Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 277: Canh gà bì đông

Cùng Hà Tú Phương đến Thượng Hải không chỉ có huấn luyện viên và đồng đội của cô, mà còn có cả cha cô, Hà Trọng.

Hà Trọng là một người nông dân chất phác, ông luôn căng thẳng nhưng nghiêm túc, nghiêm túc nhưng thâm trầm, thâm trầm nhưng u buồn, và u buồn nhưng quật cường.

Ông cùng Hà Tú Phương đến Thượng Hải trong cùng một ngày, nhưng ông đã rời nhà từ một ngày trước đó rồi.

Nhìn thấy người cha đang đứng ở cửa ga, lưng đeo chiếc túi vải bố, hút thuốc đầy bất an, Hà Tú Phương chợt lệ tuôn rơi...

Lần trước gặp cha, là lúc cô đang tĩnh dưỡng trong đội, cũng là khi cô lo lắng và bất an nhất về vận mệnh của mình.

Lần này, gặp lại cha, cô đã là người giành huy chương trong một giải đấu toàn quốc. Tuy chỉ là huy chương đồng, và chỉ là quán quân điền kinh toàn quốc, nhưng cô đã có thể ở lại đội, nguy cơ lớn nhất đã được hóa giải.

Còn cha cô, dường như từ thuở nhỏ ông đã luôn như thế.

"Cha vẫn ngồi tàu ghế cứng sao, không phải đã mua vé tàu cao tốc rồi ư?" Hà Tú Phương cảm thấy mình ở trong đội là người quê mùa nhất, nhưng khi đứng cạnh cha, cô lại nhận ra mình đã cách xa cái sự quê mùa đó lắm rồi.

Hà Trọng dùng tiếng địa phương, mơ hồ nói: "Thiếu có mấy đồng bạc thôi, cha trả lại rồi."

"Tàu cao tốc chỉ vài tiếng là đến, mấy người ở nhà đi làm công cũng toàn đi tàu cao tốc cả rồi..." Giọng Hà Tú Phương cũng vô thức pha thêm chút âm điệu địa phương.

Hà Trọng khinh thường nói: "Họ thích phô trương thì cứ để họ phô trương, cha không đi."

"Chú Hà." Huấn luyện viên lúc này mới tiến đến bắt tay. Anh ta kém Hà Trọng nhiều tuổi, cũng thường gọi điện thoại.

Hà Trọng nhìn thấy huấn luyện viên, trên mặt lại nở nụ cười chất phác, nói: "Lại làm phiền cậu rồi."

"Dạ, chú nói gì thế ạ..."

Hà Trọng nắm chặt tay huấn luyện viên, nói: "Nếu không phải con bé lần này giành được huy chương, tôi đã chẳng dám đến gặp cậu rồi. Vì huấn luyện nó, cậu đã mất mấy năm trời, chẳng ra được thành tích gì, chẳng có ích gì, còn phí tiền của quốc gia."

Huấn luyện viên còn chưa kịp nói gì, Hà Tú Phương đã lấy tấm huy chương đồng từ trong áo ra, đưa cho cha, rồi nói: "Cha ơi, cha xem huy chương của con này."

"Được! Được!" Hà Trọng một tay cầm lấy huy chương, xoa xoa, nhưng ánh mắt lại dán vào chiếc túi trên vai, nói: "Đi thôi, cha còn đang đeo đồ nặng, về đến nơi rồi xem sau."

"Cha, cha bảo muốn tìm một căn nhà có bếp, con đã thuê cho cha một căn rồi..." Hà Tú Phương dừng lại một chút, rồi vội vàng nói: "Không đắt lắm đâu, con thuê căn rẻ thôi, bây giờ gọi là thuê ngắn hạn."

"Có bếp là được." Lần này Hà Trọng không mắng cô.

Hà Tú Phương ngẩn người, nói: "Bếp thì có rồi, dụng cụ nấu nướng cũng có đủ cả."

"Thuê mấy ngày cũng được đúng không?"

"Cha muốn ở bao nhiêu ngày thì cứ ở bấy nhiêu ngày." Hà Tú Phương có lương trong đội điền kinh, tuy không nhiều, nhưng bình thường chẳng có khoản chi nào, ăn uống ngủ nghỉ đều do đội lo liệu, nên cô cũng tiết kiệm được một chút tiền. Tuy vậy, để thuê phòng cho mình ở Thượng Hải thì cô không nỡ lòng, nhưng thuê phòng cho cha thì cô lại rất sẵn lòng.

Hà Trọng gật gù: "Được rồi, chúng ta đi ngay thôi."

Suốt đoạn đường ngồi xe buýt đến căn hộ cho thuê ngắn hạn, Hà Tú Phương mới hiểu vì sao cha cô lại cần một căn nhà có bếp, và vì sao ông lại vội vã đến thế.

