(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 321: Qua gia môn mà không vào
Lăng Nhiên về cơ bản đã thực hiện phẫu thuật mở khí quản cho bệnh nhân theo đúng quy trình thông thường.
So với việc dùng bút bi chọc thủng, phẫu thuật mở khí quản chính quy mang lại tiên lượng bệnh tình tốt hơn nhiều, đồng thời rủi ro cũng ít hơn rất nhiều.
Trở ngại duy nhất, có lẽ chính là bộ dụng cụ đầy đủ.
Các y sĩ nhìn Lăng Nhiên thao tác, chìm vào trầm tư: Người nào lại đi ra ngoài mà mang theo cả bộ dụng cụ mở khí quản thế này?
Trên đường có nhiều bệnh nhân cần mở khí quản đến vậy ư?
Hành khách bình thường trái lại lại tỏ ra hớn hở.
Người bình thường quả thực chưa từng thấy phẫu thuật bao giờ, tận mắt chứng kiến bệnh nhân hô hấp yếu ớt dần dần hồi sinh, việc này chí ít cũng đáng để đăng lên vòng bạn bè một lần.
Bác sĩ lại còn đẹp trai xuất sắc, đáng để đăng thêm một lần nữa.
Nếu có thể nhân cơ hội này khoe khoang chuyến du lịch của mình, cũng không ngại cho thấy những món đồ xa xỉ mình đã tằn tiện mua được, thì còn phải đăng thêm hai bài lên vòng bạn bè nữa.
Khi phẫu thuật hoàn thành, bệnh nhân hồi phục hô hấp tự chủ, Lăng Nhiên một lần nữa thu dọn dụng cụ, không khí trong khoang xe liền trở nên vô cùng tốt.
Bác sĩ nhi khoa Thường Ái Đạt tới gần Hoắc Tòng Quân, khẽ hỏi: "Là bác sĩ của bệnh viện các anh à?"
Hoắc Tòng Quân hớn hở nói: "Cũng không phải vậy."
"Túi cấp cứu mang theo người này bán ở đâu thế?" Thường Ái Đạt hỏi rất chân thành.
So với các bác sĩ khác, bác sĩ nhi khoa Thường Ái Đạt có môi trường làm việc có phần nguy hiểm hơn, hắn càng cần có thêm chút niềm tin vững chắc.
Hoắc Tòng Quân híp mắt, nói: "Hàng của Đức, người ta đưa đến dùng thử."
"Nhãn hiệu gì vậy? Trông có vẻ rất tốt."
Hoắc Tòng Quân nhìn Thường Ái Đạt, mỉm cười nói: "Tôi cho anh số điện thoại."
Nói rồi, hai người kết bạn WeChat, rồi Hoắc Tòng Quân đẩy danh thiếp của đại diện y dược qua.
Đối với những bác sĩ trẻ, việc đối xử với đại diện y dược vẫn là một môn học, tựa như người mới học không biết cách sử dụng máy tính vậy. Nhưng đối với những bác sĩ cao cấp từ Phó chủ nhiệm y sĩ trở lên, việc thao tác với đại diện y dược lại quá dễ dàng, giống như những lập trình viên độc thân, "hói đầu" lâu năm vọc máy tính vậy, chỉ vài phút đã vắt kiệt từng chút tính năng cuối cùng của máy móc.
Đạt được điều mình muốn, Thường Ái Đạt lại nửa đùa nửa thật nói: "Bệnh viện các anh sẽ không yêu cầu bác sĩ mang theo túi cấp cứu bên người đâu nhỉ."
"Cái đó chắc chắn là không rồi."
"Vậy nên, túi cấp cứu là do các anh chủ động muốn mang theo bên người."
Hoắc Tòng Quân cười gật đầu: "Người trẻ tuổi thích thế."
Thường Ái Đạt cũng khẽ gật đầu, như thể đang suy nghĩ, chậm rãi nói: "Bệnh nhân kia sẽ không phải cũng là các anh mang theo bên người đấy chứ... Hahaha... Chỉ đùa thôi."
