Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 276: Huy chương

Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động.

Phòng phẫu thuật.

Lăng Nhiên chắp tay sau lưng, thân người nghiêng về phía trước, nhìn vùng phẫu trường được chiếu sáng dưới ánh đèn mổ, vẻ mặt tràn đầy khát khao.

Nếu không phải khoảng cách đủ xa, Tiết Hạo Sơ thật sự lo lắng Lăng Nhiên sẽ để nước dãi chảy xuống.

"Bác sĩ Lăng, hay là chúng ta về khách sạn nghỉ ngơi một lát nhé?" Tiết Hạo Sơ cẩn trọng hỏi.

"Ca phẫu thuật đang tiến hành là thay khớp háng đấy." Lăng Nhiên căn bản không để ý đến hắn, chỉ nhìn động tác thao tác của Kỷ Thiên Lộc, cổ như muốn dài ra vì say mê.

Trong khoa chỉnh hình, phẫu thuật thay khớp háng được xem là đạt đến trình độ đỉnh cao.

Những kỹ thuật hàng đầu của khoa chỉnh hình cũng có thể được thể hiện trong phẫu thuật thay khớp háng, ví dụ như đường mổ cực lớn, vật liệu cấy ghép nhân tạo siêu lớn, giai đoạn chăm sóc chu phẫu cực kỳ phức tạp...

Ngoài phẫu thuật thay khớp háng, một lĩnh vực khác cũng đạt đến trình độ cao chính là nội soi khớp.

Thế nhưng, Lăng Nhiên không làm phẫu thuật thay khớp háng, cũng không biết sử dụng nội soi khớp.

So với đó, những ca phẫu thuật mà hắn biết vẫn tương đối phù hợp với vị trí của một thực tập sinh, bất kể là nối ngón tay bị đứt hay phẫu thuật sửa chữa gân gót, đều là những ca phẫu thuật tương đối đơn giản và trực tiếp, kỹ thuật khâu Tang lại càng như vậy, đều thuộc về những ca phẫu thuật phù hợp với trực giác của con người.

Phẫu thuật thay khớp háng và nội soi khớp sẽ không đơn giản và trực tiếp như vậy, chúng thường là hai hướng phát triển của một khoa chỉnh hình trong bệnh viện. Nếu như chủ nhiệm một bệnh viện làm tốt phẫu thuật mổ mở và còn trẻ tuổi, thì phó chủ nhiệm phía dưới tốt nhất nên đi học nội soi khớp, sau đó khoa đó có thể tách ra thành hai khoa phòng.

Đương nhiên, Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động lại là một khoa lớn, chức vị nội bộ dồi dào, cho nên mới có thể giữ lại được bác sĩ tinh anh cấp chủ nhiệm cao cấp như Kỷ Thiên Lộc. Ngược lại, tỷ lệ luân chuyển của bác sĩ nội trú và chủ trị lại cực kỳ cao, bởi vì những người mà họ phải đối mặt để cạnh tranh không chỉ là mười mấy người cùng tuổi trong cùng một bệnh viện, mà còn là các bác sĩ học nâng cao hay thậm chí là bác sĩ trao đổi từ khắp nơi trên cả nước. Ví dụ như chức vị phó chủ nhiệm, rất có khả năng sẽ bị một tiến sĩ du học Mỹ giành lấy.

Còn đối với Lăng Nhiên mà nói, một ca phẫu thuật thay khớp háng như vậy, ngày thường muốn nhìn cũng không thể thấy, bởi vì Khoa Chỉnh hình Vân Y rất ít triển khai loại phẫu thuật này, kỹ năng chuyên môn của họ nằm ở phẫu thuật bàn tay và nội soi khớp.

Là một người trẻ tuổi hơn 20 tuổi, được trực tiếp chứng kiến một ca phẫu thuật như vậy, vẫn là tương đối hiếm có.

Tiết Hạo Sơ đã bắt đầu có chút lo lắng rồi. Hắn là người quản lý nhỏ của Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động, thường đại diện Chúc Đồng Ích làm những công việc vặt vãnh, không thể dành hết thời gian trong phòng phẫu thuật như thế này.

"Bác sĩ Lăng, Viện sĩ Chúc đã đi kinh thành, hôm nay vẫn không thể đến, nên căn dặn tôi phải chăm sóc ngài thật tốt. Ngài xem, hay là chúng ta đi nghỉ ngơi trước nhé?" Tiết Hạo Sơ lại hối thúc Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên quay đầu liếc nhìn hắn một cái, nói: "Tôi muốn làm phẫu thuật."

