(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 242: Không sẹo giả
Kỹ thuật khâu giảm lực căng khi bắt tay vào làm thường chậm hơn rất nhiều so với khâu thông thường.
Trước tiên, dùng chỉ số 0 để thực hiện khâu giảm lực căng cho khu vực cần xử lý. Không chỉ phải chia thành nhiều đoạn để khâu, mà mỗi đoạn đều cần chú ý đến việc đưa kim vào và rút kim ra; vị trí chính xác của điểm vào và điểm ra đều phải được quyết định dựa trên độ đàn hồi của da cùng khoảng cách giữa các mũi kim, sao cho từng mũi kim đều nằm gọn giữa các lớp da...
Ngoài ra, việc sắp xếp hai mép da sao cho hợp lý cũng là một điều vô cùng khó khăn. Da thịt bị thương không phải lúc nào cũng nhẵn nhụi, đôi khi còn xuất hiện tình trạng da bị khuyết tổn, khi căn chỉnh các mép da lại càng trở nên khó khăn hơn.
Tuy nhiên, nếu không thể sắp xếp chúng một cách hợp lý, thì kỹ thuật khâu giảm lực căng sẽ không còn ý nghĩa. Bởi lẽ, nếu kết quả cuối cùng là những vết khâu nhăn nhúm, thì thà rằng dùng phương pháp khâu gián đoạn hoặc khâu liên tục thông thường còn hơn.
Đối với các bác sĩ trẻ trong phòng cấp cứu, việc khâu một vết thương dài vài centimet bằng thủ thuật thông thường, trong tình huống không phức tạp và đã được khử trùng, có thể hoàn thành trong hơn mười phút, bao gồm cả những thủ tục lỉnh kỉnh trước và sau đó.
Lăng Nhiên thực hiện kỹ thuật khâu giảm lực căng ẩn tính, thời gian thuần túy để khâu đã phải mất hơn ba mươi phút. Trong suốt hai tiếng đồng hồ, hắn cũng chỉ xử lý được vỏn vẹn ba ca mà thôi.
Các thực tập sinh trong phòng thủ thuật nhanh chóng không còn chú ý đến nữa.
Đối với một Khoa Cấp cứu lớn như Vân Y, ba ca khâu vết thương đã khử trùng trong hai giờ, khiến mọi người cảm thấy thật lãng phí thời gian.
Ngược lại, Bác sĩ Chu nhìn quanh một lượt, sau một lúc, sắp xếp cho một bé gái đến đây.
Bé gái bị thương ở xương cẳng chân, tức mặt trước cẳng chân, vết thương rách hình chữ S, dài gần 5 centimet, có thể coi là một vết thương khá lớn.
Cha mẹ cô bé đều đứng bên cạnh. Người cha với gương mặt lo lắng, dáng vẻ phong trần mệt mỏi, có lẽ là vừa mới chạy đến. Người mẹ với bộ móng tay sơn màu tươi tắn, không ngừng múa may trong không trung mà lải nhải: "Đã bảo con phải cẩn thận, cẩn thận mà, sao con lại bất cẩn thế hả?... Con xem xem, vì con, ta và cha con đến ca làm cũng không được, đều phải chạy vào bệnh viện này... Bây giờ bệnh viện toàn là nơi moi tiền chết người, còn y học thẩm mỹ ư? Các người cứ nói thẳng là cướp tiền không phải hơn sao?"
Trong lúc Lăng Nhiên kiểm tra, mẹ của bé gái cứ lải nhải mắng mỏ không ngừng. Mắng bé gái là nhiều nhất, sau đó đến bệnh viện và chồng mình, đồng thời còn không quên mắng cả ông chủ cùng đồng nghiệp của chính bà ta...
Lăng Nhiên dường như không hề phát hiện ra.
Đối với những lời người ngoài nói, nếu không phải nói riêng nhắm vào hắn, Lăng Nhiên thường xuyên làm ngơ.
Từ khi còn bé, xung quanh Lăng Nhiên luôn có người cố ý lớn tiếng phát biểu ý kiến, thảo luận vài chuyện, hay truyền bá một vài chuyện phiếm. Nếu Lăng Nhiên phải chú ý đến tất cả những lời đó, thì trong một khoảng thời gian dài, tai hắn sẽ không được yên tĩnh.
Kinh nghiệm của Lăng Nhiên là, phải dùng tốc độ nhanh nhất để quyết định xem bản thân có nên không để tâm đến một số người hay không.