Hoắc Tòng Quân nhìn Thường Ái Đạt, thầm nghĩ: Thằng cha này ở khoa Nhi lâu quá rồi, chẳng lẽ là ba ngày không đánh, da thịt lại ngứa ngáy sao?
Ông chủ Thiệu thân thể suy yếu, vốn đã ngẩng đầu lên muốn xem xét tình hình, nghe cuộc đối thoại của hai người, liền im lặng lui ra.
...
Tàu cao tốc đã thuận lợi đến Vân Hoa.
Vừa ra khỏi cửa, Lăng Nhiên liền cảm nhận được sự ẩm ướt dễ chịu, thư thái, sau cơn mưa, trời quang mây tạnh, gió nhẹ thổi qua thật thoải mái dễ chịu...
"Cậu về nhà nghỉ ngơi một chút đi, nghỉ ngơi tốt rồi hãy đến làm việc..." Hoắc Tòng Quân tha thiết dặn dò Lăng Nhiên, cũng trong tiếng cảm ơn từ phía tàu cao tốc, lịch sự để lại toàn bộ thông tin như đơn vị công tác, số di động, điện thoại cơ quan, điện thoại nhà riêng và địa chỉ email.
"Không cần nghỉ ngơi, đi thẳng đến bệnh viện đi." Lăng Nhiên kéo vali, nhắm mắt hít một hơi, như thể đã mấy trăm năm rồi vậy. Đối với hắn mà nói, đây thật sự là lần xa nhà lâu nhất.
Là một người trẻ tuổi vốn không thích đi xa nhà, đến thi đại học cũng muốn ở tại thành phố này, nếu không phải vì Trung tâm Xương khớp và Y học vận động cung cấp một lượng lớn giường bệnh, Lăng Nhiên thà ở nhà làm "người thực vật".
Hoắc Tòng Quân bị sự yêu thích công việc của Lăng Nhiên làm cho kinh ngạc, có chút ngượng nghịu nói: "Cũng không cần vội vàng như vậy, vả lại, hiện tại chúng ta vẫn chưa có nhiều giường bệnh được đưa vào sử dụng..."
"Chỉ cần vài giường là đủ rồi, tôi có thể phẫu thuật nối ngón tay bị đứt." Lăng Nhiên đã có khá nhiều kinh nghiệm trong việc tiết kiệm giường bệnh, điều này cũng giống như thế hệ thứ hai nghèo khó luôn có nhiều mẹo tiết kiệm hơn thế hệ thứ hai giàu có vậy, đều là những kinh nghiệm quý báu thu được từ sự tôi luyện của cuộc đời.
Hoắc Tòng Quân hỏi: "Thật sự không về nhà sao? Cũng nên về dọn dẹp chút chứ. Cậu không về, cha mẹ cũng không yên lòng đâu."
"Cha mẹ tôi đi vắng rồi."
"À? Đi vắng à? Đi đâu thế?"
"Đi châu Âu, bay thẳng Paris, mấy hôm trước thì ở nước Anh."
Trong lòng Hoắc Tòng Quân đột nhiên dâng lên một nỗi ngưỡng mộ, thăm dò hỏi: "Thế còn phòng khám thì sao?"
"Phòng khám kiếm ra tiền, họ quyết định đi tiêu xài." Lăng Nhiên dừng lại một chút, vẻ mặt thành thật nói: "Mẹ tôi cho rằng tiền tiết kiệm đối với tôi mà nói chẳng có ý nghĩa gì, ngược lại còn là một gánh nặng, thế nên quyết định tiêu hết đi."
Nỗi ngưỡng mộ trong lòng Hoắc Tòng Quân chợt méo mó, không biết nói gì ngoài thở dài, một lúc sau mới hỏi: "Vậy phòng khám bệnh tạm thời đóng cửa, hay vẫn có nhân viên trông coi?"
"Đông Sinh phụ trách thu ngân, những người khác vẫn làm việc như thường." Lăng Nhiên trả lời.
"Đông Sinh?"
"Đông Sinh mười tuổi, nghe nói đã biết tính toán bốn phép, thế nên có thể thu ngân, làm sổ sách." Lăng Nhiên dừng lại một chút, vẻ mặt thành thật nói: "Phòng khám bệnh còn giảm giá 5% cho những người hàng xóm quét mã thanh toán, và bọn họ còn được thêm chi phí đi lại."
