Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 264: Trình mua nhà

Bác sĩ Đan xem bệnh án, rồi vào phòng bệnh, tìm đến giường số 52, nhìn bệnh nhân, rồi lại nhìn bệnh án, nói: "Lý Lộ, tôi là Đan Minh, bác sĩ chủ trị khoa Gan Mật của bệnh viện Vân Y chúng ta, cô cứ gọi tôi là bác sĩ Đan. Để tôi kiểm tra cho cô nhé."

Lý Lộ là một cô gái trẻ có khuôn mặt trái xoan, chừng hai m��ơi lăm, hai mươi sáu tuổi. Nghe lời bác sĩ Đan nói, cô vẫn chưa cảm thấy gì, nhưng mẹ cô, đang ở bên giường bệnh, đã sốt ruột hỏi ngay: "Lý Lộ bị bệnh gì vậy bác sĩ?"

"Hiện tại vẫn chưa thể chẩn đoán chính xác. Để tôi làm mấy xét nghiệm cho cô nhé." Bác sĩ Đan có thái độ khá thân thiện.

Trong bệnh viện, bác sĩ thường có thái độ khá thân thiện với những bệnh nhân thực sự, đặc biệt là những ca bệnh phù hợp với chuyên môn chính của họ, các bác sĩ vẫn khá kiên nhẫn.

Đối với những bác sĩ chủ trị như Đan Minh, số lượng ca phẫu thuật mỗi tháng của anh ấy vào khoảng 20 đến 30 ca. Trung bình mỗi tuần có hai đến ba ngày phẫu thuật, tức là mỗi ngày phẫu thuật thực hiện hai đến ba ca. Điều này có nghĩa là, trước và sau ngày phẫu thuật, anh ấy chỉ cần đối mặt với hai đến ba bệnh nhân, nên áp lực giao tiếp cũng không quá lớn.

Sau khi xem bệnh án của Lý Lộ, Đan Minh đã gần như chắc chắn bảy phần rằng cô bị viêm túi mật cấp tính. Tuy nhiên, việc có cần phẫu thuật hay không, và có thể phẫu thuật được không, vẫn cần kiểm tra thêm. Và trước khi có kết quả, Đan Minh sẽ không đưa ra kết luận chắc chắn.

Mẹ của Lý Lộ có chút sốt ruột nhưng cũng đành chịu, bà lẩm bẩm nói: "Thật là lưu niên bất lợi mà, tay vừa bị thương chưa lành, sao lại phải gặp bác sĩ khoa Gan Mật nữa chứ."

Bác sĩ Đan vẫn mỉm cười, nói: "Nào, để tôi kiểm tra Murphy sign cho cô."

Lý Lộ ngơ ngác nhìn bác sĩ Đan.

"Cô nằm ngửa co gối, tôi sẽ ấn bụng cô một chút." Bác sĩ Đan hướng dẫn tư thế, đồng thời kéo các tấm mành xung quanh giường bệnh lên.

Khoa Cấp cứu bệnh viện Vân Y đa phần là phòng bệnh ba người và bốn người.

Bên trong phòng bệnh đều được sơn màu xanh nhạt, phía trên mỗi giường bệnh đều có gắn đường ray, khi những tấm mành màu xanh đậm được kéo lại, liền tạo thành một khoang khám nhỏ.

Bác sĩ Đan cũng không yêu cầu người nhà rời đi, chờ Lý Lộ nằm đúng tư thế, rồi chậm rãi dùng bàn tay trái ấn vào vùng hạ sườn phải của Lý Lộ, ngón cái tay trái tìm đúng vị trí túi mật, rồi nói: "Cô từ từ hít thở sâu nhé."

"Lúc nãy bác sĩ Lăng đã làm xét nghiệm này cho cháu rồi thì phải." Lý Lộ khẽ cau mày.

"Tôi kiểm tra lại một chút." Bác sĩ Đan gật đầu, không nói thêm gì.

Việc lặp lại cùng một xét nghiệm nhiều lần là chuyện thường xảy ra trong bệnh viện, nguyên nhân chính nhất vẫn là các bác sĩ không tin tưởng đồng nghiệp. Bởi vì bất kỳ bác sĩ nào cũng biết, đồng nghiệp cũng có thể mắc sai lầm.

Bác sĩ ngoại khoa được giáo dục nổi bật nhất về mặt này, ngay cả trong trường y, đến nay vẫn có giáo sư không ngừng dạy dỗ sinh viên: Nhất định phải tự mình làm xét nghiệm, nhất định không thể tin những gì viết trong bệnh án.

Bác sĩ ngoại khoa, thường thì chẳng tin ai cả.

Kiểm tra Murphy sign cũng không tốn tiền, bác sĩ Đan đương nhiên phải tự mình thực hiện. Quay về trước đây, nếu kiểm tra Murphy sign cho thấy có viêm túi mật, thì coi như đã đạt chỉ định phẫu thuật.