Giống như người mẹ trước mặt lúc này. Mặc dù bà ta là thân nhân trực hệ của bệnh nhân, hơn nữa tâm trạng kích động, trong cơn tức giận ẩn chứa sự hoảng sợ, trong hoảng sợ ẩn chứa nỗi sầu lo, trong sầu lo lại ẩn chứa sự bi thương... Nhưng những lời bà ta nói ra đều vô nghĩa, chỉ là sự trút bỏ cảm xúc, là vô ích, thậm chí còn chứa thông tin sai lệch.
Lăng Nhiên trước tiên dựa trên thực tế làm nền tảng để tiến hành phán đoán về vết thương.
Không có tổn thương đến xương, đây là một tin tốt. Tuy nhiên, để tăng cường độ chính xác của phán đoán, Lăng Nhiên vẫn ngẩng đầu hỏi: "Có chụp X-quang chưa?"
"Chụp X-quang cái quái gì." Mẹ bé gái vừa bước vào cửa đã ngẩng đầu lên, lúc này nhìn thẳng vào Lăng Nhiên, nổi giận nói: "Ngày xưa thầy thuốc chỉ cần nhìn một cái là biết ngay tốt xấu! Nếu không phải bệnh viện Vân Y ở gần đây, thì tôi điên mới đưa người đến đây! Các anh không thể tìm một người đáng tin hơn sao? Chủ nhiệm các anh đâu? Tôi đăng ký khám chuyên gia chẳng lẽ không được sao?"
Bác sĩ Chu hơi ngượng ngùng nhìn Lăng Nhiên, nhỏ giọng nói: "Thân nhân bệnh nhân phản đối chụp X-quang, anh xem sao..."
"Vậy thì cứ trực tiếp khử trùng và khâu lại đi." Lăng Nhiên cũng không phải là kẻ mới vào nghề non nớt, trong phòng cấp cứu hắn đã không ít lần chứng kiến những tình huống tương tự.
Bệnh viện chính là một tiểu thế giới đối mặt trực tiếp với hiện thực. Nơi đây có người sẵn sàng bỏ 500 tệ để khám dịch vụ đặc biệt một lần chỉ vì không muốn xếp hàng, nhưng cũng có người lại không chụp X-quang chỉ để tiết kiệm 100 đồng.
Chụp X-quang chỉ là để đảm bảo cẩn thận, nói cách khác, không chụp X-quang thì phải chịu đựng rủi ro.
Cũng may, rủi ro không quá lớn... Lăng Nhiên nhích người hai lần trên ghế, lại đứng dậy hít một hơi thật sâu, rồi mới một lần nữa ngồi xuống kiểm tra.
Mẹ bé gái nhìn chằm chằm Lăng Nhiên mấy giây, rồi mới thu hồi ánh mắt, ngữ khí không còn gay gắt như trước, nhưng vẫn nói: "Miệng còn hôi sữa, làm việc không chắc chắn, bệnh viện bây giờ thật là tệ hại, ngày xưa phòng khám tư thật tốt..."
"Tôi khử trùng, anh gây tê." Lăng Nhiên dặn Lữ Văn Bân một tiếng, liền cúi đầu bắt đầu thao tác.
Lữ Văn Bân ho khan hai tiếng, nói: "Thân nhân bệnh nhân xin mời ra ngoài."
"Tôi không ra đâu, tôi mà ra ngoài, các người lung tung làm hỏng thì sao?" Người mẹ cổ cứng đờ, tay đã nắm chặt tay vịn bên cạnh, làm tốt chuẩn bị chống cự bằng vũ lực.
Không có một bác sĩ hay y tá nào muốn chơi trò này với bà ta, tất cả đều cúi đầu giả vờ không thấy.
Người cha có chút xấu hổ nói: "Tôi ra ngoài chờ."
"Hừ, đồ vô dụng! Lúc này anh mới ra vẻ người tốt à? Sớm hơn thì anh làm gì rồi?" Giọng người phụ nữ lập tức trở nên sắc nhọn.
Bé gái òa khóc.
Lăng Nhiên đành phải dừng tay, chờ cô bé run rẩy bớt đi, cơ thể ổn định hơn một chút, mới một lần nữa tiến hành khử trùng.
Người phụ nữ cũng hơi mệt mỏi, dừng việc múa may bộ móng tay tươi tắn lại, hỏi: "Sẽ để lại sẹo không?"
Bác sĩ Chu áy náy nhìn Lăng Nhiên một cái, rồi nói với người phụ nữ: "Nếu như cô đến Khoa Y học thẩm mỹ..."
Người phụ nữ lại lần nữa lớn tiếng: "Tôi đã nói rồi, tôi không đi cái nơi lừa tiền đó của các người..."
"Tôi là nói!" Bác sĩ Chu cũng hơi tăng âm lượng lên một chút, nói: "Tôi là nói, cho dù cô có đến Khoa Y học thẩm mỹ, một centimet khâu mất hai ba ngàn tệ, thì họ cũng không dám hứa chắc sẽ không để lại một chút vết sẹo nào."
