của không đều", rồi nhường chỗ.
"Vết thương khá rộng, có một chút tổn thương da. Tôi dự định sẽ thực hiện khâu giảm căng dưới da ẩn, sau khi liền vết thương sẹo sẽ nhỏ hơn một chút. Tôi muốn dùng chỉ phẫu thuật tự tiêu Johnson & Johnson số 0, có được không?" Lăng Nhiên dựa vào sổ tay hướng dẫn cấp cứu, giải thích cho bệnh nhân và người nhà, đồng thời đưa ra câu hỏi.
Bệnh nhân và người nhà nhìn nhau, hỏi rõ giá cả, rồi miễn cưỡng đồng ý.
Hai y tá với vẻ kinh ngạc đi lấy chỉ khâu, sau khi đưa cho Lăng Nhiên, họ thấy Lăng Nhiên vừa hoàn thành việc sát trùng và khâu sâu vết thương, li��n châm vào da một bên vết cắt...
Lữ Văn Bân rất kinh ngạc, không khỏi nói: "Bác sĩ Lăng, vết thương dài tám centimet, anh dùng phương pháp khâu dưới da sao?"
Vết thương của bệnh nhân ở trên đùi, dùng phương pháp khâu dưới da cố nhiên là đẹp, thế nhưng, cường độ của khâu dưới da lại thấp hơn các phương pháp khâu khác. Một vết rách tám centimet mà khâu như vậy, nếu không cẩn thận có thể đứt chỉ sau vài ngày, đến lúc đó lại chẳng hay chút nào.
Lăng Nhiên đoán được suy nghĩ của Lữ Văn Bân, liền nói: "Khâu giảm căng."
Giảm căng là giảm thiểu lực kéo dãn, mà lực kéo dãn chính là thủ phạm khiến da bị rách toạc.
Trong lúc nói chuyện, đường chỉ khâu của Lăng Nhiên đã xuyên qua lớp trung bì. Sau bốn mũi liên tiếp, anh thắt nút ở mũi châm đầu tiên bên ngoài da, rồi lại bắt đầu từ đầu, lặp lại ba lần. Sau đó, anh bỏ sợi chỉ số 0 xuống, nói với y tá: "Chỉ thường quy 5-0."
Lữ Văn Bân bỗng nhiên nhận ra, việc giảm căng đã hoàn thành. Nói cách khác, Lăng Nhiên vừa dùng mười hai mũi kim, đã kéo phần da bị rách lại gần nhau.
"L��c kéo dãn của da đã được phân tán vào lớp trung bì và lớp gân màng dưới da rồi sao?" Lữ Văn Bân vừa hỏi vừa dò.
"Ừm, dù vết thương dài tám centimet, thế nhưng sau khi xử lý lực kéo dãn thì có thể khâu mà không còn lực căng nữa." Lăng Nhiên giải thích một câu, rồi tiếp tục làm việc.
Hai cô y tá nhỏ vừa như hiểu vừa như không hiểu, đồng thanh thốt lên: "Bác sĩ Lăng thật lợi hại!"
Tâm trạng Lữ Văn Bân cảm thấy hơi cân bằng trở lại. Mặc dù là sát trùng và khâu vết thương, thế nhưng, kỹ thuật sát trùng khâu vết thương cao cấp như vậy, dường như cũng không còn đáng xấu hổ nữa rồi.
Tuyệt phẩm này được truyen.free dày công biên dịch và giữ bản quyền.