Dĩ nhiên, bây giờ thì không dễ dàng như vậy nữa.

Khi túi mật bị viêm chạm vào ngón tay bác sĩ Đan ấn xuống, Lý Lộ lập tức run lên vì đau đớn, hoàn toàn không khác gì lúc Lăng Nhiên kiểm tra.

Lần này, cả mẹ con Lý Lộ ��ều biết tình hình không ổn rồi.

Bác sĩ Đan lại gật đầu, nói: "Bước đầu xem ra là viêm túi mật cấp tính, nhưng không quá nghiêm trọng, có thể hạ sốt theo dõi tình hình trước. Tôi sẽ kê thêm cho hai vị một phiếu chụp CT bụng, hai vị đi làm đi."

"Vâng." Mẹ của Lý Lộ lập tức đồng ý, rồi hỏi: "Nếu là cấp tính thì không nguy hiểm đúng không ạ?"

"Viêm túi mật cấp tính đối với chúng tôi chỉ là một bệnh nhỏ thôi."

Mẹ của Lý Lộ thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Ai, thật là lưu niên bất lợi mà. Tôi ba bữa một ngày đều cho nó ăn canh bồ câu, canh gà mẹ, còn nấu canh vịt già, canh cá mè, vậy mà cuối cùng lại mắc bệnh mới này..."

"Chính vì bà cho ăn quá nhiều protein đấy." Bác sĩ Đan bất đắc dĩ lắc đầu.

"Là ăn quá nhiều ạ?"

"Đúng vậy, ăn quá nhiều, ăn quá bổ dưỡng, rất dễ mắc viêm tụy và viêm túi mật."

Mẹ của Lý Lộ ngẩn người, rồi đột nhiên tức giận nói: "Đều tại ông nhà tôi! Bảo ông ấy trồng hoa thì không trồng, lại cứ thích nuôi bồ câu, nuôi gà, nuôi vịt. Cái ao hoa sen đẹp đẽ của người ta, ông ấy lại nuôi cá mè. Nếu không phải ông ấy làm ra quá nhiều thứ, thì tôi có đến nỗi sốt ruột hầm canh không chứ?"

Bác sĩ Đan nghe xong cũng ngẩn người, một lát sau mới ngưỡng mộ nói: "Cuộc sống ở nông thôn bây giờ thật tốt, không như chúng ta, ngẩng đầu nhìn trời, cúi đầu là bê tông cốt thép. Tôi làm việc trong bệnh viện, một mạch là 20 tiếng, đến khi về nhà thì chợ rau đã đóng cửa rồi."

"Nhà tôi cũng vậy." Mẹ của Lý Lộ thở dài, nói: "Nhà tôi ở khu Đại Quan Doanh, cách bệnh viện mấy dặm đường. Hồi trước mua bốn căn biệt thự, vừa vặn quây được vài mẫu đất, nghĩ là có thể tự mình trồng ít đồ, nuôi ít đồ. Nhưng mà so với nông thôn thực sự thì không bằng, trước hết là chất lượng không khí đã khác rồi..."

Trong đầu bác sĩ Đan không khỏi hiện ra giá nhà ở Vân Hoa, cùng với giá của khu biệt thự Đại Quan Doanh, cộng thêm vài mẫu đất, khiến túi mật của chính anh ta cũng run rẩy.

Bác sĩ Đan đột nhiên nảy ra ý mới, nói: "Thế này nhé, để tôi đo huyết áp và nhịp tim cho hai vị nữa..."

5 phút sau, bác s�� Đan lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh, chỉ nói với Lữ Văn Bân: "Cứ chuyển bệnh nhân sang khoa chúng ta là được."

Lữ Văn Bân đương nhiên nghe theo.

Khoa Cấp cứu sẽ không vì viêm túi mật cấp tính mang chữ "cấp" mà phải triển khai loại phẫu thuật này. Ít nhất cho đến bây giờ, Khoa Cấp cứu bệnh viện Vân Y chưa có bác sĩ nào hứng thú với việc mổ viêm túi mật. Hơn nữa, trừ những bác sĩ như Lăng Nhiên, các bác sĩ cấp cứu bình thường cũng không có ý định tranh giành ca mổ với các khoa chuyên môn.

Nắm vững một kỹ thuật phẫu thuật mới thường đòi hỏi hàng trăm ca mổ, tương đương với thời gian ba, bốn năm của một bác sĩ bình thường, có thể nói đó là một sự chuyển mình khá lớn.

Lăng Nhiên nhìn Lữ Văn Bân ký vào phiếu chuyển khoa, rồi chính mình ký tiếp bên cạnh, xong thì cứ nhìn chằm chằm vào giường trống mà ngẩn người.