"Anh xem anh xem, vậy mà anh còn bảo tôi đến chỗ đó..."
"Ở cấp cứu mà khâu cho cô bé, thì có thể... để lại sẹo." Bác sĩ Chu liếc nhìn cô bé đang nằm trên giường điều trị, hạ thấp giọng một chút, nói: "Bất quá, kỹ thuật của Bác sĩ Lăng rất tốt. Vừa nãy anh ấy đã thực hiện kỹ thuật khâu giảm lực căng ẩn tính cho bệnh nhân, đó là phương pháp khâu có thể giảm thiểu dấu vết, tương tự với phương pháp mà y học thẩm mỹ hay dùng."
Bé gái dấy lên một chút hy vọng, nhìn về phía Lăng Nhiên.
Cô bé bị thương ở mặt trước cẳng chân, nếu để lại sẹo thì sau này mặc váy sẽ rất khó coi.
Ít nhất, cũng không muốn để lại một vết sẹo lớn màu đen xấu xí.
Lăng Nhiên nhìn Bác sĩ Chu, nói: "Phần dưới da cần dùng chỉ tự tiêu."
Dựa theo tiêu chuẩn viện phí của bệnh viện, chỉ tự tiêu đắt hơn rất nhiều so với chỉ thông thường, còn hàng nhập khẩu thì vẫn chưa thể tính phí được.
Bác sĩ Chu gật đầu, nói: "Sau này tính."
Các loại chỉ khâu đều có giá thành và chi phí. Hắn là chủ trị y sư, có thể làm những chuyện "treo đầu dê bán thịt chó" kiểu này, chỉ cần y tá phụ trách đồng ý.
Cô y tá đứng bên cạnh lập tức đi lấy chỉ, cũng không nói thêm lời nào.
Lăng Nhiên liền cúi đầu, tiếp tục khử trùng, đồng thời giải thích cho bé gái: "Đợi khi thuốc tê có tác dụng, ta sẽ sắp xếp vết thương của con sao cho hợp lý, rồi ở hai bên sẽ chọn dùng phương pháp khâu giảm lực căng ẩn tính. Ẩn tính có nghĩa là bề mặt sẽ không nhìn thấy đường chỉ khâu."
Bé gái nghe đến nín thở, hỏi: "Không nhìn thấy đường chỉ khâu, thì sẽ không có sẹo, đúng không ạ?"
Lăng Nhiên trầm ngâm một lát, nói thẳng thắn: "Việc hình thành vết sẹo không phải do nguyên nhân khâu vá. Tuy nhiên, dùng phương pháp khâu giảm lực căng quả thực có thể giảm thiểu việc hình thành vết sẹo."
"Hay là vẫn sẽ để lại sẹo?" Bé gái phản ứng rất nhanh.
Lăng Nhiên gật đầu: "Nếu hồi phục tốt, vết sẹo sẽ nhỏ hơn một chút, nhưng vẫn có khả năng để lại sẹo."
"Đi... Đến Khoa Y học thẩm mỹ thì sao?" Cô bé cẩn thận liếc nhìn mẹ mình một cái.
Lăng Nhiên cũng không ngừng lại mà nói: "Vẫn có khả năng để lại sẹo."
Cô bé vừa thất vọng lại vừa thở phào nhẹ nhõm, "Ồ" một tiếng.
"Sau khi thực hiện phương pháp khâu giảm lực căng ẩn tính, ta sẽ dùng kỹ thuật khâu trong da. Kim sẽ đi ở mặt trong da, tương tự sẽ không có lỗ kim. Nhưng khâu trong da có sức kéo tương đối kém, con nhất định phải chú ý hơn, hoàn toàn tuân theo lời dặn, mới có thể giảm thiểu sự tăng sinh của vết sẹo."
"Vậy nếu con hoàn toàn... tuân theo lời dặn, thì sẹo có thể sẽ lớn đến mức nào ạ?" Bé gái rụt rè vươn ngón tay, khoa tay một hồi, rồi thu nhỏ lại một chút, lại hỏi: "Sẽ lớn đến thế này sao ạ?"
"Có thể sẽ nhỏ hơn một chút nữa."
"Nhỏ đến thế này ư?"
"Có thể còn nhỏ hơn nữa."
"Nhỏ đến thế này ư?"
"Có thể, nhưng con có hiểu ý ta không?"
"Con biết, chú sợ mẹ con mắng, không dám nói thẳng ra." Bé gái cũng rất có kinh nghiệm sống.
Lăng Nhiên khẽ nở nụ cười, đôi mắt đen nhánh dưới ánh sáng phản chiếu, lóe lên quang mang.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.