Hà Trọng còn mang theo một túi dứa đầy rau dại.

"Cha, sao cha mang nhiều tề thái đến thế... Dù cha có muốn mang thì cũng chỉ cần mang một ít thôi chứ." Hà Tú Phương cầm lấy một nắm rau dại, trong lòng cô bỗng dâng lên một cảm giác ấm áp. Thuở nhỏ không có thức ăn, tề thái và các loại rau dại khác chính là món ăn quen thuộc nhất.

Hà Trọng "hừ" một tiếng, nói: "Ai bảo cha mang cho con đâu, cha mang cho các vị lãnh đạo, huấn luyện viên của các con, rồi cũng biếu các bác sĩ một ít nữa. Con nếm thử một chút là được rồi. Đi, mua con gà đi."

"Cha định làm bì đông canh gà sao?" Hà Tú Phương nghe xong liền hiểu ra.

Ở quê nhà, bì đông canh gà được xem là một món ăn chính. Đó là món tề thái băm nhuyễn thành bột, trộn vào bột mì, nấu thành dạng sền sệt, sau đó đông lạnh, cắt thành từng miếng nhỏ, rồi chan canh gà lên mà thành.

Nói đến thì có vẻ là một món quà đặc biệt, nhưng suy nghĩ kỹ lại, thì đơn giản chỉ là một phiên bản "cháo cắt dưa muối" của Phạm Trọng Yêm được nâng cấp, hơn nữa, phần dưa muối trong cháo của Phạm Trọng Yêm đã được thay bằng rau dại.

Còn việc thêm canh gà vào, thì lại là chuyện của những năm gần đây mà thôi.

Hà Tú Phương buồn bã nói: "Cha ơi, người ta bây giờ không còn ăn món này nữa rồi."

"Họ có ăn hay không là chuyện của họ, cha có làm hay không là việc của cha." Hà Trọng phẩy tay một cái, rồi vùi đầu vào việc bận rộn. Ông chỉ lén lút nhìn thoáng qua mắt cá chân của Hà Tú Phương khi cô ra khỏi cửa.

"Gân gót của Hà Tú Phương ở trạng thái tốt, bác sĩ đội nói là đã hồi phục hoàn toàn, chúng tôi mới cho cô ấy thi đấu." Huấn luyện viên biết tính cách của Hà Trọng, nên cố ý giải thích một câu.

Hà Trọng lại không muốn thừa nhận, ông hừ hừ hai tiếng, nói: "Thời cách mạng ai cũng biết, vết thương nhẹ thì không rời tiền tuyến. Con gái nhà tôi đây, đúng là yếu ớt."

Huấn luyện viên chỉ có thể cười xòa làm lành. Hà Tú Phương nặng tám mươi ký, đã trải qua mấy tháng phục hồi biết bao khổ cực, luyện tập lại khó khăn đến mức nào, anh ta cũng không tiện giải thích rõ ràng mọi chuyện với Hà Trọng.

Ngày hôm sau.

Hà Tú Phương cùng mọi người cùng đến Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động để kiểm tra sức khỏe.

Hà Tú Phương được đặc biệt đưa ra ngoài, làm một loạt kiểm tra bổ sung.

Lãnh đạo đội điền kinh vui vẻ nhìn cảnh này, trên mặt mang vẻ vui mừng. Hiện tại, kinh phí của đội điền kinh thành phố cũng khá đầy đủ, chỉ là vấn đề sử dụng thế nào. Đối với những đợt kiểm tra sức khỏe có mục đích rõ ràng như thế này, nhằm chứng minh hiệu quả chữa trị, họ đều sẵn lòng chi tiền.

Lăng Nhiên đến buổi chiều mới xuất hiện, cầm lấy báo cáo kiểm tra, xem xét cẩn thận.

"Xem ra, đã hồi phục hoàn toàn rồi." Lăng Nhiên nhìn Hà Tú Phương, nói: "Bây giờ cô cảm thấy thế nào?"

"Tốt lắm, cả người tràn đầy sức lực." Hà Tú Phương cố gắng thể hiện sự mạnh mẽ của một người nặng 80kg.

Lăng Nhiên bĩu môi, anh hỏi không phải có ý này, nhưng thôi, cũng chẳng có gì to tát.

Lăng Nhiên tiện tay lại kiểm tra thể trạng cho cô, coi như đã hoàn tất việc tái khám.

