(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 316: Phát triển
Phát triển
Phòng hồi sức.
Người phụ nữ trung niên ở Thượng Hải chậm rãi mở mắt.
Trần nhà và giường bệnh đều trắng toát, thoạt nhìn hệt như cảnh trong một bộ phim khoa học viễn tưởng: người ngoài hành tinh mổ xẻ loài người, ngày tận thế, hay một tên sát nhân biến thái hành sự – dĩ nhiên, chỉ có những thiếu niên mới lớn còn non nớt hoặc những cô gái ngốc nghếch thích xem phim kinh dị mới có thể nghĩ như vậy.
Bệnh nhân vừa tỉnh khỏi cơn mê, não bộ vẫn chưa hoạt động đầy đủ. Người phụ nữ trung niên ấy không kìm được mà nghĩ đến cảnh tượng đáng sợ nhất cuộc đời: Kẻ trộm đã vét sạch nhà mình rồi ư?
“Ông xã… ông xã!” Người phụ nữ trung niên lớn tiếng kêu lên, định ngồi dậy.
“Dì ơi, vừa gây tê bán thân xong không thể ngồi dậy được đâu ạ.” Bác sĩ gây mê vội vàng bước tới, giữ bà lại.
“Tôi nhớ ra anh rồi.” Người phụ nữ trung niên nhìn thấy anh liền hiểu ra.
Gây mê toàn thân thường gây mất trí nhớ tạm thời, nhưng gây tê bán thân ít khi xảy ra tình huống này, ngay cả khi có mất trí nhớ, cũng chỉ là những đoạn ngắn.
Bác sĩ gây mê vẫn muốn thử một lần, giả vờ ngây thơ cười cười, hỏi: “Dì ơi, dì có nhớ đã nói sẽ giới thiệu con gái của mấy cô em gái cho cháu không?”
“Tôi có nói vậy ư?” Người phụ nữ trung niên kinh ngạc.
“Đừng nóng vội, chúng ta làm một bài kiểm tra trước đã.” Bác sĩ gây mê khẽ cười một tiếng.
Thông thường, sau khi bệnh nhân tỉnh mê, bác sĩ đều hỏi vài câu hỏi, một mặt để xem đầu óc có tỉnh táo không, mặt khác cũng để nghe giọng nói, xác nhận dây thanh quản, phổi và các bộ phận khác có bình thường không.
Vấn đề thường gặp nhất là bác sĩ gây mê hỏi “Anh/chị tên là gì?”. Mặc dù đối với nhiều người mà nói, câu hỏi này có vẻ ngớ ngẩn, nhưng đã từng có bệnh nhân sau khi tỉnh mê, nghĩ mãi không ra tên mình. Tình huống đó thực sự chẳng hề thú vị chút nào.
Dĩ nhiên, cũng từng có bệnh nhân giả vờ đùa giỡn, giả bộ như không nhớ tên mình, nhưng xét về mức độ ngớ ngẩn, việc phán đoán cũng tương tự.
Bác sĩ gây mê, người hay đùa rằng mình "đút thuốc cho Đại Lang" (dù không phải họ Phan), ho khan hai tiếng, nói: “Dì ơi, cháu hỏi dì mấy câu, dì thử trả lời nhé.”
“Ừm.”
“Cháu tên là gì ạ?” Bác sĩ gây mê (không phải họ Phan) sửa lại câu hỏi thường thấy một chút, nhân tiện đắc ý cười với cô y tá gây mê bên cạnh, thầm nhủ: “Ta không tin cô không giới thiệu con gái cho ta đâu…”
Người phụ nữ trung niên ở Thượng Hải quả nhiên bị hỏi, trợn mắt há hốc m��m nhìn vẻ đắc ý của bác sĩ gây mê (không phải họ Phan), bà ôm đầu, cố gắng suy nghĩ, cố gắng hồi tưởng… Sau đó, bà mới khó khăn thốt ra: “Anh là cái bác sĩ gây mê đã làm việc mấy chục năm mà vẫn chưa cưới vợ, người địa phương, không có nhà riêng, gia đình có mua một cửa hàng nhỏ không biết ở đâu, suốt ngày ở bệnh viện như không có nhà cửa, và có cả xe hơi phải không?”