"A... Cái này... Hôm nay không thích hợp ạ." Tiết Hạo Sơ cười mỉa hai tiếng, giường bệnh thì thực ra cũng đủ, nhưng hắn vẫn có chút sợ xảy ra chuyện, hơn nữa, khu bệnh nhân đông đúc cũng làm tăng độ khó quản lý, luôn muốn giữ lại sự rộng rãi cho những người đến tham quan sau này.

Lăng Nhiên bất đắc dĩ thở dài: "Vậy thì thôi, tôi cứ xem vậy."

Kỷ Thiên Lộc ngẩng đầu nhìn Lăng Nhiên một cái, có chút buồn cười lắc đầu, rồi lại cúi đầu chuyên tâm vào công việc.

Ca phẫu thuật thay khớp háng hôm nay, cũng là thứ mà hắn chuẩn bị dùng để khoe khoang trong hội nghị. Ở trong nước, nếu có thể thực hiện một ca phẫu thuật như vậy một cách gọn gàng và nhanh chóng, sẽ được mọi người khen ngợi hết lời.

"Bác sĩ Lăng..." Tiết Hạo Sơ lại gọi một tiếng.

Kỷ Thiên Lộc nghe thấy phiền lòng, nói: "Tiểu Tiết, cậu có việc thì cứ bận đi, cậu khuyên được Lăng Nhiên sao?"

Tiết Hạo Sơ ngẩn người: "Được, là tôi ngông cuồng rồi."

"Chẳng phải vậy sao?" Kỷ Thiên Lộc ha ha cười lớn vài tiếng, rồi hạ thấp giọng một chút, nói: "Nếu bác sĩ Lăng không có ý nghĩ muốn làm phẫu thuật mọi lúc mọi nơi, cậu nghĩ hắn làm sao luyện được kỹ thuật điêu luyện này?"

Lập luận của Kỷ Thiên Lộc quá lưu loát, đến nỗi Tiết Hạo Sơ lập tức bị thuyết phục.

Thoáng chốc, Tiết Hạo Sơ thậm chí có chút xấu hổ —— khi mình hết sức từ chối như vậy, chẳng phải là đang lãng phí thời gian của Lăng Nhiên sao?

Lại nhìn vẻ mặt tràn đầy khát khao của Lăng Nhiên khi theo dõi ca phẫu thuật, Tiết Hạo Sơ trong lòng cảm thấy không đành lòng, mở miệng nói: "Bác sĩ Lăng, hay là..."

"Tiểu Tiết à." Thân là chủ nhiệm y sư, Kỷ Thiên Lộc tuy còn trẻ nhưng là một người tinh tường, ánh mắt sắc bén chỉ liếc qua đã biết Tiết Hạo Sơ đang nghĩ gì trong đầu. Kỷ Thiên Lộc không thể không nhắc nhở: "Đừng quá ngông cuồng đấy."

"Hả?" Tiết Hạo Sơ có chút choáng váng, "Tôi đang định thay đổi theo lời đề nghị của anh mà."

Kỷ Thiên Lộc lại hừ một tiếng, nói: "Cậu còn nhớ tốc độ của bác sĩ Lăng trước đây không? Cậu mà để hắn làm, cậu có tin hắn có thể lấp đầy giường bệnh cho cậu không?"

Tiết Hạo Sơ nghe rõ ràng, thoáng chốc liền chột dạ.

Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động có tổng cộng 180 giường bệnh, hiện tại còn chưa đến 80 giường. Không phải là còn đủ 100 giường bệnh trống để lấp đầy, mà là Viện sĩ Chúc Đồng Ích để thể hiện môi trường chữa bệnh hài lòng, đã hủy bỏ toàn bộ phòng bệnh ba người, hầu hết các phòng bệnh còn lại đều là phòng đơn.

Do đó, trung tâm hiện tại căn bản không có bao nhiêu giường bệnh, mà với trạng thái Lăng Nhiên có thể làm phẫu thuật sửa chữa gân gót với công suất tối đa, nhanh nhất là 30 phút đã có thể hoàn thành một ca phẫu thuật sửa chữa gân gót...

Tiết Hạo Sơ không rét mà run.

Nếu Lăng Nhiên lấp kín giường bệnh, Viện sĩ Chúc Đồng Ích trở về chắc chắn sẽ giết hắn mất... Tiết Hạo Sơ tuyệt đối không thể để điều đó xảy ra.

Tiết Hạo Sơ liên tục lắc đầu, không dám nói thêm gì.

Kỷ Thiên Lộc lại nhìn Lăng Nhiên, cười một tiếng, nói: "Bác sĩ Lăng, trước đây cậu đã từng làm phẫu thuật thay khớp háng sao?"

"Chưa từng. Lần đầu tiên xem." Lăng Nhiên thành thật trả lời.