Tình trạng của Hà Tú Phương vốn dĩ đã rất rõ ràng, đơn thuần chỉ là đứt gân gót không hoàn toàn, nếu khâu lại mà đã lành thì không thành vấn đề. Nếu lành không tốt... cô đã chẳng giành được huy chương, bởi vì gân gót đã khâu mà có vấn đề thì cả huấn luyện cường độ cao cũng không chịu nổi, huống chi là nhanh như vậy đã tham gia thi đấu.

Kỷ Thiên Lộc đợi Lăng Nhiên kiểm tra xong, cũng tò mò cầm phim chụp X-quang lên xem.

Ông là một chuyên gia xương khớp đích thực, một trong những người có kỹ thuật thay khớp giỏi nhất trong nước. Giờ đây nhìn phim chụp, ông lại vô cùng sửng sốt.

"Đúng là đã lành hẳn rồi." Kỷ Thiên Lộc chậc chậc lưỡi, mới ba, bốn tháng trời, theo trình độ phẫu thuật sửa chữa gân gót thông thường, việc có thể tiến hành huấn luyện được hay không đều còn chưa biết nữa là.

Lãnh đạo đội điền kinh vẫn tin tưởng chủ nhiệm y sư Kỷ Thiên Lộc hơn, lúc này nghe xong chẩn đoán của ông, liền vui mừng nói: "Lành là tốt rồi, lành là tốt rồi, lão binh trở về, lại có thêm một đại tướng rồi!"

Hà Trọng thừa dịp lúc mọi người đang vui vẻ, từ trong ba lô móc ra một chồng lớn hộp cơm bằng hợp kim nhôm, cười hiền lành nói: "Kính thưa các vị lãnh đạo, quý vị bác sĩ, tôi là cha của Hà Tú Phương. Lần này đến đây, có làm chút đặc sản địa phương mang đến cho mọi người nếm thử, cảm tạ các vị đã quan tâm đến Tú Phương nhà tôi trong những năm qua, cảm tạ bác sĩ đã phẫu thuật cho Tú Phương..."

Nói xong, ông lại móc ra một phích nước, nói: "Trong hộp cơm là bì đông, trong phích là canh gà. Canh gà chan bì đông là cách ăn đặc trưng của chúng tôi..."

Hà Tú Phương đang vui vẻ, lại bị cha làm cho bất ngờ, khuyên cũng không được, nói cũng khó lòng nói, nhất thời vô cùng căng thẳng.

Lãnh đạo đội điền kinh cũng không phải lần đầu tiên gặp cảnh tượng như vậy, vị phó chủ nhiệm đứng đầu chợt bật cười, nói: "Lão gia tử từ xa xôi ngàn dặm mang đến món ngon đặc biệt, vậy chúng ta cùng nếm thử đi. Hà Tú Phương, con cũng ngồi xuống, mọi người cùng nếm thử, cùng nếm thử. Các bác sĩ cũng mời ngồi, mài dao sắc thì chặt củi nhanh, chúng ta cứ ăn uống một chút rồi sau đó kiểm tra tiếp. À phải rồi, trong văn phòng này có thể ăn uống được chứ?"

Trong phòng khám và điều trị tự nhiên là không thích hợp để ăn uống, nhưng với tình hình trước mắt, Kỷ Thiên Lộc trừ phi là đầu óc có vấn đề mới làm việc theo đúng quy định.

"Này cậu kia, đi chuyển mấy cái ghế đến, rồi xuống nhà ăn ở tầng phẫu thuật lấy vài bộ bát đũa lên đây." Kỷ Thiên Lộc cũng không nhớ hết tên của nhiều bác sĩ nội trú như vậy, ông tùy tiện chỉ một người là cử đi ngay.

Bác sĩ nội trú chạy như bay.

"Cha mang rất nhiều hộp cơm!" Hà Trọng đuổi theo nói vọng ra, rồi lại cười tít mắt mở hộp cơm, biểu diễn cho mọi người cách ông làm bì đông canh gà.

Lăng Nhiên cũng ngồi ở bên cạnh, tò mò quan sát.

Chỉ thấy trong một hộp cơm, miếng bì đông màu xanh được chia thành bốn miếng. Hà Trọng lấy ra một miếng đặt vào hộp cơm trống, rồi mở phích giữ ấm, đổ canh gà vẫn còn nóng hổi vào, lại thêm một chút gia vị, coi như đã hoàn thành.

Mọi người cũng không nói nhiều, mỗi người được chia một miếng, rồi yên lặng thưởng thức.

Hà Tú Phương cuối cùng cũng được chia một miếng, là miếng bì đông màu xanh hơi vỡ vụn. Khi ăn vào miệng, cô vẫn cảm nhận được vị vừa dính vừa sần sật.

Nước mắt Hà Tú Phương tuôn rơi lã chã, nhỏ vào bát canh gà vốn đã hơi nguội, mà cô vẫn chưa hay biết.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free