“Tôi là bác sĩ gây mê!” Nếu không phải đã trải qua chín năm giáo dục phổ cập, ba năm cấp ba, năm năm đại học, ba năm thạc sĩ, tổng cộng hai mươi năm đọc sách, học tập, tu thân dưỡng tính, thì bác sĩ gây mê (không phải họ Phan) hôm nay đã muốn lên Lương Sơn Bạc rồi!
…
Lăng Nhiên liên tục thực hiện các ca phẫu thuật, đôi khi là phẫu thuật sửa chữa gân gót chân, đôi khi là phương án A, có lúc lại là nội soi khớp, thỉnh thoảng còn có bệnh nhân bị đứt lìa ngón tay…
Hai ngày sau đó, tất cả giường bệnh vốn có của Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động đều đã có người nằm kín.
Sáng sớm.
Kỷ Thiên Lộc vẻ mặt nghiêm nghị đi thăm dò bệnh khu.
Ban đầu là phòng bệnh hai người, ba người, nay đều đã phải kê thêm giường mới, biến thành phòng bốn người, thậm chí sáu người. Số giường bệnh tăng thêm dù vẫn còn trống, nhưng với tốc độ 80 ca phẫu thuật của Lăng Nhiên trong hai ngày, Kỷ Thiên Lộc thực sự không chắc, số giường tăng thêm này có thể cầm cự được bao lâu.
Y tá trưởng khoa Hộ lý đi theo Kỷ Thiên Lộc, vẻ mặt càng thêm ngưng trọng, nói thêm: “Y tá chúng tôi gần đây cũng bắt đầu làm thêm giờ, tiền lương tăng ca cũng không thể ít đi. Nếu không thì khoa lâm sàng các anh dù có thêm giường, cũng không còn ai làm việc nữa đâu.”
“Tiền làm thêm giờ chắc chắn sẽ không thiếu.” Kỷ Thiên Lộc dừng lại một chút, hỏi: “Nhiều lắm không?”
Y tá trưởng nhẹ giọng nói một câu, rồi nói: “Anh phải nói với Chúc Viện sĩ một tiếng, nếu ông ấy không gật đầu, chưa chắc sẽ có người dám chặn lại khoản tiền đó.”
Khóe mắt Kỷ Thiên Lộc giật giật hai cái, nói câu “Tôi đã biết” rồi im lặng không nói gì.
Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động được Chúc Cùng Ích xây dựng dựa theo tiêu chuẩn nước ngoài. Tỷ lệ nhân viên y tế, số lượng giường bệnh, tiền lương làm thêm giờ, v.v., cũng đều tham chiếu theo tiêu chuẩn nước ngoài và được bản địa hóa.
Với tư cách là một trung tâm nghiên cứu chỉ có hơn ba mươi bác sĩ và hơn một trăm y tá, Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động hào phóng một chút trong khoản tiền lương làm thêm giờ cũng không tiêu tốn quá nhiều tiền, mà còn có thể làm gương tốt cho các bác sĩ trong việc bồi dưỡng, thực tập và họp hành.
Dĩ nhiên, xét theo tình hình hiện tại, chi tiêu có vẻ hơi nhiều một chút, nhưng Kỷ Thiên Lộc cũng không quan tâm.
Bệnh viện công vốn dĩ không theo đuổi lợi nhuận, tiền chi tiêu chỗ nào cũng là chi tiêu, chỉ cần đừng thâm hụt quá nhiều là được.
Sau khi trao đổi với Kỷ Thiên Lộc, y tá trưởng không khỏi nhẹ nhõm hơn nhiều, khi nói đến việc tăng thêm giường bệnh, mâu thuẫn đã giảm đi rất nhiều, mà lại nói: “Không gian bệnh khu của chúng ta vốn dĩ đã lớn, nếu theo kiểu bệnh viện bên ngoài mà chiếm hết cả hành lang, thì có thể thêm hơn 200 giường bệnh cũng được.”
“Có thể thêm tới 400 giường bệnh sao?”
“Vâng.”