"Ngài không phải là định từ những bệnh nhân khác, lại kiểm tra ra bệnh gì đó, rồi lại chuyển họ sang khoa khác đấy chứ." Lữ Văn Bân nói với giọng âm trầm.

Lăng Nhiên cười ha ha: "Chẳng lẽ không phải thế sao?"

"Đây là kết luận của ngài đấy à." Lữ Văn Bân khóe miệng co giật, nghiêm túc nói: "Bác sĩ Lăng, mấu chốt của vấn đề là, không nên nghĩ như vậy chứ."

"Chúng ta giúp bệnh nhân của mình, kiểm tra ra bệnh tật tiềm ẩn, chẳng lẽ còn không nên?" Lăng Nhiên hỏi ngược lại.

Não Lữ Văn Bân ngừng hoạt động vài giây: "Tôi suýt chút nữa đã bị ngài thuyết phục rồi."

Lăng Nhiên nói: "Logic sẽ không mắc sai lầm."

"Vậy là chúng ta còn phải kiêm luôn việc chẩn đoán nội khoa sao?" Lữ Văn Bân thở dài thườn thượt, kéo cánh tay Lăng Nhiên, vừa đi ra ngoài khu bệnh, vừa nói: "Bác sĩ Lăng, không phải tôi nói đâu, ngoài việc mổ xẻ ra, ngài không làm gì khác nữa sao?"

"Chẳng hạn như?"

"Mua một căn nhà riêng cho mình?" Lữ Văn Bân nói đến đây, khóe miệng không nhịn được cong lên, nói: "Thật ra phí phẫu thuật của ngài kiếm được không ít đâu, chỉ cần một chút thôi là đủ tiền đặt cọc một căn nhà rồi. Không phải tôi nói, con gái bây giờ, đến lúc kết hôn, cũng phải có xe có nhà mới được. Lúc đi xem mắt còn thê thảm hơn, anh không có xe kh��ng có nhà, người ta còn lười giới thiệu cho anh, đằng nào cũng không thành..."

Lăng Nhiên nghe "Ồ" một tiếng, nhưng không có phản ứng gì.

"Ai, bác sĩ Lăng, ngài đừng xem nhẹ chuyện đó. Chuyện gia đình là chuyện lớn. Cho dù nhà ngài hiện tại có nhà, đến khi kết hôn cũng không thể chuyển về nhà mình mà ở mãi được chứ. Con gái bây giờ kén chọn lắm, đều yêu cầu không sống chung với mẹ chồng. Nếu cuối cùng đằng nào cũng phải mua nhà, tại sao không mua sớm một chút? Mua sớm một chút, áp lực còn không lớn như vậy, đợi qua mấy năm, khoản vay còn lại cũng không ít đâu." Lữ Văn Bân ánh mắt lóe lên, nhìn Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên lại "Ồ" một tiếng, vẫn không có phản ứng gì.

Lữ Văn Bân không chịu nổi nữa, lặng lẽ đi một đoạn đường, nói: "Bác sĩ Lăng, tôi định đặt cọc mua một căn nhà cũ ở phía trước bệnh viện chúng ta, ngài có muốn đi xem cùng tôi không?"

Lăng Nhiên cuối cùng cũng có chút tỉnh ngộ, hỏi: "Anh muốn mua nhà à?"

"Đúng vậy, vừa mới tích đủ tiền đặt cọc." Lữ Văn Bân cười hắc hắc, rồi lại nói: "Nhà không chỉ có chức năng để ở, còn như chuyện kết hôn, sau này con cái đi học..."

"Chào bác sĩ Lăng ạ."

"Bác sĩ Lăng, hôm nay chúng em kiếm được con tôm rất lớn. Khi nào ngài đến nhà ăn, chúng em sẽ bảo đầu bếp làm cho ngài nhé."

"Con tôm sú dài 40 cm, đẹp lắm luôn."

Các cô y tá nhỏ đi ngang qua cười duyên phất tay, còn giơ cánh tay trắng muốt ra, khoa tay biểu thị độ dài của con tôm sú.

Lữ Văn Bân nhìn cử chỉ của các cô, không khỏi rơi vào im lặng.

Đúng lúc này, Lăng Nhiên nói: "Buổi trưa tôi muốn làm phẫu thuật, uống chút sữa bò là được rồi. Tối hãy ăn tôm."

"Không thành vấn đề ạ, vậy chúng em sẽ bảo đầu bếp từ từ rã đông tôm." Hai cô y tá nhỏ phất tay, nhảy nhót rời đi.

"Giúp tôi mang một thùng hạt thông đến trạm y tá nhé." Lăng Nhiên thuận miệng dặn dò Lữ Văn Bân một tiếng.

Lữ Văn Bân cúi thấp đầu, lẩm bẩm: "Tôi sắp mua nhà rồi, tại sao lại còn phải làm người môi giới giao dịch cho các vị chứ..."

Dòng chảy ngôn ngữ mượt mà này, một bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free