"Có thể nói là đã tính toán rất chu đáo." Hoắc Tòng Quân dùng kinh nghiệm kinh doanh của mình suy nghĩ một chút, vậy mà cảm thấy không hề có chút sơ hở nào.
Đám người ở khoa Cấp Cứu bệnh viện Vân Hoa, mặc dù nghe nói Lăng Nhiên muốn trở về, lại không ngờ Lăng Nhiên đi ngang qua nhà mà không vào, đi thẳng đến bệnh viện, từng người vừa cảm thấy kinh ngạc, lại vừa nể phục.
Nhất là mấy bác sĩ nội trú có cảm giác tồn tại yếu ớt, lúc này tràn đầy sự bội phục đối với Lăng Nhiên.
"Bác sĩ Lăng đúng là một bác sĩ thật sự yêu thích công việc."
"Đừng nói nữa, ai cũng nói muốn trở thành bác sĩ như bác sĩ Lăng, nhưng thật sự làm được, thì chỉ có một mình bác sĩ Lăng thôi."
"Người bình thường chắc chắn không làm được. Mọi người chẳng phải đều như vậy sao, khi muốn người khác tôn kính mình, thì nói mình có tinh thần cống hiến cao cả, khi muốn có đãi ngộ, lại quay đầu nói mình là người bình thường..."
Khi mấy bác sĩ nội trú đang nói chuyện, bác sĩ Chu vừa vặn đi ngang qua, giọng nói của người cuối cùng không khỏi nhỏ dần.
"Bác sĩ Chu."
"Bác sĩ Chu!"
Nhóm bác sĩ nội trú giống như đàn dê nhà mình trông thấy người chăn dê nhà hàng xóm, thái độ không mấy tích cực kêu be be vài tiếng.
Bác sĩ Chu cười ha ha gật đầu, lại dùng giọng điệu tiền bối nói: "Các cậu hãy để tâm một chút đi, các cậu chẳng cần động não mà nghĩ xem, chờ thêm vài ngày nữa, nếu ai trong số các cậu vào tổ điều trị của Lăng Nhiên, thì sẽ thế nào?"
Mấy bác sĩ nội trú nhất thời liền ngây người.
Rất lâu sau, họ lại ngẩng đầu lên, cũng đã không còn thấy bóng dáng bác sĩ Chu, thật giống như hắn chưa từng xuất hiện vậy.
"Nếu chúng ta vào tổ điều trị của Lăng Nhiên, thì sẽ thế nào?" Có người nhỏ giọng lặp lại câu hỏi.
"Sẽ chết mất thôi."
"Tôi chắc có thể kiên trì đến mức tự sát."
"Lữ Văn Bân tóc còn thưa thớt cả ra rồi."
"Người ta đã mua nhà rồi."
"Mua nhà thì sao chứ, mới ngoài hai mươi tuổi, tóc cũng chỉ dày hơn lông háng của tôi một chút thôi."
"Cậu nuôi dê trong quần à? Cần dày đến thế ư?"
Mấy người cười hắc hắc.
Chủ đề cứ thế được mở rộng ra:
"Mà nói đến, Mã Nghiễn Lân còn có bạn gái rồi, cảm giác tổ của họ vẫn rất thoải mái!"
"Là nữ bác sĩ thực tập vừa tốt nghiệp kia đúng không? Lại còn rất xinh đẹp nữa."
"Đúng đúng đúng, khoa Tiết niệu, nói ra thì cũng tiếp xúc với không ít bệnh nhân nam, không biết vì sao lại coi trọng Mã Nghiễn Lân."
"Người ta có lẽ đã phát hiện ra năng khiếu của Mã Nghiễn Lân."
Mấy bác sĩ nội trú không khỏi rơi vào trầm mặc.
"Nông cạn." Một người bày tỏ ý kiến.
"Quá nông cạn." Một người khác bày tỏ ý kiến.
Mọi người cứ thế mất đi hứng thú tán gẫu, rồi tản ra.
Toàn bộ bản dịch này, từng câu chữ đều đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và giữ độc quyền.