"Vậy hay là làm trợ thủ cho tôi thử xem?" Trợ thủ của Kỷ Thiên Lộc là bác sĩ chủ trị c���a trung tâm, trình độ bình thường, kỹ thuật bình thường, ngoại hình cũng bình thường, thuộc kiểu người không có động lực tiến lên.

Lăng Nhiên lập tức gật đầu, dù có được hệ thống, hắn cũng là một bác sĩ trẻ tuổi, làm trợ thủ là chuyện vô cùng bình thường. Đương nhiên, nếu có cơ hội làm chủ đao... Phẫu thuật thay khớp háng hắn đương nhiên không dám, nhưng nếu là ca phẫu thuật mà hắn hiểu rõ, hắn tự nhiên vẫn tình nguyện làm chủ đao. Hiện tại tạm gác lại mong muốn chính, làm trợ thủ cũng rất tốt.

"Tôi đi rửa tay." Lăng Nhiên lướt nhanh ra khỏi phòng phẫu thuật.

Khi quay trở lại, Lăng Nhiên xắn tay áo, toàn thân đồng phục phẫu thuật điển trai như thể tự mang hào quang tỏa sáng.

Trợ thủ thứ nhất ban đầu đã bị đẩy xuống vị trí trợ thủ thứ hai, trợ thủ thứ hai chỉ có thể đứng bên cạnh làm khán giả.

Trên thực tế, trợ thủ thứ nhất ban đầu cũng không phải cao thủ gì, giỏi lắm cũng chỉ là một bác sĩ bình thường từng tham gia vài ca phẫu thuật, tuy không tình nguyện nhường vị trí, nhưng cũng không dám phản kháng.

Hắn đã từng nhìn thấy cảnh tượng Lăng Nhiên thể hiện uy lực thần kỳ trong phòng họp chiếu hình, cũng chỉ là chuyện mới xảy ra vài chục ngày trước thôi. Mà trong bệnh viện, chỉ những kẻ yếu kém mới có địa vị do chức danh quyết định, bác sĩ có kỹ thuật, có tiềm năng thì đương nhiên sẽ vượt trội hơn người một bậc.

"Làm thế nào?" Lăng Nhiên đứng ở vị trí trợ thủ chính, mở miệng chính là một câu nói chẳng hề khách sáo.

Kỷ Thiên Lộc lại bị chọc cười, thái độ hòa ái nói: "Cậu trước tiên hãy hút dịch đi..."

Vậy là thuộc về trạng thái vừa làm vừa hướng dẫn của hai người, Lăng Nhiên bèn theo mệnh lệnh của Kỷ Thiên Lộc mà thực hiện, dần dần, cũng coi như đã nắm bắt được các bước của phẫu thuật thay khớp háng.

Đứng một bên nhìn và trực tiếp tham gia là hai cảm giác khác nhau, đây cũng là lý do vì sao nhiều bác sĩ tranh giành để được bắt tay vào làm, dù cho ban đầu chỉ làm những công việc vặt vãnh, nhưng tốc độ học phẫu thuật sẽ nhanh hơn và chính xác hơn. Vị trí trợ thủ có tầm nhìn phẫu thuật cũng tốt hơn nhiều so với việc phải ngước cổ lên nhìn.

Ở Mayo Clinic – nơi thực hiện phẫu thuật thay khớp háng sớm nhất và mạnh nhất, các bác sĩ nội trú khoa chỉnh hình sau một thời gian làm quen ngắn ngủi, bắt đầu là theo phụ mổ thay khớp háng, cũng chính là những việc mà Lăng Nhiên đang làm hiện tại.

Không có gì khác biệt, khoa chỉnh hình của Mayo thực hiện phẫu thuật thay khớp háng nhiều nhất, nếu không để bác sĩ nội trú bắt đầu, thì sẽ không có ai bắt đầu được.

Cái gọi là phẫu thuật cao cấp, đến vị trí trợ thủ chính thì cũng sẽ không còn hiếm có nữa.

Trợ thủ chính trong phẫu thuật cao cấp, đã có thể làm những việc cao cấp, cũng có thể làm những việc cấp thấp, tất cả đều tùy thuộc vào sự sắp xếp của chủ đao.

Lăng Nhiên hiện tại đang làm những việc cấp thấp, nhưng lại làm vô cùng phấn khởi.

Tiết Hạo Sơ vẫn đứng bên cạnh nhìn, nhưng dần dần lại sinh lòng ngưỡng mộ.

Trở thành một bác sĩ thuần túy, vẫn luôn là khát vọng của mọi y sĩ, Tiết Hạo Sơ cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, trở thành một bác sĩ thuần túy cũng là một trong những điều không dễ dàng nhất.