“Bốn trăm cái ư… Bác sĩ của viện chúng ta còn muốn sử dụng đây.” Kỷ Thiên Lộc lặng lẽ tính toán. Viện này có hơn ba mươi bác sĩ, thường ngày cần khoảng 50 giường bệnh, giờ cao điểm có thể cần hơn 70 giường. Tính theo số lượng tối thiểu, vậy còn lại 350 giường bệnh là dành cho Lăng Nhiên…
Kỷ Thiên Lộc không kìm được khẽ cười khinh miệt một tiếng: “Thật là biến thái.”
“Bốn trăm giường bệnh là quá nhiều rồi!” Y tá trưởng cũng bật cười: “Ba trăm giường bệnh còn dùng không hết ấy chứ.”
“Trước kia tôi cũng cảm thấy vậy.” Kỷ Thiên Lộc lắc đầu, nói: “Phần bệnh khu còn trống bên kia, chúng ta tìm người sắp xếp lại đi.”
“Thật sự sẽ sắp xếp lại sao?” Y tá trưởng rất đỗi kinh ngạc.
“Ừm, tôi đã xin chỉ đạo từ Chúc Viện sĩ. Về sau trung tâm chúng ta sẽ có nhiều hội nghị quốc tế hơn, các học giả đến thăm cũng sẽ nhiều hơn, không thể mỗi lần đều dọn dẹp phòng bệnh được. Tiêu chuẩn thiết kế ban đầu của trung tâm chúng ta là tham khảo phòng đơn kiểu Âu Mỹ, một bệnh nhân một phòng nhỏ, cũng thuận tiện cho việc điều trị và người nhà bệnh nhân chăm sóc. Bây giờ sẽ sắp xếp lại nửa bên bệnh khu đó, lúc bình thường sẽ dùng làm các phòng nhỏ đơn, nếu gặp phải trường hợp như… Lăng Nhiên, thì có thể kê thêm rất nhiều giường bệnh.”
Y tá trưởng nghe Kỷ Thiên Lộc quyết định, bật cười: “Bệnh khu mở ra rồi lại kê thêm giường, biết đâu có thể kê thêm tới 500 giường, thế là đủ để bệnh viện chúng ta thăng cấp rồi.”
Kỷ Thiên Lộc trong lòng khẽ động, nhưng không nói nhiều.
Chúc Cùng Ích thành lập Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động là để theo đuổi sự tinh gọn và hoàn mỹ, nhưng ở môi trường Trung Quốc, nhỏ bé chính là tội lỗi nguyên thủy. Bởi vậy, bệnh khu hiện tại mới có thể từ phòng bệnh giường đơn biến thành phòng bệnh nhiều giường, thậm chí một nửa bệnh khu còn bị phong tỏa.
Kỷ Thiên Lộc và Chúc Cùng Ích có chút khác biệt về lý niệm. Nếu Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động vì điều này mà có bất kỳ thay đổi nào, hắn cũng vui vẻ nhìn thấy điều đó thành hiện thực.
Rời khỏi bệnh khu, Kỷ Thiên Lộc lại ghé thăm khu phẫu thuật một lượt, lắng nghe Lăng Nhiên vẫn đọc thuộc lòng từ "1.414", "1.732" đến "4.472" bằng tiếng Anh, và cũng quan sát cách anh ta "tàn phá" quả chuối, rồi quay về văn phòng.
Ngồi xuống chưa bao lâu, một cuộc điện thoại liền gọi đến cho Kỷ Thiên Lộc.
“Kỷ Chủ nhiệm, xin chào, tôi là Mạch Thuần, đại diện dược phẩm của công ty Dược Vân Lợi. Tôi nghe nói quý vị đang chuẩn bị phát triển bệnh khu, không biết tôi có thể đến thăm hỏi ngài về hạng mục này không ạ?” Giọng cô đại diện dược phẩm đầu dây bên kia nghe có vẻ hơi non nớt, nhưng nội dung cô ấy nói lại khiến Kỷ Thiên Lộc vô cùng ngạc nhiên.
“Cô nghe được tin chúng tôi muốn xây phòng bệnh mới từ đâu vậy?” Kỷ Thiên Lộc hỏi.
“Chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ chất lượng cao với tốc độ cực kỳ nhanh chóng, về giá cả cũng có thể nhượng bộ rất nhiều.” Mạch Thuần thành khẩn nói. Cấp trên đã giao nhiệm vụ, cô ấy nhất định phải hoàn thành.
Mọi nỗ lực dịch thuật của tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.