Trên con đường hành nghề y có quá nhiều cám dỗ.

Có lẽ trở thành một kẻ ngu ngốc thuần túy thì dễ dàng, thế nhưng, một bác sĩ thuần túy lại yêu cầu cả con người phải cống hiến hết mình, với kỹ thuật ưu tú, tài nguyên dồi dào cùng vận may không tồi...

Tiết Hạo Sơ nhìn Lăng Nhiên, không khỏi nghĩ: Nếu là một bác sĩ như Lăng Nhiên, nói không chừng sẽ rất thoải mái, không giống như tôi, mỗi ngày đều phải giao thiệp với đủ loại lãnh đạo, hễ động một chút là phải xưng huynh gọi đệ với chủ nhiệm hành chính khoa của vài bệnh viện tam giáp, bị người ta dùng danh xưng tiểu lão đệ mà nâng đỡ, trên thực tế, lại chỉ là mượn thế của Viện sĩ Chúc Đồng Ích. Đúng là... quá mức an nhàn rồi.

Tiết Hạo Sơ nghĩ, không khỏi lại phấn chấn lên, thầm nhủ: Chờ sau này tôi độc lập, làm viện trưởng hay gì đó, sẽ chiêu mộ những bác sĩ như Lăng Nhiên, đơn giản, thuần túy, có nguyên tắc...

Đại vương gọi ta đến tuần núi...

Điện thoại di động của Lăng Nhiên vang lên.

"Phiền giúp tôi nghe điện thoại một lát." Lăng Nhiên cúi người thực hiện thao tác, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm động tác của Kỷ Thiên Lộc, không hề thay đổi.

Y tá vòng ngoài vui mừng khôn xiết, lập tức lục túi Lăng Nhiên.

"Trong túi áo trên." Lăng Nhiên nói.

"Ồ." Ánh mắt cô y tá nhỏ ánh lên vẻ vui mừng, liền lấy điện thoại di động của Lăng Nhiên ra.

"Dùng loa ngoài đi." Lăng Nhiên nói, y như đang ở trong phòng phẫu thuật của chính mình vậy.

Cô y tá nhỏ chần chừ một chút, nhưng vẫn bật chế độ loa ngoài.

"Bác sĩ Lăng, bác sĩ Lăng, tôi đã có huy chương rồi, giải vô địch điền kinh toàn quốc, tôi đoạt huy chương đồng! Tôi có huy chương rồi, không cần phải rời đội nữa!" Tiếng cô gái ném đĩa Hà Tú Phương truyền đến từ loa ngoài, đinh tai nhức óc.

Kỷ Thiên Lộc đang làm phẫu thuật cũng phải dừng lại, vì ca phẫu thuật sửa chữa gân gót cho Hà Tú Phương chính là do Lăng Nhiên chủ đao, Kỷ Thiên Lộc làm trợ thủ, do đó, Kỷ Thiên Lộc cũng biết tình hình gân gót của Hà Tú Phương, không kìm được hỏi: "Nhanh như vậy đã hồi phục được rồi ư?"

Lăng Nhiên trái lại không mấy kinh ngạc, nói: "Hà Tú Phương bị đứt gân gót không hoàn toàn, tình trạng hồi phục sẽ tốt hơn. Ừm, Hà Tú Phương, gân gót của cô thật sự ổn rồi chứ?"

Lưu Uy Thần còn chuẩn bị dự thi, Hà Tú Phương dự thi thì không có gì lạ nữa rồi.

Ở đầu dây bên kia điện thoại, tiếng Hà Tú Phương khóc nức nở vang lên: "Gân gót của tôi tốt lắm, rất tốt, còn tốt hơn c��� trước đây nữa."

Vận động viên huấn luyện cường độ cao trong thời gian dài, thi đấu khi bị thương là chuyện thường tình. Ngược lại, sau khi phẫu thuật, Hà Tú Phương được nghỉ ngơi đầy đủ hơn, và quá trình huấn luyện cũng hoàn thiện hơn.

"Hà Tú Phương, khi nào rảnh cô có thể đến trung tâm chúng tôi tái khám." Kỷ Thiên Lộc đưa ra kiến nghị.

"Vâng, không chỉ mình tôi đến đâu, đồng đội của tôi cũng phải đến. Huấn luyện viên đã nói với lãnh đạo rồi, đội điền kinh thành phố chúng tôi đều muốn đến!" Hà Tú Phương nói xong lại nghẹn ngào lên: "Tôi đã có huy chương, không cần phải rời đội, tôi sẽ cùng các đồng đội đến cùng!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free